Resumen de contenidos para MASCHIO GASPARDO SAURO Serie
- Página 1 MASCHIO GASPARDO S.p.A. SAURO - TEKO - TEMPO - TEMPO ONE - FRONT TANK EMPLEO Y MANTENIMIENTO *) Válido para Países UE Cod. U16100001 2016-01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2.1 ALIMENTACIÓN ACEITE DESDE LA TRACTORA .............. 17 5.2.2 PLANTA HIDRÁULICA INDEPENDIENTE ................17 BARRAS AIR-ASSISTED ....................17 AUTONIVELADORES ......................18 LEVANTAMIENTOS ......................18 DISTRIBUCIÓN CON BARRA DESHERBADORA ............... 18 5.6.1 DESCRIPCIÓN TIPO TOBERAS ..................18 2 MASCHIO GASPARDO S.p.a... - Página 3 TABL. 6-7 TABLAS DE DISTRIBUCIÓN ................27 TAB. 9 INCONVENIENTES, CAUSAS Y REMEDIOS ............28 TAB. 8 TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO ............ 28 TABL. 11A EQUIPAMIENTOS PERMITIDOS ..............29 TABL. 11B EQUIPAMIENTOS PERMITIDOS ..............30 TABL.11C EQUIPAMIENTOS PERMITIDOS ............... 31 MASCHIO GASPARDO S.p.a...
-
Página 4: Cómo Utilizar Y Guardar El Manual De Uso Y Mantenimiento
1.2 GARANTÍA Por lo que se refiere a la garantía de los productos MASCHIO GASPARDO S.p.a valen las advertencias indicadas en el cupón en adjunto. La garantía MASCHIO GASPARDO S.p.a reconoce la reparación o la sustitución de las partes cuyos defectos se consideren de fabricación, a insindicable juicio de MASCHIO... -
Página 5: Normas De Seguridad Y Riesgos Residuos
NB: la posición puede variar según las falta sustituirlas inmediatamente. características del modelo. Sustituyan las partes que se consideran perjudicadas con otras, indicadas por MASCHIO GASPARDO S.p.a. No experimenten NUNCA soluciones atrevidas. No lleven prendas, adornos, accesorios que puedan quedar cogidos en los órganos en movimientos. -
Página 6: Utilizaciones Permitidas Por El Diseño
MENORES DE 18 AÑOS. No se permite la utilización de abono líquido en suspensión, mientras que es posible la utilización del mismo en solución, previa solicitud a MASCHIO GASPARDO S.p.a en el momento del pedido, y de cualquier forma, sustituyendo algunos componentes descritos en los manuales del regulador, cuales el manómetro (inoxidable), las boquillas (cerámicas, de grande... -
Página 7: Precauciones Contra Los Incendios
En caso de que el usuario no se considere capaz de efectuar las reparaciones, Les recomendamos que contacten con el revendedor de zona, el taller autorizado más cercano o directamente con la compañía MASCHIO GASPARDO S.p.a. (vean punto 10.4) c) Considerada la complejidad de los equipos y la variedad de las tecnologías... -
Página 8: Ruido De La Máquina
Las bombas son generalmente de membranas y, en algunos casos, de pistones. Todos los accesorios de complemento del pulverizador, cuales levantamientos, autoniveladores, barras desherbadoras mecánicas o hidráulicas, boquillas o toberas convierten el pulverizador MASCHIO GASPARDO S.p.a en un equipo altamente calificado y eficiente. 4.1.1 LUGAR DE TRABAJO El uso de esta máquina no prevé... -
Página 9: Lavamanos
En el caso de que haya partes dañadas informen tempestivamente al revendedor que tiene que ser de zona o, directamente, las oficinas de MASCHIO GASPARDO S.p.a. utilizada como lava- A la entrega de la máquina requieran expresadamente lo siguiente: manos presente sobre la máquina. -
Página 10: Pies De Estacionamiento
Las máquinas que necesitan de conexión hidráulica para el accionamiento de las barras hidráulicas, están equipadas de semi-juntas macho de acoplamiento rápido tipo “Push-Pull” de 1/2". Podrán conectar los tubos simplemente empujándolos para su acoplamiento, cuidando con: - procedan exclusivamente con motor apagado; 10 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 11: Árbol Cardán
No efectúen dicha operación cuando la bomba está funcionando ya que la depresión producida bloquea el casquete y impide su extracción. Antes de quitar el casquete del filtro asegúrense que el mismo esté aislado de la tubería destornillando la correspondiente válvula posterior (FIG. N° 3) o sobre el MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 12: Regulador De Presión
Para el uso del regulador observen escrupulosamente las indicaciones contenidas en el manual en adjunto; a continuación se remiten las indicaciones genéricas para los modelos montados por MASCHIO GASPARDO S.p.a. Todas las pruebas de regulación tienen que ser efectuadas con agua limpia. -
Página 13: Filtros De Envío (Solo Modelos Equipados)
Es necesario efectuar la limpieza periódica, obrando manualmente sobre el cartucho, según el producto utilizado. Para efectuar la limpieza hace falta parar la bomba y llevar guantes de goma y otras protecciones individuales, según lo indicado en el manual en adjunto. MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 14: Ordenador De Distribución (Opcional)
último número indicado arriba. Todos los sistemas de relleno suministrados por MASCHIO GASPARDO S.p.a, de serie u opcionales, previenen la contaminación e impiden el remanso de líquido desde el interior del tanque. -
Página 15: Premezclado Manual
Para evitar el rebosado y desleír los productos de la mejor manera abran también la válvula 6 para descargar contemporáneamente en el tanque. = acabado el lavado, suelten la palanca 4 y cierren las válvulas 6 y 10. MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 16: Lavado Del Pulverizador
Le manovre di apertura e chiusura delle barre meccaniche sono facilmente intuibili e le zone dove mettere le mani per effettuarle sono evidenziate da appositi adesivi. 16 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 17: Barras Desherbadoras Hidráulicas
CUIDADO: el aceite usado no puede ser derramado al medio ambiente, sino tiene que ser colocado en los correspondientes contenedores de recogida. MASCHIO GASPARDO S.p.a 5.3 BARRAS AIR-ASSISTED... -
Página 18: Autoniveladores
Generalmente están equipados de membrana anti-goteo , construidos en plástico reforzado para presiones hasta 15-20 bares y latón niquelado para presiones hasta 40 bares. Existen versiones de 2-3-4 cabezas porta-boquillas en plástico y de 2 cabezas en latón. 18 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 19: Descripción Tipo Boquilla
Para evaluar los datos consulten las tablas N° 1-2 (pág. 23 - 24). Dichas tablas valen en caso de distancias entre las boquillas iguales a 50 cm. En caso de exigencias particulares MASCHIO GASPARDO S.p.a puede suministrar barras con distancias diferentes entre las boquillas y con equipamientos aptos al funcionamiento con presiones superiores a 20 bares. -
Página 20: Marcador De Espuma
N° 6, considerando la velocidad que se puede mantener. (ESEMPIO : 6 km/ora , Tempo = 25 min.) = La tabla N° 7 nos dice que para distribuir 600 litros por hectárea en 25 minutos hace falta erogar 24 l/min. 20 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 21: Lanzas Manuales
Para las principales e importantes intervenciones de mantenimiento es preciso contacta con la normal red de asistencia MASCHIO GASPARDO S.p.a de Su revendedor, utilizando las piezas de repuesta originales MASCHIO GASPARDO S.p.a. -
Página 22: Mantenimiento Extraordinario
Para las operaciones de reparación Les aconsejamos que se sirvan de la normal red de asistencia MASCHIO GASPARDO S.p.a de Su revendedor o de una taller especializado. Durante todas las operaciones de reparación, sobre todo para las operaciones de soldadura, es necesario que la máquina y el circuito estén limpios de residuos de producto químico. -
Página 23: Materiales De Demolición
El usuario de la presente máquina podrá contactar los centros de recolección instituidos por las Comunas o directamente a la empresa MASCHIO GASPARDO S.p.a, o bien solicitar el retiro por parte del revendedor para efectuar una correcta eliminación de la misma. -
Página 24: Caracterìsticas Boquilla Iso
TAB.1 CARACTERÌSTICAS BOQUILLA ISO 24 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 25: Caracterìsticas Boquilla Cònico Iso
TAB.2 CARACTERÌSTICAS BOQUILLA CÒNICO ISO MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 26: Caudal Toberas P39
5,20 6,90 9,20 10,9 13,7 14,5 18,8 aguja 3,65 5,90 7,80 11,7 14,3 17,9 21,0 30,1 cono 4,00 5,60 7,70 10,5 12,5 14,9 16,4 20,9 TAB. 5 aguja 4,10 6,30 8,60 12,7 15,8 19,7 23,0 33,0 26 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 27: Tabl. 6-7 Tablas De Distribución
TIEMPO DE TRABAJO (Min) LITROS / HECTÁREA LITROS / MINUTO 1000 100 1200 120 1400 140 1600 160 106 1800 180 120 2000 200 134 100 2200 220 150 110 2500 250 170 125 100 TABLA 7 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 28: Inconvenientes
(también usado) o nafta para impedir que la corrosión ataque los órganos internos No sale líquido de las boquillas Filtro de envío sucio Limpien Filtros anti-goteo sucios Boquillas atascadas NOTE: (*) Sólo técnico especializado 28 MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 29: Tabl. 11A Equipamientos Permitidos
50 - 100 Mt BOMBA hidr. independ. ELETTROIL PREMEZCLADOR LAVA-CIRCUITO MARCADOR DE ESPUMA PESO EN VACÍO MÁX. ALUMINIO en Kg LLENO MÁX. ALUMINIO 1110 1090 1160 1170 1180 1510 1520 1520 1530 1690 1700 1700 1710 P HP POTENCIA NECESARIA MASCHIO GASPARDO S.p.a... -
Página 30: Tabl. 11B Equipamientos Permitidos
TABL. 11B EQUIPAMIENTOS PERMITIDOS 2009 Pulverizadores Vidrioresina y Polietileno TIPO DE MÁQUINA SATURNO 600 SATURNO 800 SATURNO 1000 SATURNO 1200 TAB. 11 b EQUIPAMIENTO GIOVE 600 GIOVE 800 GIOVE 1000 GIOVE 1200 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 BOMBAS "... -
Página 31: Tabl.11C Equipamientos Permitidos
TABL.11C EQUIPAMIENTOS PERMITIDOS 2009 Pulverizadore suspendidos en Polietileno TIPO DE MÁQUINA SAURO 150 SAURO 200 SAURO 300 SAURO 400 SAURO 600 TAB. 11 c EQUIPAMIENTO BOMBAS POMPA BP 60 COMET " " BP 105 " " BP 125 " " APS 31 "... - Página 32 GASPARDO-MASCHIO TURCHIA Fax +40 257 307040 Ph. +1 563 659 6400 MASCHIO-GASPARDO CINA info@maschio.ro Fax +1 563 659 6405 MASCHIO-GASPARDO INDIA info@maschio.us MASCHIO-GASPARDO KOREA Research & Development MASCHIO GASPARDO S.p.A.