Resumen de contenidos para Audyson V Serie
- Página 1 AMPLIFICADORES DE POTENCIA PROFESIONALES Manual del Usuario V-3000, V-4000, V-5000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido: Introducción Desempacado Instalación y Montaje Panel Frontal Panel Posterior Operación Requerimientos de Encendido / Dimensiones del Circuito Sistema de Enfriamiento y sus Requerimientos Conexión de Entradas Conexión de Salidas Selección del Modo Modos Estéreo/Paralelo/Bridged Mono Precauciones del Usuario Cuidados de los Altavoces Cableado Recomendado de los Altavoces Mantenimiento Apéndices... -
Página 3: Precauciones Importantes
En el interior de este aparato NO existen partes a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento o reparación alguna. Refiera toda reparación únicamente a un centro de servicio técnico autorizado por Audyson. Usted debe leer completamente estas importantes instrucciones de operación y seguridad. - Página 4 Conserve este Instructivo en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de usar su nuevo Amplificador de Potencia de la Serie V de Audyson, lea con cuidado las instrucciones contenidas en este manual de operación así como las sugerencias de seguridad que se describen a continuación: 1.
- Página 5 10. Esta unidad debe ser utilizada solamente con los accesorios o añadidos especificados por el fabricante. 11. Esta unidad debe ser instalada únicamente como es indicado por el fabricante en este manual de operación. 12. Polarización: Esta unidad está equipada con una clavija polarizada (una hoja es más ancha que la otra).
-
Página 6: Cable De Alimentación Principal De Ac
Si detecta que este cable o sus clavijas (conectores), NO lo utilice y consulte inmediatamente a su distribuidor AUDYSON más cercano o a un centro de servicio técnico autorizado por AUDYSON. Si tiene dudas, pregunte en el establecimiento donde lo adquirió. Cerciórese de que las hojas o patas de la clavija sean insertadas completamente en la toma de corriente para evitar así... -
Página 7: Desconecte El Cable De Alimentación De Corriente De Ac) Al Efectuar Conexiones
No conecte la salida de ningún amplificador a la entrada de otro canal. • Jamás conecte en serie o en paralelo la salida de otro amplificador. Audyson no será responsable de cualquier daño a loa altavoces. Nunca conecte a tierra ninguna terminal positiva (+). Jamás conecte una •... -
Página 8: Interferencia Eléctrica
Si esto llegase a suceder, desconecte de inmediato el cable de alimentación de corriente de AC de la toma de corriente de la pared y contacte a su distribuidor o centro de servicio AUDYSON más cercano o al establecimiento donde adquirió su unidad para que ésta sea revisada por personal técnico calificado y autorizado por AUDYSON. - Página 9 Vistas Frontal Vista Posterior y Lateral Modelos V3000, V4000, V5000...
-
Página 10: Introducción
Introducción Felicidades por haber adquirido un amplificador profesional de potencia de la Serie V de Audyson y gracias por su confianza en los productos Audyson. Usted ya forma parte del creciente número de profesionales del audio que han hecho de Audyson uno de los más importantes proveedores del mundo de sistemas de audio profesional e industrial/comercial del mundo. -
Página 11: Instalación Y Montaje
estos se encuentren en condiciones óptimas para utilizarlos como protección de su unidad en el caso de que usted tenga que enviar su amplificador a un centro de servicio. En este caso, deberá emplear únicamente los materiales de empaque originalmente provistos con su unidad. Instalación y Montaje Los amplificadores de la Serie V, ocupan 2 espacios de rack. - Página 12 rejillas frontales. Cerciórese de que las mismas se encuentren sin obstáculos para que el aire fresco fluya libremente. 3. Atenuadores de Entrada. Estos atenuadores permiten un preciso ajuste del nivel de la señal entrante o Ganancia. 4. LED luminoso de (PROTECT). Indica que ese canal se encuentra en modo de Protección o PROTECT (Los altavoces se desconectan automáticamente mediante el relevador de salida).
- Página 13 10-11. Conectores de Salida (Output). Empleando conectores para altavoces tipo Speakon conecte las terminales de ambos canales A y B para operar en los modos estéreo o paralelo o al conector del modo Bridged para operar en modo puenteado-monoaural. Lea la sección de Selección de Modo para más información.
-
Página 14: Operación
Los daños ocasionados por conectar el amplificador a una toma de corriente cuyo voltaje de AC sea el inapropiado, NO SERÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA. La configuración de los amplificadores de la Serie V de Audyson para operar en México es la siguiente: 120 VAC / 60Hz NOTA: Siempre apague el amplificador y desconéctelo de la toma de corriente... -
Página 15: Conexiones De Entradas (Inputs)
Serie V. Ambos conectores aceptan señales de audio tanto balanceadas como no balanceadas. Los amplificadores de la Serie V de Audyson están configurados de forma estándar con el Pin 2 (+) en las entradas XLR. -
Página 16: Selección Del Modo
Selección del Modo Este switch de Selección de Modo de tres posiciones (localizado en el panel posterior) dispone el amplificador para que opere en los modos Estéreo, Paralelo o Bridged Mono. Todos los amplificadores son configurados desde su fabricación para operar en modo Estéreo. Modo Estéreo En modo estéreo, ambos Canales operan independientemente con sus perillas de nivel de entrada controlando sus respectivos niveles. - Página 17 El conectar las salidas del amplificador a osciloscopios o a otros dispositivos de medición cuando el amplificador se encuentra en Modo Bridged Mono puede dañar tanto el amplificador como el equipo de medición. Modelos V3000, V4000, V5000...
- Página 18 Conexiones Modo Estéreo Conexiones Modo Paralelo Conexiones Modo Puente-Mono (Bridge) Modelos V3000, V4000, V5000...
- Página 19 Conexiones Modo Estéreo Conexiones Modo Paralelo Conexiones Modo Puente-Mono (Bridge) Modelos V3000, V4000, V5000...
-
Página 20: Limitación Del Clipeo O Saturación
Esta función se activa siempre que el amplificador es encendido o reactivado después de que una condición de autoprotección ha sido corregida. Esta ventaja exclusiva de Audyson incrementa la ganancia del ajuste de la perilla de control de nivel evitando una tensión innecesaria de los altavoces. -
Página 21: Precauciones Del Usuario
DC. Todos los amplificadores de la Serie V de Audyson están protegidos ante voltajes de DC y señales Protección TourClass subsónicas. Para mayor información, lea la sección de Los drivers de frecuencias Medias y Altas son particularmente susceptibles a daños tales como los resultantes de una sobre-saturación, de formas de onda... -
Página 22: Cableado Recomendado De Los Altavoces
El punto de clipeo o saturación de un amplificador constituye su potencia máxima de salida. A una máxima potencia de salida los amplificadores de la Serie V de Audyson producirán una potencia mayor a aquella que muchos altavoces pueden manejar con seguridad. Asegúrese de que la capacidad de manejo de potencia de su nuevo amplificador NO exceda a la de su sistema de altavoces. -
Página 23: Mantenimiento
únicamente a personal técnico de un centro de servicio calificado y autorizado por Audyson. Modelos V3000, V4000, V5000... -
Página 24: Apéndices
Apéndices S E R I E S Modelos V3000, V4000, V5000... - Página 25 Apéndice A – Especificaciones del Amplificador: Modelos V3000, V4000, V5000...
-
Página 26: Apéndice B Diagrama De Bloque B
Apéndice B – Diagrama de Bloque del Amplificador: Modelos V3000, V4000, V5000... - Página 27 Apéndice C: Calibre del Cableado Modelos V3000, V4000, V5000...
- Página 28 Apéndice C: Calibre del Cableado Modelos V3000, V4000, V5000...
- Página 29 La elección de los Profesionales del Audio… Modelos V3000, V4000, V5000...