Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Amex-Zetron Amrex SynchroSonic U/50
- Página 1 SynchroSonic U/50 Guía del Usuario Amrex ® electrotherapy equipment una división de Amrex-Zetron, Inc. *La ley Federal (USA) restringe la venta de este aparato para o a pedido de un practicante licenciado, licenciado por el estado en el cual practica el uso u ordena el uso de este aparto.
- Página 2 SynchroSonic U/50 Guía del Usuario Revisado Agosto 2013 Traducido Octubre 2001 Copyright © Amrex-Zetron, Inc. 1995. Todos los derechos son de Amrex. Imprimido en los Estados Unidos Las siguientes son marcas registradas de Amrex: Amrex ® SynchroSonic ® QuickConnect ™ Flextrode ®...
- Página 3 Gracias. . . por seleccionar el Amrex SynchroSonic U/50. Creemos que usted encontrará este instrumento versatil, confiable y fácil de operar. El SynchroSonic U/50 ofrece la modalidad terapéutica extensamente usada del ultrasonido. El ultrasonido se puede aplicar separadamente o se puede combinar simultáneamente con la estimulación eléctrica a través del transductor de ultrasonido usando un...
-
Página 4: Garantía Limitada
Garantía Limitada Amrex-Zetron, Inc. (Fabricante) garantiza que cada instrumento que manufactura estará libre de defectos materiales y de construcción bajo el debido uso y servicio durante un periodo de dos (2) años desde el día de la compra. Esta garantía de dos años se extiende sólo al comprador original y no se aplicará... -
Página 5: Contraindicaciones-Avisos-Precauciones
Contraindicaciones—Avisos—Precauciones ESTE INSTRUMENTO USA 120 VOLTIOS AC, 60Hz. (A no ser especificado de otra forma en la unidad) Y POR SU SEGURIDAD DEBE SER BIEN CONECTADO A TIERRA. El cordón de tres cables con enchufe de "grado de hospital" debería ser conectado a un receptáculo de pared de AC con TIERRA. - Página 6 Estimulación Muscular Eléctrica—Contraindicaciones Contraindicado para pacientes con marcapasos de demanda cardíaca. No debería ser usado en pacientes con cáncer. Estimulación Muscular Eléctrica—Avisos No se conocen los efectos de estimulación eléctrica crónica a largo plazo. No se ha establecido la seguridad del uso de la estimulación muscular durante el embarazo. Precauciones adecuadas han de ser tomadas en el caso de personas con sospecha de problemas cardíacos.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Parte 1 Información General ......................1 Parte 2 Sección sobre Potencia ......................5 Part 3 Modalidad del Ultrasonido ....................9 Part 4 U/50 Operación general y Procedimientos de Aplicacción ..........15 Operación General ........................15 Applicación del Ultrasonido ....................17 Efectos Adversos - Interferencia de Diatermia de onda corta .......... -
Página 9: Información General
Parte 1 AMREX Información General La distribución del panel para el U/50 está logicamente acomodado en dos secciones. Estas secciones son, de izquierda a derecha: Potencia y Ultrasonido. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow Fast U/50 Guía del Usuario... - Página 10 Parte 1 En la ilustración mostrada, lineas interrumpidas rodean cada una de las seciones del U/50. Seguidamente a la ilustración hay una breve descripción de cada sección, las partes 2 y 3 de este manual contienen detalladas descripciones. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow...
- Página 11 Información General Sección de Potencia Use la sección de potencia para activar la principal potencia de ac y determinar la duración del tratamiento. Cuando el tratamiento esté completado la potencia se apagará y sonará un timbre. Sección de la Modalidad del Ultrasonido Fije la intensidad y monitore la salida de la energía ultrasónica con los controles, conectores e indicador en esta sección del panel.
- Página 12 Parte 1 U/50 Guía del Usuario...
-
Página 13: Sección Sobre Potencia
Parte 2 AMREX Sección de Potencia En la siquiente ilustración, lineas interrumpidas rodean la sección de potencia del U/50. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow Fast U/50 Guía del Usuario... -
Página 14: Aplicación De Estimulación Eléctrica De Los Músculos
Parte 2 La sección de potencia del U/50 está representada abajo. El elemento con referencia (1) en un círculo está explicado en la página contigua. Interrupt On Ultrasound On U/50 Guía del Usuario... - Página 15 Sección de Potencia 1. POTENCIA/TEMPORIZADOR : Controla la principal potencia de ac y el temporizador para tratamiento. Gire la llave Potencia/Temporizador en la dirección de las agujas del reloj pasado la marca de 10 minutos hasta llegar al tiempo requerido de tratamiento. La luz de indicación Ultrasound On (situada encima de la esquina superior izquierda del contador de ultrasonidos) se iluminará.
- Página 16 Parte 2 U/50 Guía del Usuario...
-
Página 17: Modalidad Del Ultrasonido
Parte 3 AMREX Modalidad del Ultrasonido En la siguiente ilustración, líneas interrumpidas rodean la sección de ultrasonido del U/50. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow Fast U/50 Guía del Usuario... - Página 18 Parte 3 La sección de ultrasonido del U/50 está representada abajo. Los elementos con referencias (2-5) en círculos están explicados en la página contigua. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow Fast U/50 Guía del Usuario...
- Página 19 Modalidad del Ultrasonido 2. LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO DEL ULTRASONIDO (ON) 3. CONTADOR DE ULTRASONIDO: Constituido por cuatro escalas: Vatios de Potencia Promedia Referente al total de vatios aplicado al paciente. Tiene un alcance de 0 a 20 vatios. Vatios/CM² de Intensidad promedia Referente a la densidad de potencia o vatios por centimetro cuadrado.
- Página 20 Parte 3 La sección de ultrasonido del U/50 está representada abajo. Los elementos con referencias (6-12) en círculos están explicados en la página contigua. Ultrasound On Interrupt On Interrupted Output Off/Slow Fast U/50 Guía del Usuario...
- Página 21 Modalidad del Ultrasonido 6. CLAVIJA DE ENTRADA DEL ESTIMULADOR: Ofrece para la conexión externa a un UL Listado Amrex Estimulador de Músculos de Bajo Voltage de AC, Modelo MS322. 7. INTERRUPTOR DE MODO DE COMBINACIÓN: Ofrece simultáneamente la salida y el ultrasonido al externo Amrex MS322 Bajo Voltage AC Estimulador de Músculos para aplicar simultáneamente a mediación del transductor de ultrasonido.
- Página 22 Parte 3 U/50 Guía del Usuario...
-
Página 23: U/50 Operación General Y Procedimientos De Aplicacción
Parte 4 AMREX U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Operación General 1. Conecte el cable de potencia ac del U/50 al receptáculo del U/50 y conecte el enchufe de "Grado de Hospital" a un receptáculo con una toma de tierra apropiada, 120Voltios ac y 60Hz. - Página 24 Parte 4 7. Lentamente incremente la Intensidad del Ultrasonido hasta llegar al nivel de salida requerido indicado por el panel contador. Si se requiere, ajuste el control corredizo de salida de Ultrasonido Interrumpido. Cuando el control corredizo de salida de Ultrasonido Interrumpido ha sido ajustado, la luz indicadora del Interrumpido encendido ( Interrupt On) (situada encima de la esquina derecha del contador de ultrasonido) se iluminará...
-
Página 25: Applicación Del Ultrasonido
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Applicación del Ultrasonido El ultrasonido terapéutico ofrece un incremento de permeabilidad en las células al mismo tiempo que un micromasage, efectos termales y analgésicos ocurren cuando el ultrasonido está aplicado a la raíz del nervio y la principal zona de tratamiento. -
Página 26: Efectos Adversos - Interferencia De Diatermia De Onda Corta
Parte 4 Efectos Adversos - Interferencia de Diatermia de onda corta Es extremadamente importante que el fisioterapeuta tenga una clara comprensión del peligro potencial al usar un equipo de ultrasonido en cercanía de una unidad activa diatérmica de onda corta. Una unidad médica diatérmica de onda corta es un transmisor muy potente de radio energía, las más grandes con una potencia de salida de 500 Vatios. -
Página 27: Ultrasonido-Indicaciones
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Ultrasonido—Indicaciones Ultrasonido repartido al cuerpo usando un copulador eficáz ofrece un efecto de calor profundo a los tejidos de el cuerpo. Cuando el ultrasonido terapeutico es repartido al cuerpo con una intensidad capaz de generar un incremento de temperatura en el tejido profundo, algunos o todos los siguientes efectos pueden ocurrir: Alivio de dolor... -
Página 28: Ultrasonido-Contraindicaciones
Parte 4 Ultrasonido—Contraindicaciones El Ultrasonido no debería ser usado en las siguientes áreas: Transcerebralmente; cerca del corazón o el aparato reproductor; sobre una viscera, ojos, oidos, la columna vertebral, malestares, la cápsula adjunta en codiciones artríticas agudas o subagudas, o sobre reemplazos completos de extremidades. El ultrasonido no debería ser usado en casos de: marcapasos, embarazos, implantes, tumores malignos o benignos, sclerosis múltiple, arteriosclerosis o vasos de sangre dañados, hemofilia, trombosis y tromboflebitis aguda o subaguda. -
Página 29: El Transductor De Ultrasonido
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación El Transductor de Ultrasonido Es importante mantener el transductor. Hay que tener cuidado evitar doblar o torcer fuertemente el cable. La vida del cable depende en la frequencia de uso y en la buena forma de uso. Si es necesario reemplazar el cable estándar, el transductor y el generador hán de ser devueltos a la factoría. -
Página 30: Conexión Rápida Del Sistema De Cable Del Transductor (Elemento Opcional)
Parte 4 Conexión Rápida del Sistema de Cable del Transductor (Elemento Opcional) El sistema de “QuickConnect" permite al practicante cambiar rápida y comodamente el cable transductor en la oficina o la clínica. Sólo cables de transductores equipados con el sistema de Amrex de "QuickConnect" pueden ser reemplazados de esta forma. -
Página 31: Transductores Dobles (Elemento Opcional)
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Transductores Dobles (Elemento Opcional) Transductores dobles permiten al practicante seleccionar transductor opcional para proveer una más amplia gama de flexibilidad para aplicaciones terapéuticas. Transductor de tamaño estándar provee una cobertura máxima para terapia de estimulación mientras que el transductor de menor tamaño es ideal para tratar extremidades externas. -
Página 32: U/50 Modo De Combinación
Parte 4 Modo de Combinación del U/50 La modalidad de Ultrasonido puede ser combinada con el Estimulador Eléctrico para aplicaciones simultaneas por mediación del transductor de ultrasonidos. Esta técnica involucra el uso de un electrodo con una gran almohadilla y el transductor de ultrasonido. El cabezal de sonido del transductor hará... - Página 33 U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación 9. Gire la llave de Potencia/Temporizador del U/50 y póngala en el tiempo de tratamiento requerido. Nota: Cuando el tiempo de tratamiento es menos de diez (10) minutos, gire la llave de Potencia/Temporizador con las agujas del reloj pasada la marca de diez (10) minutos y ajustela en la posición requerida.
-
Página 34: Aplicación De Estimulación Muscular Eléctrica
Parte 4 Aplicación de Estimulación Muscular Eléctrica La estimulación muscular eléctrica, de elevado voltage o bajo voltage ac, usualmente es aplicado a mediación de almohadillas de fibra de carbono con tapas de material de usar y tirar, o con electrodos con almohadillas de esponja. El sistema de Flextrode a sido diseñado para la aplicación de estimulación eléctrica con el uso de electrodos de carbono. -
Página 35: Efectos Adversos - Interferencia De Diaterma De Onda Corta
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Efectos Adversos - Interferencia de Diatermia de onda corta Es extremadamente importante que el fisioterapeuta tenga una clara comprensión del peligro potencial al usar un equipo de ultrasonido en cercanía de una unidad activa diatérmica de onda corta. -
Página 36: Estimulación Muscular Eléctrica-Avisos
Parte 4 Estimulación Muscular Eléctrica—Indicaciones • Relajación de espasmos musculares • Prevención o retraso de atropia muscular • Incremento del riego sangineo • Re-educación del musculo • Mantenimiento o incremento en la amplitúd de movimiento • Estimulación inmediata de los musculos gemelos para prevenir Trombosis venosa Estimuladores Musculares Eléctricos deberían ser usados solo bajo supervisión medica para terapia adjuntiva para el tratamiento de condiciones o enfermedades... -
Página 37: Estimulación Eléctrica De Los Músculos-Precauciones
U/50 Operación General y Procedimientos de Aplicación Estimulación Muscular Eléctrica—Precauciones Precauciones que deben ser observadas: • Cuando hay tendencia a hemorragia después de un trauma agudo o una fractura. • Después de procedimientos quirúirgicos recientes cuando la contracción muscular puede interrumpir el proceso de cura. •... - Página 38 Parte 4 U/50 Guía del Usuario...
-
Página 39: Especificaciones
Apéndice A Especificaciones Requerimientos entrada de potencia Applicator (Transductor) Linea de Voltage ....120 Vac, 60 Hz Cristal Material ....barium-titanate (Voltages especiales disponibles a requerir) Tipo de aplicador de Rayo ..collimador Corriente ............1 A Frecuencia ....... 1.0 MHz ± 5% Linea de filtración ...... - Página 40 Apéndice A Nivel de Presión del Sonido Información de Servicio y Envio Los servicios Técnicos de Amrex tienen un representante para asistirle si su equipo requiere servicio o reparación. Es necesario CAMPO CERCANO obtener un número de Autorización de Retorno de mercancías (RMA) antes de devolver el equipo a la factoría para una reparación de garantía.
-
Página 41: Apendice B Referencias
Apéndice B Referencias Alon, G. High Voltage Stimulation (High Voltage Pulsating Direct Current). Chattanooga Corporation, Chattanooga, Tennessee, 1984. Currier, D.P. and R.M. Nelson. Clinical Electrotherapy. Appleton and Lange, Norwalk, Connecticut, 1986. Dyson, M. “Mechanisms Involved in Therapeutic Ultrasound”. Physiotherapy, March, Vol.73.3, pp.116-120, 1987. Jaskoviak, P.A. - Página 42 Apéndice B U/50 Guía del Usuario...