Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kids Safe 2+3
- Página 1 COJÍN ELEVADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Seguridad Lea atentamente esta guía de usuario antes de instalar la silla infantil y consérvela para consultarla en el futuro. 1. La silla de seguridad infantil es adecuada para niños de 15 a 36 kg. 2. Lea atentamente estas instrucciones ya que una instalación incorrecta podría causar lesiones graves.
-
Página 3: Colocación En El Vehículo
Colocación en el vehículo Cinturón abdominal y cinturón diagonal Colocación correcta/adecuada Colocación incorrecta /no adecuada Cinturón abdominal Esta silla infantil es adecuada para uso convencional en todos los vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos, instalados de acuerdo con las normas europeas (norma ECE-16 o equivalente). -
Página 4: Conozca Su Nuevo Cojín Elevador
Conozca su nuevo cojín elevador 1. Guía de la cinta para hombro 2. Regulador de la cinta para hombro 3. Cinta para hombro 4. Reposabrazos 5. Funda Instalación Coloque el cojín elevador en el vehículo y asegúrese de que quede bien pegado al respaldo del asiento del acompañante. -
Página 5: Limpieza De La Funda
Colocación en el vehículo Abroche el cinturón cruzándolo por delante del niño. La sección abdominal del cinturón debe quedar lo más adelantada posible sobre las caderas y pasar por debajo de los reposabrazos (4) en cada uno de los lados del cojín, y a continuación se debe abrochar. Ajuste el cinturón para que se adecúe al cuerpo del niño, y ténselo lo máximo posible para asegurarse de que no está... - Página 6 ASSENTO ELEVATÓRIO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 7 Segurança Leia este manual do utilizador cuidadosamente antes de instalar a cadeira de criança e para referência futura. 1. A cadeira de criança é adequada para crianças de 15 kg a 36 kg. 2. Leia estas instruções cuidadosamente, caso contrário uma instalação incorreta poderá...
-
Página 8: Aplicação No Veículo
Aplicação no veículo Cinto de segurança do colo e cinto diagonal Instalação correta/adequada Instalação incorreta Cinto de /não adequada segurança do colo Esta cadeira de criança é adequada para uso convencional em todos os automóveis equipados com cintos de segurança de 3 pontos que estejam instalados em conformidade com a norma europeia 3 (norma ECE16 ou equivalente). - Página 9 Conheça o novo assento elevatório 1. Guia da correia do ombro 2. Ajustador da correia do ombro 3. Correia do ombro 4. Apoio para os braços 5. Cobertura Instalação Coloque o assento elevatório no seu automóvel e certi que-se de que ca bem ajustado ao encosto do banco do passageiro.
- Página 10 Colocación en el vehículo Aperte o cinto de segurança da criança. A secção do colo do cinto deverá car o mais para a frente possível sobre as ancas e passar debaixo dos apoios para os braços (4) em qualquer um dos lados do assento elevatório e, em seguida, aperte a vela.
- Página 11 SIÈGE REHAUSSEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Página 12 Sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisateur avant d'installer le siège enfant pour de futures consultations. 1. Le siège sécurité enfant est adapté pour des enfants de 15 à 36 kg. 2. Veuillez lire attentivement ces instructions, une installation incorrecte pourrait entraîner de graves blessures.
- Página 13 Application dans le véhicule Partie abdominale et partie croisée de la ceinture Fixation correcte/adaptée Fixation incorrecte Ceinture /non adaptée abdominale Ce siège enfant a été conçu pour un usage conventionnel dans tous les véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points xées en conformité avec la norme européenne (ECE16 ou norme équivalente).
- Página 14 En savoir plus sur votre nouveau siège rehausseur 1. Clip de positionnement de la sangle d'épaule 2. Boucle de la sangle d'épaule 3. Sangle d'épaule 4. Accoudoir 5. Housse Installation Placez le rehausseur dans votre véhicule en veillant à bien le plaquer contre le dossier du siège du passager.
-
Página 15: Nettoyage De La Housse
Colocación en el vehículo Attachez votre enfant avec la ceinture de sécurité. La partie abdominale de la ceinture doit se situer le plus bas possible sur les hanches de l'enfant et passer sous les accoudoirs (4) de chaque côté du rehausseur avant d'être bouclée.