Página 3
People using the iWatSpace must use good judgment and common sense to detect and avoid any hazards or dangers that they may encounter whilst riding their scooter. By using the iWatSpace you understand the dangers that may be present.
Página 4
adjustable height 1. Loosen the tightening cap, press the button 2. Tighten the cap again to ensure safety. and pull the handles upwards or downwards to the desired height. charging 1. Unscrew the lid on the bottom of the base. 2.
Página 5
using the different features To turn the scooter on, press the button on the base and then press and hold the left button for 5 seconds until you hear the engine. • The left button controls the music and the LED lights. •...
• Before riding, make sure all of the connecting parts are locked and check the screws, making sure none of them is loose. • Please, do not let others ride the iWatSpace unless they have read this manual. • Do not ride near fire or heaters to avoid getting burned.
¡Enhorabuena! Ya puedes disfrutar de tu iWatSpace, pero antes de unirte al Stylemotion, te recomendamos que leas atentamente este manual. En él encontrarás todas las claves para disfrutar del iWatSpace de forma segura. Este manual contiene las instrucciones de operación básicas del patinete. Sin embargo, no puede cubrir todas las posibles situaciones de lesiones o accidentes.
Página 8
1. Desatornilla la tapa de la parte inferior de la 2. Abre la tapa, conecta el cable de la batería y base.
uso de los diferentes modos Para enchufar el patinete, primero presiona el botón de la base y después mantén presionado el botón izquierdo durante 5 segundos hasta que oigas el motor. • El botón izquierdo controla la música y las luces LED. •...
• Por favor, cumple con la normativa y las regulaciones de tráfico locales cuando conduzcas tu iWatSpace. • Conduce el patinete a una velocidad segura, mantén una distancia de seguridad y no permitas que lo arrastren otros peatones o vehículos.
Página 11
Félicitations ! Vous pouvez désormais profiter de l’iWatSpace, mais avant de vous joindre au StyleMotion, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. Sur celle-ci, vous trouverez toutes les clés pour profiter de l’iWatSpace de façon sûre.
Página 12
hauteur ajustable 1. Desserrez le capuchon de serrage, appuyez 2. Resserrez le capuchón pour plus de sécurité. sur le bouton et tirez le guidon vers le haut ou le bas jusqu’ à la hauteur souhaitée. charger la trottinette 1. Dévissez le couvercle du côté inférieur de la 2.
Página 13
utilisation des différents modes Pour allumer la trottinette, veuillez d’abord appuyer sur le bouton de la base et ensuite main- tenez enfoncé le bouton gauche pendant 5 secondes jusqu’à entendre le moteur. • Le bouton de gauche contrôle la musique et les lumières LED. •...
• Veuillez respecter les règles de circulation locales et les réglementations locales lorsque vous conduisez votre iWatSpace. • Conduisez la trottinette à une vitesse sure, maintenez une distance de sécurité et ne laissez pas les autres piétons ou véhicules la traîner.
Página 15
Congratulazioni! Adesso puoi divertirti con il tuo iWatSpace, però prima di unirti allo Stylemotion, ti consigliamo di leggere attentamente il manuale. Qui troverai tutti i segreti per divertirti al massimo con iWatSpace in maniera sicura. Questo manuale contiene le istruzioni base per usare il monopattino.Tuttavia, non sono elencante tutte le possibili situazioni di lesione o incidente.
Página 16
2. Premere nuovamente il perno per maggiore sante e tirare il manubrio verso l’alto o verso il sicurezza. basso fino ad ottenere l’altezza desiderata. caricare l’iwatspace 1. Svitare il coperchio della parte inferiore della 2. Aprire il coperchio, collegare il cavo della base.
Página 17
utilizzo delle diverse modalità Per accendere il monopattino, prima premere il pulsante della base e poi mantenere premuto il pulsante sinistro per 5 secondi finché non si sente il motore. • Il pulsante sinistro controlla la musica e le luci LED. •...
Página 18
• Indossare il casco e le protezioni in ogni momento per evitare eventuali incidenti. Non guidarlo con i piedi scalzi o con ciabatte. • Seguire le regole e il codice stradale locale quando guidi il tuo iWatSpace. • Guidare il monopattino ad una velocità sicura, mantenere la distanza di sicurezza e fare attenzione ai pedoni e ai veicoli.
Página 19
Porém, pode não cobrir todas as possiveis situações de accidentes ou lesões. Os usuários do iWatSpace devem utilizar o sentido comúm para detectar e evitar os riscos e perigos com que se podem deparar. Utilizando o iWatSpace o usuário compreende os perigos a que está...
Página 20
ajustar altura 1. Desaperte um pouco a tampa de aperto, 2. Aperte a tampa outra vez para a sua segu- pressione o botão e puxe para cima ou para rança. baixo para a altura desejada. carregamento 1. Desaperte a tampa da base inferior. 2.
Página 21
so das diferentes funções Para ligar a trotinete pressine o botão da base e depois pressione, e mantenha pressionado, durante 5 segundos o botão da esquerda até ouvir o motor. • O botão da esquerda controla a música a as luzes LED. •...
• Por favor, observe as leis locais de trânsito e a regulamentação quando conduzir o iWatSpace. • Por favor conduza a trotinete em velocidade de segurança, mantendo a distância de segurança e não permita que outras pessoas ou veiculos a arrastem.