ÍNDICE APLICAÇÃO ................. 03 REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ..........03 GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES ............03 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ............06 LISTA DE PARTES ................06 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............06 CONTEÚDO DA CAIXA ..............07 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ............07 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ............07 MANUTENÇÃO ................09 Parabéns por adquirir a lixadeira de palma orbital Famastil F-Power.
APLICAÇÃO Sua Lixadeira de Palma foi projetada para lixar a seco em madeira, plástico, massa corrida e superfícies envernizadas. Esta ferramenta destina-se somente ao uso doméstico. REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! Leia todas as instruções. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choques elétricos, incêndio e lesões graves.
SEGURANÇA PESSOAL Em caso de fornecimento de dispositivos de conexão para extração de poeira e recursos de coleta, Fique alerta, preste atenção no que certifique-se de que eles estejam está fazendo e tenha bom senso. Não use uma ferramenta elétrica se estiver conectados e sejam utilizados cansado ou sob a influência de drogas, apropriadamente.
perigosas. Pó de metal leve pode Caso seja danificada, repare a queimar ou explodir. ferramenta elétrica antes de utilizar. Muitos acidentes são causados por Não utilizar a ferramenta elétrica ferramentas elétricas sem manutenção. com um cabo danificado. Não tocar no cabo danificado nem puxar a ficha Mantenha as ferramentas de corte da tomada, se o cabo for danificado afiadas e limpas.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Leia o manual de instruções Este produto não deve ser antes de operar. descartado junto com o lixo normal. doméstico Reciclável Mantenha longe de calor e fogo. Mantenha longe de água Isolamento duplo. e umidade. LISTA DE PARTES 1.
CONTEÚDO DA CAIXA 1 Lixadeira de Palma 1 Lixa 1 Coletor de Pó 1 Manual de Instruções 1 Furador de lixa 1 Certificado de Garantia INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E LIMPEZA LIMPANDO O COLETOR DE PÓ ATENÇÃO! Antes da montagem ou Após cada utilização da sua lixadeira, limpeza, certifique-se de que é...
SUBSTITUIR A FOLHA DE LIXAR FIG 2 Para abrir a haste de fixação da folha levante a presilha movendo-a para fora da base. (FIG 2) Insira a folha da lixa entre a haste de fixação e a placa da base. (FIG 3) Após inserir a folha de lixa, levante a presilha e mova até...
Esta lixadeira foi projetada com uma Para remover a maior quantidade distribuição balanceada de peso que de resíduos, use uma grana grossa e elimina virtualmente a necessidade mova a lixadeira continuamente em de uso de pressão. Pressão excessiva cima da superfície interna contra o grão. na lixadeira pode resultar em um NÃO PERMANEÇA NUM SÓ...
Página 10
INDICE FINALIDAD .................. 11 NORMAS DE SEGURIDAD GENERABLES ........11 GUARDE ESSAS INSTRUCCIONES ..........11 DESCRIPCIÓN DE LOS SIMBOLOS ..........14 LISTADO DE PARTES ..............15 ESPECIFICIONES TECNICAS ............15 CONTENIDO DE LA CAJA ...............15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............16 INSTRUCCIONES DE USO ..............16 MANTENIMIENTO ................18 Felicidades por comprar la lijadora orbital Famastil F-Power.
FINALIDAD La Lijadora Orbital Famastil F-Power esta diseñada lijado en seco de madera, plástico, yeso y superficies pintadas. Esta herramienta sólo está destinada al uso doméstico. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡Atención! Lea íntegramente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica, incendio o lesión grave.
Al trabajar con la herramienta Sea precavido. Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el eléctrica en la intemperie utilice equilibrio en todo momento. Ello le solamente cables de prolongación permitirá controlar mejor la herramienta homologados para su uso en exteriores.
Guarde las herramientas eléctricas INSTRUCCIONES ADICIONALES fuera del alcance de los niños y de las DE SEGURIDAD personas que no estén familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas Utilice tapones para los oídos. La utilizadas por personas inexpertas son exposición al ruido puede causar peligrosas pérdida de audición.
SEGURIDAD ELÉCTRICA supervisión. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con La herramienta lleva un doble el aparato. Si el cable de alimentación aislamiento; por lo tanto no requiere esta dañado lo debe reemplazar una toma a tierra. Compruebe siempre el fabricante o su representante o que la tensión de la red corresponda una persona igualmente calificada...
LISTADO DE PARTES 1. Lijadeira 2. Interruptor de conexión/desconexión 3. Sistema para câmbio rápido de la lija 4. Colector de polvo 5. Lija 6. Perforador de lija ESPECIFICACIONES TECNICAS Potencia: 230 W Dimensiones: 19 x 15 x 11cm Lija: 1/4 Tamaño de la base: 112 x 100mm Peso: 1,4kg Modelo: FLP231 (127V - Ref.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE LIMPIANDO EL COLECTOR DE POLVO ¡ATENCIÓN! Antes de proceder al montaje, Después de cada uso de la lijadora, compruebe que la herramienta es esencial que se realice la limpieza está apagada y desenchufada. del filtro de polvo. Para ello, desconecte abrir la tapa superior de la caja plástica y remover el filtro colector de polvo.
Después de insertar la hoja, suba la La hoja abrasiva se debe colocar tan palanca de fijación y devuélvala a su ajustada como sea posible para lograr posición original. (FIG 4). un lijado eficaz, ya que una hoja suelta puede patinar sobre la superficie de trabajo.
un lijado desigual. El lijado siguiendo Normalmente es mejor trabajar la veta de la madera proporcional el en movimientos paralelos al granos acabado final más liso. y movimiento lateral, así que los movimientos paralelos se superponen Se pueden obtener hojas abrasivas en un 75%.
Página 19
INDEX INTENDED USE ................20 GENERAL SAFETY RULES .............. 20 SAVE THESE INSTRUCTIONS ............20 SYMBOLS DESCRIPTION ............. 22 COMPONENT L IST .................23 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............23 BOX CONTENT ................23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ............24 OPERATING IN STRUCTIONS ............24 MAINTENANCE ................26 Congratulations for buying the Famastil F-Power palm sander.
INTENDED USE The Famastil F-Power Palm Sander is designed for dry sanding on wood, plastic, spackling and varnished surfaces. GENERAL SAFETY RULES Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool”...
Página 21
power tool while you are tired or under The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it the influence of drugs, alcohol or was designed. medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
for operations different from those Avoid touching the tip of the drill after intended could result in a hazardous drill, because it can be hot. situation. ELECTRIC SECURITY SERVICE This tool is double insulated;therefore Have your power tool serviced only by no earth wire is required.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CLEANING THE DUST COLLECTOR WARNING! Before assembly, After each use of the sander, it is make sure that the tool is essential that it is done cleaning the switched off and unplugged. filter from dust. To do this, unplug the box dust filter and open your upper lid.
After inserting the sheet, raise The abrasive sheet must be drawn as tight as possible for efficient sanding, clamping lever and return it to it’s original position. (PIC 4) as a loose sheet can slip on the work surface. PIC 3 PIC 4 GRAIN TYPE SWITCHING ON AND OFF...
If the surface is rough, start sanding Additional abrasive sheets can with a coarse grit sheet, then medium be conveniently cut from large-size and then finish with a fine or extra fine commercially available sheets (standad abrasive. This procedure will vary with size: 9”...