Publicidad
Fixar a peça 6 nas peças 1 e 3 utilizando a ferragem (C).Fixar as peças 7,8 na peça 09
PASSO 4
utilizando as ferragens (B e C).
STEP 4
Fix the 6 in the 1 & 3 using (C). Fix the 7,8, in the 09 using (B & C).
Fije la pieza 6 en las 1, 3 usando la herrage (C). Fije las piezas 7,8 en la 09 usando (B,C).
PASO 4
04PÇS
B
08PÇS
C
07
08
07
B
08
09
B
C
B
C
Fixar a peça 10 nas peças 7,8 fixar a peça 12 nas peças 4 e 5 utilizando ferragem (C).Fixar
PASSO 6
a peça 13 nas peças 7,8,11 e 12 utilizando as ferragens (A e C).Fixar as peças 15 nas
peças 4 e 5 utilizando as ferragens (E e N).
Fix the 10 in the 7,8 Fix the 12 in the 4,5 using (C). Fix the 13 in the 7,8,11,12 using
STEP 6
(A, C). Fix the 15in the 4 - 5 using (E, N).
Fije la 10 en las 7,8 Fije la 12 en la 4,5 usando (C). Fije la 13 en las 7,8,11,12 usando
PASO 6
(A, C). Fije la 13 en la 4 - 5 usando (E, N).
04PÇS
C
C
C
C
C
A
A
13
14PÇS
C
08PÇS
E
08
07
07
04PÇS
C
11
N
C
10
05
15
E+N
15
05
04
Fixar as peças 17 nas peças 11,7,1,3 e 12,fixar as peças 18 na peça 7 utilizando a
PASSO
8
ferragem (F).
Fix the 17 in the 11,7,1,3, 12, Fix the 18 in the 7 using (F).
STEP 8
Fije la pieza 17en las 11,7,1,3,12, Fije la 18 en la pieza 7 usando la herrage (F).
PASO 8
36PÇS
F
07
07
18
18
17
17
11
03
01
PASSO
Preparar as peças 20 utilizando as ferragens (A,D,E,N e Q) e fixar na peça 19.
10
Fixar a peça 21 nas peças 20 utilizando a ferragem (D).
Prepare the 20 using (A,D,E,N, Q) and fix in the 19. Fix the 21 in the 20 using (D).
STEP 10
Prepare la pieza 20 usando (A,D,E,N, Q) y fije en la 19. Fije la pieza 21 en las 20 usando (D).
PASO 10
08PÇS
MONTAGEM DA GAVETA S/ CHAVE
DRAWER ASSEMBLY / MONTAJE DE CAJÓN
A
Fazer par na lateral da gaveta
E+N
Make couple on the side
08PÇS
Hacer par en la lateral
D
Colocar cola
A
nas cavilhas
16PÇS
E
08PÇS
20
N
01PÇ
Q
20
19
A
Data de Atualização 17/07/2017
Fixar a peça 09 nas peças 1 e 3 utilizando a ferragem (C).Fixar a peça 11 nas peças 4 e 5
PASSO 5
utilizando a ferragem (C).
STEP 5
Fix the 09 in the 1, 3 using (C). Fix the 11 in the 4, 5 using (C).
PASO 5
Fije la pieza 09 en la pieza 1, 3 usando (C). Fije la 11 en la 4, 5 usando (C).
04PÇS
C
C
C
03
01
06
C
C
Fixar a peça 14 nas peças 11,12 e 13 utilizando as ferragens (E e N).Fixar as peças 16nas peças
PASSO 7
4 e 5 utilizando a ferragem (H).Fixar o acessório K na peça 13utilizando a ferragem (G).Encaixar
o acessório P nos acessório K.
Fix the 14 in the 11,12,13 using (E,N). Fix the 16 in the 4,5 using (H). Fix the (K) in the 13
STEP 7
using (G). To fit the (P) in the (K).
Fije la 14 en las 11,12,13 usando (E,N). Fije la 16 en las 4,5 usando (H). Fije el (K) en la 13
PASO 7
usando (G). Encaje el (P) en el (K).
10PÇS
C
E
12PÇS
A
C
G
C
12PÇS
H
08
06PÇS
K
05PÇS
12
C
N
C
03PÇS
P
05
15
E+N
05
C
C
PASSO
Fixar as peças 23 utilizando as ferragens (H e J).
9
Fix the 23 using (H & J).
STEP 9
PASO 9
Fije la pieza 23 usando los clavos (H y J).
56PÇS
H
20PÇS
J
09PÇS
F
17
12
F
PASSO
Fixar a peça 22 nas peças 20 e 21 utilizando ferragem (E e H).
11
Fixar o acessório (M) nas peças 20 utilizando a ferragem (E).
Fix the 22 in the 20&21 using (E, H). Fix the (M) in the 20 using (E).
STEP 11
Fije la pieza 22 en las 20 y 21 usando (E,H). Fije el (M) en las piezas 20 usando (E).
PASO 11
20PÇS
E
12PÇS
H
02PÇS
M
D
21
D
D
Q
D
20
20
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL
C
C
11
09
03
01
05
04
C
C
14
E+N
E+N
13
13
E+N
14
K+G
11
16
05
04
23
23
23
Dica: Passar cola na peça 22 e 23
para ajudar a fixar a peça 24
Tip: Put glue in the 22 and 23 to fix
24.
Ponga goma en la 22 y 23 para fijar
la 24
E
Q
E
M
H
E
E
21
E
E
H
20
E
22
H
E
E
M
20
G
12
16
Publicidad
