Publicidad
Enlaces rápidos
1-800-218-2494
If you have any questions, or you're
missing parts, call our customer care
department.
MONDAY – FRIDAY
8AM TO 5PM EST
Si tienes alguna pregunta o te falta
alguna pieza, comunícate con
nuestro departamento de servicio
al cliente.
LUNES A VIERNES
8AM A 5PM HORA
DEL ESTE
Si vous avez des questions ou s'il
manque des pièces, communiquez
avec notre service à la clientèle.
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 8 H À 17 H, HNE
STANDARD CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR
CONFIGURATION STANDARD
(BEGINS ON PAGE 3)
(COMIENZA EN LA PÁG. 3)
(COMMENCE À LA PAGE 3)
COMPLETE STANDARD CONFIGURATION, THEN
PROCEED TO PAGE 11
COMPLETA LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR,
LUEGO PROCEDE A LA PÁGINA 11
TERMINEZ LA CONFIGURATION STANDARD, PUIS
PASSEZ À LA PAGE 11
COMPLETE STANDARD CONFIGURATION, AND SHELF
INSTALLATION THEN PROCEED TO PAGE 12
COMPLETA LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR Y LA
INSTALACIÓN DEL ESTANTE, LUEGO PROCEDE A LA
PÁGINA 12
TERMINEZ LA CONFIGURATION STANDARD ET
L'INSTALLATION DES TABLETTES, PUIS PASSEZ À LA
PAGE 12
1
240025
SLIDING DOOR CONFIGURATION
Choose either a standard configuration
or a sliding door configuration.
CONFIGURACIÓN DE PUERTAS
Selecciona una configuración estándar
o una de puertas corredizas.
CONFIGURATION COULISSANTE
Choisissez la configuration standard
ou coulissante.
Publicidad
Manuales relacionados para The Stow Company 240025
Resumen de contenidos para The Stow Company 240025
- Página 1 240025 1-800-218-2494 STANDARD CONFIGURATION SLIDING DOOR CONFIGURATION Choose either a standard configuration CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR If you have any questions, or you’re or a sliding door configuration. CONFIGURATION STANDARD missing parts, call our customer care CONFIGURACIÓN DE PUERTAS department. (BEGINS ON PAGE 3) Selecciona una configuración estándar...
-
Página 2: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTIE LIMITÉE À VIE Les produits The Stow Company sont fabriqués de matériaux de la plus haute qualité dans les marges de tolérance exactes. Nos produits sont assujettis à une garantie limitée à vie. Pour obtenir une copie intégrale, consultez www.TheStowCompany.Com. -
Página 3: Standard Configuration Configuración Estándar Configuration Standard
STANDARD CONFIGURATION CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR CONFIGURATION STANDARD LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE HARDWARE INCLUDED PARTS INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES DE FIXATION COMPRISES PIÈCES INCLUSES 48" vertical panels (2) shelf pins (8) 48" paneles verticales (2) clavijas para estantes (8) 48"... - Página 4 Decide where to locate the top of the vertical panel. Mark locations of vertical panels with masking tape. Mark a hang line for the rail 8.5" down from the top of Marca las ubicaciones de los paneles verticales con the vertical panel. la cinta adhesiva protectora.
- Página 5 Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Position rail slightly past outside panels. Make sure bottom of rail lines up with hang line and screw into Marca las ubicaciones de las vigas. Normalmente se the stud that's nearest to the center of the rail. Place deja un espacio de 16"...
- Página 6 Level the rail and mark a line along its bottom edge. IMPORTANT. If a vertical will be more than 3" from a Drill 1/8" pilot holes into each stud location and in the stud, you'll need to use a toggle to support that panel. last hole of the rail on both ends of the wall.
- Página 7 Install toggle channels. Instala los canales para los vástagos. Installez les chevilles. STEPS • PASOS • ÉTAPES Insert toggle into wall. Inserta el vástago en la pared. Enfoncez la cheville dans le mur. Slide plastic straps until they align with each other. Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí.
- Página 8 Measure remaining rail and cut if necessary. Repeat steps 4–9. Cut rail to correct length with a hacksaw, if necessary. Mide el riel restante y córtalo si es necesario. Repite los pasos del 4 a 9. Corta el riel al largo correcto con una sierra para metales, si es necesario.
- Página 9 Hang assembled tower unit and shorter vertical panels in their marked positions. Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales más cortos en sus posiciones marcadas. Accrochez l’unité assemblée et les panneaux verticaux les plus courts à leur position marquée. Install adjustable wardrobe rods into vertical panels, Adjustable Rod maximum load 35 lbs.
- Página 10 IMPORTANT. Attach support cleat to the back wall of the closet into at least one stud using #8 x 2" screws. IMPORTANTE. Con tornillos #8 x 2", fija el listón de apoyo, al menos en una viga, en la pared posterior del closet.
- Página 11 680071 SHELF INSTALLATION 680071 INSTALACIÓN DEL ESTANTE INSTALLATION DES TABLETTES POUR LE MODÈLE 680071 LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES 24" Shelves 60 cm Estantes 60 cm Tablettes Shelf maximum load 25 lbs Estantes carga maxima de 25 libras Tablettes charge maximum de 11,3 kg Install shelves where needed.
- Página 12 3e trou à partir du bas Bottom Shelf (1st hole) Estante inferior (1º orificio) Tablette inférieure (1er trou) The Stow Company 130 Central Ave. Holland, MI 49423 © The Stow Company Printed in U.S.A. p: 800.218.2494 f: 616.399.8784 www.TheStowCompany.com Item #240025 08/19...