Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Align Technology iTero Element Flex
- Página 1 Operación manual...
-
Página 3: Marcas Registradas
© 2019 Align Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Align, Invisalign, iTero e iTero Element, entre otras, son marcas registradas o marcas de servicio de Align Technology, Inc. o de una La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin de sus subsidiarias o compañías afiliadas y pueden estar registradas... - Página 4 Element Flex Manual de Operación Español Cumplimiento con estándares de láser Clase 1 Advertencia de la FCC Este dispositivo cumple con los estándares: “21 CFR 1040.10” y “EN Las modificaciones al dispositivo que no están expresamente 60825-1”. aprobadas por el fabricante pueden anular su autoridad para operar el dispositivo según las Normas de la FCC.
- Página 5 Español Símbolos Los siguientes símbolos pueden aparecer en los componentes de hardware de iTero Element Flex y también en este documento y en otras publicaciones de iTero Element Flex. Siempre que aparezca este símbolo en el Parte aplicada tipo BF. Cualquier componente...
-
Página 6: Advertencia Eléctrica
Apéndice B. • Solo la unidad de escaneo de Align Technology y el ordenador • Si iTero Element Flex se acaba de traer al consultorio desde un portátil aprobado pueden conectarse a los puertos USB del hub ambiente cálido, frío o húmedo, debe mantenerse apartado hasta... -
Página 9: Tabla De Contenido
Capítulo 1: Introducción Acerca de este manual de instrucciones Uso previsto Beneficios del sistema iTero Element Flex La interfaz de usuario de iTero Element Flex Capítulo 2: Funciones básicas del hardware Vista frontal del sistema Unidad de escaneo (varita) Embalaje de sistema móvil (para transporte) Mover el sistema Capítulo 3: Montaje e instalación del software... -
Página 10: Capítulo 1: Introducción
(p. ej., alineadores, correctores dentales, aparatos, etc.) y accesorios. El software iTero Element Flex se usa con el escáner iTero Element Flex para capturar impresiones digitales en 3D de dientes, tejidos blandos orales y estructuras, y relación de mordida. El software controla el procesamiento de los datos, facilita la integración de... -
Página 11: La Interfaz De Usuario De Itero Element Flex
Español La interfaz de usuario de iTero Element Flex El sistema iTero Element Flex proporciona una interfaz de usuario intuitiva para realizar escaneos digitales con fines restaurativos o de ortodoncia. Se guía al médico a través de la secuencia del escaneo mediante asistencia visual y de texto. -
Página 12: Características Básicas Del Hardware
Element Flex Manual de Operación Español Capítulo 2: Características básicas del hardware Vista frontal del sistema Ordenador portátil con pantalla táctil Flex hub Varita y base... -
Página 13: Unidad De Escaneo (Varita)
Element Flex Manual de Operación Español Unidad de escaneo (varita) Panel táctil Rejillas de ventilación Cable de unidad de Funda desechable escaneo desmontable con Botones laterales: escaneo, conector USB encendido/apagado, activación del panel táctil... -
Página 14: Embalaje De Sistema Móvil (Para Transporte)
Element Flex Manual de Operación Español Embalaje de sistema móvil (para transporte) Transporte Utilice el estuche provisto para mover el sistema de un consultorio a otro. Traslado del sistema Para garantizar la máxima protección del sistema, se recomienda moverlo con cuidado. Siga estas instrucciones para reubicar el sistema: 1. -
Página 15: Capítulo 3: Montaje E Instalación Del Software
Element Flex Manual de Operación Español Capítulo 3: Montaje e instalación del software Paso 1: Montaje Siga las instrucciones a continuación para montar su escáner iTero Puerto USB Alimentación CA Element Flex: Varita (unidad de escaneo) Hub y cable de alimentación del hub... -
Página 16: Paso 2: Descarga Del Software Itero Element Flex
CA de la pared durante toda la instalación del software. Antes de instalar el software de iTero Element Flex por primera vez, instale todas las actualizaciones de Windows disponibles. 1. Configuración del ordenador portátil Los nuevos ordenadores con Windows deben aplicar las A. -
Página 17: Paso 3: Proceso De Personalización
Element Flex Manual de Operación Español Paso 3: Proceso de Personalización Seleccione el idioma de preferencia y pulse el botón Personalización para iniciar el Asistente. Siga las instrucciones del Asistente en la pantalla para completar la personalización e instalación de iTero Element Flex. -
Página 18: Capítulo 4: Instrucciones De Operación
Centro de Align Technology. Se recomienda apagar el sistema al final del día y reiniciarlo por la mañana. -
Página 19: Capítulo 5: Instrucciones De Manejo, Limpieza Y Desinfección Del Escáner
Element Flex Manual de Operación Español Capítulo 5: Instrucciones de manejo, limpieza y desinfección del escáner Manejo de la unidad de escaneo (varita) • La unidad de escaneo contiene componentes delicados y debe manejarse con cuidado. Manejo del cable de la unidad de escaneo •... -
Página 20: Materiales De Limpieza Y Desinfección Para Unidad De Escaneo Y Unidad Base
Element Flex Manual de Operación Español Materiales de limpieza y desinfección para unidad de escaneo y unidad base Se recomienda el uso de los siguientes materiales de limpieza y desinfección para la unidad de escaneo y la unidad base. -
Página 21: Capítulo 6: Cambio De Fundas Entre Pacientes
Element Flex Manual de Operación Español Capítulo 6: Cambio de fundas entre pacientes Limpieza y desinfección de la unidad de escaneo (varita) Para evitar la contaminación cruzada, es esencial que después de cada paciente limpie y desinfecte la unidad de escaneo y la funda desechable. -
Página 22: Fundas Para Escáner
Element Flex Manual de Operación Español Fundas del escáner Existen dos tipos de fundas diseñadas para usarse con la unidad del escáner (varita): Funda desechable Funda protectora La funda blanca es una funda de un solo uso para el escaneo del La funda protectora azul se utiliza para proteger la lente de la paciente. -
Página 23: Lan Clínica Pautas De Red
Element Flex Manual de Operación Español Capítulo 7: LAN Clínica pautas de red Introducción El escáner iTero Element utiliza la conectividad de Internet Wi-Fi para enviar y recuperar escaneos desde y hacia la nube de iTero. Recomendamos siempre tener la tecnología más avanzada disponible. -
Página 24: Preparaciones
Element Flex Manual de Operación Español Preparaciones • El módem/enrutador requerido debe configurarse con el estándar de seguridad WPA2, incluida una contraseña. • Asegúrese de que su personal profesional de informática esté disponible para la instalación del escáner. • Asegúrese de que sus credenciales SSID de Wi-Fi estén disponibles: información de inicio de sesión y contraseña. -
Página 25: Consejos Sobre Wi-Fi
Element Flex Manual de Operación Español Consejos sobre Wi-Fi Los enrutadores de Wi-Fi le permiten acceder a su sistema de Internet mediante una conexión Wi-Fi desde casi cualquier lugar dentro del rango funcional de la red inalámbrica. Sin embargo, el número, la profundidad y la posición de las paredes, los techos... -
Página 26: Recomendaciones De Nombres De Host Align
Element Flex Manual de Operación Español Recomendaciones de nombre de host de Align Align mejora constantemente sus productos y servicios. Por ello, puede comprometerse con un nombre de host, pero no con una IP específica. La siguiente lista de nombres de host se creó para ofrecer a los escáneres de Align las funciones de operación adecuadas a fin de... -
Página 27: Declaración Sobre Emc
Element Flex Manual de Operación Español Apéndice A: Declaración sobre EMC Resumen de los resultados de las pruebas de EMC para iTero Element Flex Resultado Prueba Estándar Clase/nivel de gravedad de la prueba Documentación (CEI 60601-1-2 secciones 4 y 5) Requisitos generales para EMC Sección 4.1... -
Página 28: Apéndice B: Especificaciones De Hardware
Altura: 326,5 mm (~ 13 in) Ancho: 455 mm (~ 18 in) Profundidad: 184 mm (~ 7 in) Hub iTero Element Flex: ~ 0.5 kg (~ 1 lbs) Peso neto Varita de elemento iTero: 0,47 kg (~ 1 lbs) Estuche vacío: ~ 2 kg (~ 4,5 lbs) Peso de envío... - Página 30 Align, Invisalign, iTero e iTero Element, entre otras, son marcas registradas o marcas de servicio de Align Technology, Inc. o de una de sus subsidiarias o compañías afiliadas y pueden estar registradas en los EE. UU. y/o en otros países.