Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RēMOVE
M I C R O D E R M A B R A S I O N +
COOLING SURFACE
PL EA SE T AK E A
M O MEN T N O W
R E GI S T E R YO UR P RO DUCT AT:
www.7LSbeauty.com
YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS
PRODUCT WILL HELP US CREATE
THE PRODUCTS YOU WILL WANT
IN THE FUTURE.
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1 - YE A R L IMIT E D WAR RA N TY
MD7 -100 0
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para 7LS ReMOVE MICRODERMABRASION+
- Página 1 RēMOVE M I C R O D E R M A B R A S I O N + COOLING SURFACE PL EA SE T AK E A M O MEN T N O W R E GI S T E R YO UR P RO DUCT AT: www.7LSbeauty.com YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE...
-
Página 2: Important Safeguards
• DO NOT reach for an appliance that has fallen into water or other liquids. Unplug it immediately. Keep dry – DO NOT operate in wet or moist conditions. • Individuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before • Use this appliance for the intended use as described in this booklet. DO NOT use using this appliance. Not recommended for use by diabetics. attachments not recommended by 7LS Beauty. • DO NOT use on infants, invalids, or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use • NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working on insensitive skin or on a person with poor blood circulation. properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the • If the product feels excessively hot, turn off and contact the 7LS Beauty Service Center. 7LS Beauty Service Center for examination and repair. • This is a nonprofessional appliance and is not intended to treat medical conditions of • Keep cord away from heated surfaces. the skin. DO NOT use as a substitute for medical attention. • NEVER drop or insert any object into any opening. • This product should NEVER be used by any individual suffering from any ailments that would limit the user’s capacity to operate the controls. • This appliance is for household and indoor use only. • DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user-serviceable parts. For service, send to a 7LS Beauty Service Center. All servicing of this appliance must be Microdermabrasion is NOT recommended if you have any of the following conditions: performed by authorized 7LS Beauty service personnel. - Página 3 U N I Q U E F E A T U R E S & DIAMOND TIP S P E C I F I C A T I O N S POWER RēMOVE Microdermabrasion + Cooling Surface brings professional spa skincare into your own home. The diamond tip works with a gentle but powerful suction action to remove BLACK WOOL FILTER dead cells from the skin’s surface, revealing and stimulating the fresh skin beneath. COOLING Perfect for restoring youthful radiance to the skin, improving skin tone and texture, smoothing the appearance of fine lines and wrinkles, and reducing the appearance of age spots and sun damage. Use regularly to maintain youthful-looking skin.
-
Página 4: How To Use
H O W T O U S E H O W T O U S E B E F O R E T U R N I N G T H E U N I T O N AREA CHEEKS AROUND LIPS &... -
Página 5: Cleaning And Care
C L E A N I N G A N D C A R E • DO NOT hold the cooling surface on the same area of skin for more than 10 seconds. The product is designed to be moved continuously across the surface of your skin. CAUTION: Before cleaning the unit, turn power off and remove from the charging base. • Press and hold the cooling button for 1 second to turn the cooling surface off. NOTE: The cooling surface is equipped with a 2.5-minute auto-off feature. NOTE: The cooling surface operates independently. It is normal for the unit to feel warm T O C L E A N T H E D I A M O N D T I P when using the cooling surface. -
Página 6: Fcc Statement
C A N I U S E T H E P R O D U C T I N C O M B I N A T I O N W I T H T R O U B L E S H O O T I N G A N T I - A G I N G C R E A M S / S E R U M S ? PROBLEM POSSIBLE CAUSE... - Página 7 CSERVICE@7LSBEAUTY.COM CSERVICE@7LSBEAUTY.CA 8:30AM-7:00PM EST MONDAY-FRIDAY 8:30AM-5:00PM EST MONDAY-FRIDAY 1-248-863-3176 1-888-225-7378 ©2019 FKA Brands. All rights reserved. 7LS is a trademark of FKA Distributing Co. Distributed by FKA Brands, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-MD71000 MANUEL D’ UTILISATION ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Made in China G A R A N T I E LI M I TÉ E D’ U N A N M D7-1 0 0 0...
-
Página 8: Mises En Garde Importantes
• L’utilisation doit être facile et indolore. En cas d’irritation cutanée ou d’inconfort puis retirer la fiche de la prise électrique. lors de l’utilisation de ce produit, cesser l’utilisation. Si une réaction plus extrême se • Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants. produit, consulter un médecin. • NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau ou d’autres liquides. Le • Les personnes portant un stimulateur cardiaque et les femmes enceintes doivent débrancher immédiatement. Garder au sec – NE PAS faire fonctionner dans des consulter un médecin avant d’utiliser cet appareil. Non recommandé pour une conditions humides ou mouillées. utilisation par des personnes souffrant de diabète. • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser • NE PAS utiliser sur des nourrissons ou des invalides, ni sur une personne endormie ou d’accessoires non recommandés par 7LS Beauty. inconsciente. NE PAS utiliser sur une peau insensible ou sur une personne ayant une • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, mauvaise circulation sanguine. s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est • Si le produit semble trop chaud, l’éteindre et contacter le centre de service tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de réparation 7LS Beauty pour 7LS Beauty. qu’il soit examiné et réparé. • Cet appareil est un appareil non professionnel et il n’est pas destiné à traiter des • Éloigner le cordon des surfaces chaudes. états cutanés médicaux. NE PAS l’utiliser à la place de soins médicaux. • NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil. • Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant de maux qui • Cet appareil est réservé à un usage résidentiel et en intérieur. - Página 9 C A R A C T É R I S T I Q U E S E T POINTE DIAMANT F O N C T I O N N A L I T É S U N I Q U E S S P É...
- Página 10 U T I L I S A T I O N U T I L I S A T I O N ZONE JOUES AUTOUR DES LÈVRES ET AUTOUR DES YEUX FRONT AVA N T D E M E T T R E L ’ A P P A R E I L E N M A R C H E MENTON NIVEAU MAX.
-
Página 11: Remplacement Du Filtre
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N • Appliquer la surface de refroidissement sur la peau traitée pour l’apaiser après le traitement. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et le retirer du socle de charge. • NE PAS laisser la surface de refroidissement en contact avec la même surface de peau pendant plus de 10 secondes. Le produit est conçu pour être constamment déplacé sur la peau. N E T T O YA G E D E L A P O I N T E D I A M A N T • Appuyer pendant 1 seconde sur le bouton de refroidissement pour éteindre la surface de refroidissement. -
Página 12: Dépannage
L E T R A I T E M E N T E S T - I L D O U L O U R E U X ? D É P A N N A G E Non, le traitement ne doit pas être douloureux. En fonction de la sensibilité de la peau, un léger inconfort causé par la pointe diamant lorsqu’elle se déplace sur la peau peut PROBLÈME... -
Página 13: Garantie Limitée D'un An
8 H 30 À 19 H (HEURE NORMALE DE L’EST) DU 8 H 30 À 17 H (HEURE NORMALE DE L’EST) DU LUNDI AU VENDREDI LUNDI AU VENDREDI 1-248-863-3176 1-888-225-7378 ©2019 FKA Brands. Tous droits réservés. 7LS est une marque commerciale de FKA Distributing Co. Distribué par FKA Brands, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-MD71000 MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Fabriqué en Chine G A R A N TÍ A L I M I TA D A DE 1 A Ñ O... -
Página 14: Precauciones Importantes
• Su uso debe ser fácil e indoloro. Si experimenta irritación de la piel, o incomodidad continuación, quite el enchufe del tomacorriente. al utilizar este producto, descontinúe su uso. Si ocurre una reacción más extrema, • No debe ser utilizado por niños. consulte a su médico. • NO intente agarrar un electrodoméstico que haya caído en el agua o en otros • Los individuos con marcapasos y las mujeres embarazadas deben consultar con un líquidos. Desenchúfela inmediatamente. Manténgalo seco - NO lo opere cuando se médico antes de utilizar este aparato. No se recomienda que lo utilicen personas encuentre mojado o húmedo. diabéticas. • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este • NO lo utilice en niños, en personas discapacitadas, o en personas dormidas o cuadernillo. NO utilice aditamentos no recomendados por 7LS Beauty. inconscientes. NO lo utilice sobre piel insensible, o en una persona con mala • NUNCA opere el aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está circulación sanguínea. funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. • Si el producto se siente excesivamente caliente, apáguelo y póngase en contacto Devuélvalo a un Centro de Servicio de 7LS Beauty para su revisión y reparación. con el Centro de Servicio de 7LS Beauty. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • Este no es un aparato profesional y no está diseñado para tratar condiciones médicas de la piel. NO lo utilice como sustituto de la atención médica. • NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. • Este aparato es para uso en el hogar y en interiores únicamente. • Este producto NUNCA debe ser utilizado por ningún individuo que sufra de ninguna dolencia que limite la capacidad del usuario para operar los controles. - Página 15 C A R A C T E R Í S T I C A S Y PUNTA DE E S P E C I F I C A C I O N E S Ú N I C A S DIAMANTE ENCENDIDO/APAGADO RēMOVE Microdermoabrasión + superficie refrescante lleva el cuidado de la piel de los...
-
Página 16: Superficie Refrescante Para Después Del Tratamiento
C Ó M O U T I L I Z A R L O C Ó M O U T I L I Z A R L O ÁREA MEJILLAS ALREDEDOR DE LOS ALREDEDOR DE LOS FRENTE NARIZ A N T E S D E E N C E N D E R L A U N I D A D LABIOS Y BARBILLA OJOS NIVEL MÁXIMO... -
Página 17: Limpieza Y Cuidado
L I M P I E Z A Y C U I D A D O • Aplique la superficie refrescante en el área tratada para relajar la piel después del tratamiento. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la unidad, apáguela y retírela de la base de carga. • NO mantenga la superficie refrescante sobre la misma área de piel durante más de 10 segundos. El producto está diseñado para moverse continuamente sobre la superficie de su piel. • Mantenga presionado el botón refrescante durante 1 segundo para apagar la P A R A L I M P I A R L A P U N T A D E D I A M A N T E superficie refrescante. -
Página 18: Solución De Problemas
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S ¿ D U E L E ? No. El tratamiento no debería ser doloroso. Dependiendo de la sensibilidad de su PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN piel, puede sentir una ligera incomodidad causada por la punta de diamante a medida que se mueve a través de la piel. Podría haber algún enrojecimiento de corta La unidad no funciona • La unidad no está cargada • Cargue la unidad, colocándola firmemente en la base de carga duración, o sensibilidad después del tratamiento, pero esto desaparece pronto. Si el • Mantenga presionado el botón de... -
Página 19: Para Servicio En Eua
Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía. LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. FKA BRANDS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGÚN DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, FKA BRANDS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de FKA Brands. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de cada país, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA, visite www. fkabrands.com. Para Canadá, por favor visite: www.fkabrands.ca. PARA SERVICIO EN EUA PARA SERVICIO EN CANADÁ CSERVICE@7LSBEAUTY.COM CSERVICE@7LSBEAUTY.CA 8:30AM-7:00PM, HORA DEL ESTE, DE LUNES 8:30AM-5:00PM, HORA DEL ESTE, DE LUNES A VIERNES A VIERNES 1-248-863-3176 1-888-225-7378 ©2019 FKA Brands. Todos los derechos reservados. 7LS es una marca registrada de FKA Distributing Co. Distribuido por FKA Brands, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-MD71000 Hecho en China...