Metrohm 865 Dosimat plus Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrohm Manuales
  4. Equipo Medico
  5. 865 Dosimat plus
  6. Manual
Metrohm 865 Dosimat plus Manual

Metrohm 865 Dosimat plus Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
865 Dosimat plus
Manual
8.865.8005ES / 2019-12-04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrohm 865 Dosimat plus

Resumen de contenidos para Metrohm 865 Dosimat plus

  • Página 1 865 Dosimat plus Manual 8.865.8005ES / 2019-12-04...

  • Página 3: Dosimat Plus

    Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 865 Dosimat plus Manual 8.865.8005ES / 2019-12-04...
  • Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Disolventes y productos químicos combustibles ....... 5 1.4.5 Reciclaje y eliminación ............. 5 2 Visión conjunta del aparato 865 Dosimat plus ..............6 Control manual de dosificación (Manual Dosing Contro- ller) ..................8 3 Instalación Instalación del aparato ............9 3.1.1...
  • Página 6 Informes ................52 Creación de soluciones (CNT D) ......... 52 6.3.1 Descripción general ............... 52 6.3.2 Seleccionar la solución ............54 6.3.3 Definición de la solución de destino ........55 6.3.4 Parámetros de dosificación ............ 56 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 7 Instrucciones y variables ............74 9 Características técnicas Motor de bureta ..............76 Interfaces ................76 Conexión a la red ..............76 Temperatura ambiente ............77 Condiciones de referencia ..........77 Dimensiones ................ 77 10 Accesorios Índice alfabético ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Índice de las ilustraciones Índice de las ilustraciones Figura 1 Parte anterior 865 Dosimat plus ............6 Figura 2 Parte posterior 865 Dosimat plus ............7 Figura 3 Control manual de dosificación 6.2107.100 ........8 Figura 4 Conectar un agitador ................ 9 Figura 5 Conectar el control manual de dosificación ........

  • Página 9: Introducción

    1 Introducción 1 Introducción Descripción del aparato El 865 Dosimat plus es un dosificador de uso universal. Se pueden crear métodos y memorizarlos bajo otro nombre. Si se conecta una memoria USB como soporte de almacenamiento externo, los métodos se pueden exportar a dicha memoria USB conectada.

  • Página 10: Uso Adecuado

    1.2 Uso adecuado Uso adecuado El 865 Dosimat plus está concebido para el uso en laboratorios y plantas productivas. Su ámbito de aplicación principal es la dosificación de líqui- dos. En ésta se incluyen la dosificación sencilla según criterios específicos, la creación de soluciones, el pipeteado de muestras líquidas, así...

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad

    Para mantener este estado y para una operación segura del aparato, deben observarse escrupulosamente las siguientes indicaciones de seguri- dad. 1.4.2 Seguridad eléctrica Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo del aparato en el marco de la norma internacional IEC 61010. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 12: Tensión De Red

    1.4 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Solo se permite realizar trabajos de reparación en los componentes electrónicos al personal cualificado de Metrohm. ADVERTENCIA No abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. También existe el peligro de sufrir lesiones de consideración si se tocan compo- nentes bajo tensión eléctrica.

  • Página 13: Conexiones De Tubos Y Capilares

    La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 14: Visión Conjunta Del Aparato

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 865 Dosimat plus 2 Visión conjunta del aparato 865 Dosimat plus Figura 1 Parte anterior 865 Dosimat plus Varilla de accionamiento Clavijas de contacto Del motor de bureta. Para el chip de datos. Acoplamiento Pantalla Para la conexión de válvula de 3 vías.
  • Página 15 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Visión conjunta del aparato Figura 2 Parte posterior 865 Dosimat plus Placa de características Toma de conexión a la red Contiene datos sobre la tensión de red y el número de serie. Conector USB (OTG) Conector MSB Para conectar una impresora, un lápiz USB, Metrohm Serial Bus.

  • Página 16: Control Manual De Dosificación (Manual Dosing Contro- Ller)

    Tecla de dosificación LED "Status" Para iniciar la dosificación. Indica si el aparato está preparado. Tecla de detención/tecla de llenado Cable de conexión Para detener y llenar el cilindro dosificador. Con enchufe D-sub de 9 polos. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 17: Instalación Del Aparato

    Conectar un agitador Se pueden conectar los siguientes agitadores: 801 Stirrer ￭ 803 Ti Stand ￭ 804 Ti Stand (requiere un agitador de varilla) ￭ Figura 4 Conectar un agitador ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 18: Conectar El Control Manual De Dosificación

    Conectar una balanza Con un cable de conexión (USB A - USB b) 6.2151.020, la RS-232/USB Box 6.2148.030 se puede conectar al 865 Dosimat plus mediante un concen- trador USB o un adaptador 6.2151.100 (véase capítulo 3.5, página 11). Conecte la clavija de 9 polos del cable de conexión de la balanza corres- pondiente al conector RS-232/1.

  • Página 19: Conectar Un Teclado, Impresora U Otros Aparatos Usb

    Consulte adicionalmente el manual de la balanza. Conectar un teclado, impresora u otros aparatos El 865 Dosimat plus cuenta con un conector USB (OTG). Utilice el adapta- dor suministrado USB MINI (OTG) - USB A 6.2151.100 para conectar apa- ratos USB, como p. ej. impresoras, teclados o lápices USB; véase la figura siguiente.
  • Página 20 USB. Los concentradores USB se venden en los comer- cios especializados con diversas variaciones. El conector USB (OTG) del 865 Dosimat plus no dispone de ningún con- centrador de este tipo. El teclado numérico USB 6.2147.000 dispone de un concentrador USB y dos conectores USB.

  • Página 21: Conectar Aparatos Al Conector Remote

    Conectar un concentrador USB con lápiz USB, impresora y el RS-232/USB Box 6.2148.030 (para conectar balanzas) Conectar aparatos al conector Remote El 865 Dosimat plus se puede integrar a un sistema de automatización mediante un cable Remote. Figura 11 Conectar el cable Remote Para conectar aparatos Metrohm (p.

  • Página 22: Conectar El 805 Dosimat

    3.7 Conectar el 805 Dosimat Conectar el 805 Dosimat Para la operación tándem (modo XDOS) se puede conectar un 805 Dosi- mat a la toma MSB 1 de la parte posterior del 865 Dosimat plus. Figura 12 Conectar el 805 Dosimat ATENCIÓN...

  • Página 23: Colocar Una Unidad Intercambiable

    Colocar una unidad intercambiable Figura 14 Colocar una unidad intercambiable Para colocar la unidad intercambiable proceda del siguiente modo: 1 Coloque la unidad intercambiable por delante en el 865 Dosimat plus y empújela hacia atrás. Oirá un sonido al encajar. ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Página 24: Conexión Del Aparato A La Red

    No utilice cables de alimentación no permitidos. 1 Enchufe del cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación a la toma de conexión a la red ￭ del aparato. Conecte el cable de alimentación a la red. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 25: Encender Y Apagar El Aparato

    (véase "Advertencia PREP", página 32). Aparece el diálogo principal: Apagar el aparato El aparato se apaga con la tecla [FILL] (Llenar). La tecla debe mantenerse apretada un cierto tiempo, así se evita un apagado accidental. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 26: Fundamentos Del Manejo

    Fundamentos del manejo 4.2.1 El teclado FILL Figura 15 Teclado 865 Dosimat plus BACK Acepta la entrada y sale del diálogo. ⇧ ⇩ Mueven la barra de selección una línea hacia arriba o hacia abajo. En el editor de textos, selec- ciona el carácter que se debe introducir.

  • Página 27: Navegación En El Diálogo

    Entrada de texto y números En el diálogo de edición para introducir texto o números, seleccione los caracteres concretos con las flechas. Para transferir el carácter al campo de entrada, seleccione [OK]. Para ello, dispone de las funciones siguientes: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 28: Selección En Un Listado De Selección

    8.4.2, página 66. 4.2.5 Selección en un listado de selección En los listados de selección, seleccione las entradas individuales con las fle- chas [⇧] y [⇩]. Acepte la entrada con [OK] o [BACK]. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 29: Métodos

    4 Manejo Métodos 4.3.1 Tipos de método El 865 Dosimat plus contiene tipos de método, que ya están configurados y que se pueden adaptar a los requisitos individuales. Pueden seleccionarse las siguientes plantillas de métodos: Dosificación interactiva manual con cálculo de resultados óptimo.

  • Página 30: Seleccionar El Tipo De Método

    Se pueden guardar 100 métodos como máximo. Para guardar un método, proceda del siguiente modo: 1 Abrir la tabla de métodos En el diálogo principal, seleccione Método y pulse [OK]. ￭ Se abre la tabla de métodos: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 31: Cargar Un Método

    Para cargar un método, proceda del siguiente modo: 1 Abrir la tabla de métodos En el diálogo principal, seleccione Método y pulse [OK]. ￭ Se abre la tabla de métodos con los métodos guardados: 2 Seleccionar el método Seleccione el método deseado. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 32: Exportar Un Método

    ￭ 3 Exportar el método En la barra de funciones, seleccione Exportar y pulse [OK]. ￭ Se exporta el método. La estructura de directorios de la memoria USB se detalla en el capítulo 5.3, página 35. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 33: Manejo Del Agitador

    Se pone en marcha el agitador, que agita a la velocidad ajustada. En la barra de funciones aparece Off. 3 Apagar el agitador En la barra de funciones, seleccione la función off y confirme ￭ mediante [OK]. Se para el agitador. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 34: Introducción De Datos De Muestra

    Durante la toma de datos directa de la balanza se debe asegurar que el ajuste de la transferencia de datos coincide en el 865 Dosimat plus y en la balanza (véase página 37). Identificación de muestra.

  • Página 35: Preparación De La Unidad De Bureta (Prep)

    Asegúrese de que la punta de la bureta esté colocada en un reci- piente que pueda contener un múltiplo del volumen del cilindro de su unidad de bureta. Seleccione Sí y confirme el mensaje mediante [OK]. ￭ Se ejecuta la preparación. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 36: Imprimir Manualmente Un Informe

    Informe de resultados con propiedades de la determinación, datos de muestra, resultados cal- culados, etc. Parámetros Informe con todos los parámetros del método cargado. Sistema Informe del sistema con los ajustes del sistema, el listado de soluciones, los aparatos externos, etc. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 37 TXT en una memo- ria USB conectada o se puede enviar a un pro- grama de terminal o a un LIMS mediante un interface RS-232. La definición se realiza en los ajustes del sistema (véase "Informe PC/LIMS", página 36). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 38: Ajustes Del Sistema

    Hora actual. Solo se pueden introducir números con el formato correcto. Formato: hh:mm:ss Fecha Fecha actual. Solo se pueden introducir números con el formato correcto. Formato: AAAA:MM:DD Idioma Ajuste del idioma de diálogo. Se puede elegir otra lengua además del inglés. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 39 Para cam- biar el tipo de diálogo, se deberá apagar y volver a poner en marcha el 865 Dosimat plus. Cuando el aparato vuelva a estar en marcha, se puede forzar la visualización del diálogo experto. Entonces es posible realizar cualquier ajuste, como por ejemplo, la modificación del tipo de...
  • Página 40 Después de poner en marcha el aparato. ￭ En cada colocación de una unidad de bureta. ￭ Con esta función se lavan todos los tubos y el cilindro (véase capítulo 8.1.2, página 63). Selección on | off Valor por defecto ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 41: Gestión De Soluciones

    Añadir una solución nueva al listado, véase el capítulo siguiente. Borrar Borrar la solución seleccionada del listado. 5.2.2 Editar los datos de solución Nombre La designación del sensor sirve para identificarlo de forma unívoca. Entrada máx. 24 caracteres Valor por defecto en blanco ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 42: Volumen Del Cilindro

    Se puede crear una unidad definida por el usuario. Ésta se incluye en el listado de selección. La entrada anterior se sobreescribe en cuanto se define una unidad nueva. De la misma forma, también se puede crear un entrada en blanco. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 43: Monitorización

    (Backup). También se puede restaurar una copia de seguridad exis- tente. Importar Importar el método seleccionado. Borrar Borrar el método seleccionado. Backup Crear un backup de todos los datos y ajustes en una memoria USB. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 44: Estructura De Directorios En La Memoria Usb

    Como archivo TXT en una memoria USB. ￭ A través de una interface RS-232, a un LIMS. Para ello se necesita la ￭ RS-232/USB Box 6.2148.030. Selección COM2 | Mem. USB Valor por defecto Mem. USB ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 45 Balanza Tipo de balanza Mettler AB, AE, AG, AM, Mettler AJ, PE, PM, PJ, PR, XP, XS Mettler AT Mettler AT Mettler AX, MX, UMX, PG, Mettler AX AB-S, PB-S ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 46 Valor por defecto Paridad Clase de verificación de la paridad. Selección par | ninguna | impar Valor por defecto ninguna Handshake Clase del protocolo de transferencia de datos. Selección hardware | software | ninguna Valor por defecto hardware ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 47: Diagnóstico De Aparato

    Un archivo de idioma contiene los textos de diálogo de distintos tipos de aparato. No son específicos del aparato. El nombre de archivo se compone de: 5848xxxxYY.bin donde xxxx = Número de versión YY = Idioma, p. ej. DE (alemán), FR (francés), ES (español) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 48: Cargar Un Archivo

    Pulse [START]. ￭ Se iniciará el proceso de actualización, que se ejecuta automática- mente. Al final del proceso el aparato se apagará y se volverá a encender automáticamente. No es necesaria ninguna intervención por parte del usuario. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 49: Funciones De Diagnóstico

    Funciones de diagnóstico El control de los grupos funcionales electrónicos y mecánicos de los apara- tos Metrohm puede y debe realizarse como parte de un mantenimiento periódico por personal especializado de Metrohm. Consulte las condicio- nes concretas del contrato de mantenimiento correspondiente con su representante local Metrohm.

  • Página 50: Parámetros Y Modos De Dosificación

    Los datos de la solución (p. ej. la concentración y el título) son manejados por el 865 Dosimat plus y se pueden utilizar para el cálculo de resultados. Esto requiere que se especifique el nombre de la solución en Menú...

  • Página 51: Seleccionar La Solución

    Veloc. llenado Velocidad a la que se llenará el cilindro . La velocidad de llenado máxima depende del volumen del cilindro (véase capítulo 8.1.1, página 63). Gama de entrada 0,01...150,00 mL/min Selección max. Valor por defecto max. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 52 Figura 17 Rampa de dosificación, dos ejemplos Volumen Este parámetro solo aparece con Modo = Volumen. El volumen definido aquí se admite por etapa de dosificación. Gama de entrada 0,001...999,999 mL Valor por defecto 0,100 mL ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 53: Cálculo

    | off Valor por defecto Tan pronto como se active el cálculo, se pueden introducir los ajustes del cálculo. Nombre resultado El nombre del resultado aparece en la visualización de resultados y en el informe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 54: Informes

    El valor blanco se restará del volumen de dosificación. Gama de entrada 0,0000...1 000 000 mL Valor por defecto 0,0000 mL 6.1.5 Informes Menú ▶ Parámetros ▶ Informes En Informes se definen los informes que se imprimirán automáticamente en relación con una determinación. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 55: Resultados

    | on Valor por defecto Reiniciar volumen Si este ajuste está activado, la visualización de volumen se reiniciará a 0,0000 mL después del llenado del cilindro dosificador. Este ajuste no es válido para el llenado intermedio automático. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 56: Dosificación Ampliada (Xdos)

    Los datos de las soluciones, como la concentración y el título de la solución, son manejados por el 865 Dosimat plus y se docu- mentan al emitir el informe. Esto requiere que se especifique el nombre de la solución en Menú...

  • Página 57: Seleccionar La Solución

    Tandem Dosificación con dos Dosimats. Operación tándem Para la operación tándem se conectará un 805 Dosimat al conector MSB del 865 Dosimat plus. AVISO Para la operación tándem deben utilizarse dos unidades intercambiables con el mismo tamaño de cilindro. El principio de la dosificación tándem: ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Página 58: Parámetros De Dosificación

    Durante el tiempo de dosificación fijado se dosificará con la velocidad de dosificación seleccionada. Asimismo, el tiempo transcurre durante el llenado del cilindro. Volumen/Veloc. El volumen fijado se dosificará con la velocidad de dosificación selec- cionada. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 59: Autollenado

    Límites de seguridad para limitar el volumen para dosificar máximo. Gama de entrada 0,01...99999,9 mL Selección Valor por defecto Sin límites de seguridad. Autollenado Llenado automático del cilindro después de la dosificación. Selección off | on Valor por defecto ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 60: Informes

    Para la dosificación se pueden utilizar unidades de bureta con o sin chip de datos integrado. Los datos de la solución (p. ej. la concentración y el título) son manejados por el 865 Dosimat plus y se documentan en la visualización del informe. Esto requiere que se especifique el nombre de la solución en Menú...
  • Página 61 [Imprimir] de la balanza. Tenga en cuenta que para ello deben coincidir la configuración de la transferencia de datos de la balanza y los ajustes del 865 Dosimat plus, véase (véase página 37). Con- sulte las instrucciones de funcionamiento de su balanza para ver los deta- lles de la configuración y de la transmisión del peso de muestra.

  • Página 62: Seleccionar La Solución

    En las unidades intercambiables sin chip de datos integrado, se comprueban solamente el volumen del cilindro. Para la solución seleccio- nada, al principio de la determinación se comprueba la validez del título. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 63: Definición De La Solución De Destino

    Factor de multiplicación para el cálculo del volumen para dosificar. El fac- tor se puede usar en general como factor de corrección, p. ej. para com- pensar la contracción de volumen o para indicar la concentración de salida. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 64: Parámetros De Dosificación

    El informe de resultados contiene el resultado calculado y otros datos. Selección Etiqueta 1 | off | on Valor por defecto Etiqueta 1 Se imprimirá un informe de resultados en un formato de etiqueta sen- cillo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 65: Descripción General

    Normalmente se trata de agua pura desgasificada. Entre la muestra y el líquido hidráulico debe haber una burbuja de aire (burbuja de separación) de al menos 0,5 cm de longitud que impida la mezcla de ambos líquidos. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 66: Realización De Un Pipeteado O Una Dilución

    Paso 1 (de 5) Mantenga la punta de pipeteado en un recipiente de ￭ residuos y pulse [GO]. Mantener punta en vaso resi- El volumen de pipeteado se expulsará para dejar sitio en el tubo de pipeteado. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 67: Seleccionar La Solución

    Para la solución seleccio- nada, al principio de la determinación se comprueba la validez del título. Selección Selección de soluciones configurados | no definido Valor por defecto no definido no definido No se hace ninguna comprobación. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 68: Definiciones De La Transferencia De Muestra

    Menú ▶ Parámetros ▶ Parám. de dosificación Veloc. dosif. Velocidad a la que se dosifica. La velocidad de dosificación máxima depende del volumen del cilindro (véase capítulo 8.1.1, página 63). Gama de entrada 0,01...150,00 mL/min Selección max. Valor por defecto max. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 69: Informes

    LIMS a través de un interface RS-232. El lugar de salida se define en los ajuste del sistema (véase "Informe PC/LIMS", página 36). El nombre del archivo TXT tiene la estructura siguiente: PC_LIMS_Report- ID1-AAAAMMDD-hhmmss.txt. Selección on | off Valor por defecto ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 70: Operación Y Mantenimiento

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 Operación y mantenimiento El 865 Dosimat plus requiere una conservación adecuada. Una suciedad excesiva en el aparato puede ocasionar fallos funcionales y reducir la vida útil del robusto sistema mecánico y electrónico del aparato. Si se acumula mucha suciedad, esto también puede influir en los resulta- dos de la medida.

  • Página 71: Apéndice

    La preparación se realiza con los ajustes siguientes, que no se pueden modificar: Todo el volumen del cilindro se dosifica dos veces a la velocidad de ￭ dosificación máxima. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 72: Velocidad De Agitación

    ASCII CR y LF. Si la balanza envía un peso de muestra negativo (p. ej., en caso de pesa- das por diferencia), se utiliza el signo +/-. Sin embargo, en los cálculos se ignora el signo +/-. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 73: Aparatos Usb

    8.4.1 Teclado numérico USB 6.2147.000 Debe pulsarse la tecla [Bloq Num] para poder navegar por el diálogo. Así estarán disponibles las flechas. Para introducir números, el diálogo de edición correspondiente debe estar abierto. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 74: Distribución De Las Teclas De Un Teclado Usb

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.4 Aparatos USB Tabla 2 Distribución de las teclas Tecla del 865 Dosimat plus o Tecla del teclado numérico función en el diálogo de edi- ción [BACK] [Home] [⇧] [⇩] [↑] [↓] [⇦] [⇨] [←] [→] [OK] [Enter] [BS] (tecla Retroceso)

  • Página 75: Impresora

    Después de una inicialización del sistema no es necesario volver a cargar versiones de programa ni archivos de idioma. Tal vez solamente sea nece- sario volver a realizar la selección del idioma de diálogo en los ajustes del sistema. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 76: Confirmar La Inicialización

    Si no se confirma la consulta antes de 8 s, se cancelará la opera- ción. Pulse [BACK] dos veces. ￭ Se inicia la inicialización. Este proceso dura aprox. 80 s. Una vez reali- zada la inicialización, el aparato se inicia automáticamente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 77: Interface Remote

    Asignación de patillas de la toma y del enchufe Remote-Ste- cker En la imagen superior, la asignación de patillas es válida para todos los aparatos Metrohm con conector Remote Sub-D de 9 polos. Tabla 4 Entradas y salidas del interface Remote N.º...

  • Página 78: Diagrama De Estado Del Interface Remote

    Modo de dosificación DOS con control de pulso [GO] ready Output 0 Output 1 Output 2 Output 3 Pulse Error Output 4 Start Input 0 Stop Input 1 [Fill] Figura 22 Diagrama de estado Remote DOS con control de pulso ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 79: Modo De Dosificación Xdos

    Modo de dosificación LQT [GO] [GO] [GO] [GO] [GO] [GO] Ready/EOD Output 0 Output 1 Output 2 Pulse Output 3 Error Output 4 Start Input 0 Stop Input 1 [Fill] Figura 25 Diagrama de estado Remote LQT ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 80: Control Pulsos Externo

    EOD = End of Determination (fin de la determinación) Control pulsos externo El 865 Dosimat plus se puede manejar con un aparato de control a través de un control de pulso para dosificaciones sencillas. El manejo se realiza a través de la interface Remote de 9 polos. El control de pulso se integra en el método DOS (dosificación manual), en el cual el control de pulso susti-...

  • Página 81: Parámetros Desactivados

    ￭ Control remoto a través de una conexión RS-232 El 865 Dosimat plus se puede controlar de forma remota mediante una conexión RS-232. Para ello es necesaria una RS-232/USB Box 6.2148.030. Conecte la RS-232/USB Box a la interface USB del aparato.

  • Página 82: Protocolo De Transferencia

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.8 Control remoto a través de una conexión RS-232 En el 865 Dosimat plus, ajuste los parámetros de interface de Menú ▶ Sistema ▶ Aparatos externos ▶ Ajustes COM2. Protocolo de transferencia La comunicación de datos es síncronica. A cada instrucción le sucede una respuesta del aparato.

  • Página 83: Instrucción

    Tiempo de dosificación (solo XDOS) CONTENT Contenido (solo CNT) Los valores de las variables solamente están disponibles después de finali- zar una determinación (en estado "ready"). Respuesta del aparato Comentario Instrucción ejecutada Método no encontrado Variable inválida Instrucción inválida ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 84: Características Técnicas

    Conector MSB Conector Remote Para conectar aparatos con interface Remote. Conexión a la red Tensión de red 100…240 V (±10%) Frecuencia 50…60 Hz Consumo de 45 W potencia Fusible 2 × 2,0 ATH, protección electrónica contra sobrecarga ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 85: Temperatura Ambiente

    Tras ajuste Validez de los datos Dimensiones Polibutilenotereftalato (PBT) Material de car- casa Material de la Vidrio cubierta de la pantalla Anchura 142 mm Altura 164 mm Profundidad 310 mm Peso 2850 g ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

  • Página 86: 10 Accesorios

    Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 Introduzca el número de artículo (p. ej., 865) en el campo de bús- queda.

  • Página 87: Índice Alfabético

    LQT .......... 57 Conector ......7 Control remoto ......73 Diagrama de estado ... 70 Copia de seguridad ....35 Interface ......69 Criterios de dosificación .... 50 Manejo Reparación ......... 4 Agitar ......... 25 Resultado ......... 45 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...
  • Página 88 Volumen de transferencia ..60 Conectar ......11 Impresora ......67 Volumen fijo ......48 Distribución de las teclas 65, Teclado de PC ..... 66 Teclado numérico ....65 Tensión de red ......4 XDOS ........48 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 865 Dosimat plus...

Tabla de contenido