Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Micro Imagem Evo
- Página 1 Revisão 03 (31 de julho de 2019)
-
Página 4: Horário De Atendimento
- Sector de Servicio al Cliente en la siguiente dirección: MICRO IMAGEM Indústria Comércio Importação e Exportação Ltda Alameda Vênus, 233 Distrito Industrial Indaiatuba SP 13347-659 Telefone: (19) 3936.8090 E-Mail: suporte@microimagem.com.br Horário de Atendimento: Segunda à... -
Página 5: Tabla De Contenido
SUMÁRIO Introducción ..................07 Cumplimiento de las normas ............07 1.2 Poder....................08 Precauciones de instalación ............08 1.3.1 Instalación del sensor en el entorno del paciente ....08 Responsabilidad y operadores ............ 09 Especificaciones del equipo ............09 Marcar símbolos en las etiquetas ..........10 Instrucciones de seguridad ............ - Página 6 ..............19 PROBLEMA SOLVIENDO ..............19 General ..................20 Calidad de la radiografía ...............20 Especificaciones ...................22 Tabla comparativa de modelos evo y FIT ........23 TABLA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA (EMC) .... 23 SENSORES Y ACCESORIOS OPCIONALES ........27 Sensores opcionales..............27 Accesorios ..................27 Garantizar ....................30...
-
Página 7: Introducción
1 Introducción Acaba de recibir su sensor de radiografía digital Micro IMAGEM - EVO/FIT. Apreciamos la confianza depositada y esperamos que este producto cumpla con los requisitos esperados. Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de la instalación; el respeto por las precauciones de uso e instalación de este documento excluye los riesgos tanto para... -
Página 8: Poder
No aplicable anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso 1.2 Poder La alimentación del sensor Evo/FIT se suministra directamente por el puerto USB del ordenador Pinstalación retasures La normativa exige que su ordenador esté al menos de acuerdo con La... -
Página 9: Responsabilidad Y Operadores
Si el ordenador no está en el entorno del paciente, es necesario que el ordenador cumpla con la norma IEC 60950. 1.3 Responsabilidad y operadores Instalador: La instalación del sensor requiere conocimientos de hardware y software. Para la instalación de hardware y software, siga las recomendaciones y prescripciones del capítulo de instalación. -
Página 10: Marcar Símbolos En Las Etiquetas
Se recomienda utilizar aire acondicionado ambiental. Embalagem do material em caso de devolução ao distribuidor/fabricante: caso seja necessário a devolução ao fabricante, acondione-o em embalagem original após a higiene do mesmo cuidadosamente. Pérdida de documentación: Todos los sensores se proporcionan con su documentación. - Página 11 Límite máximo y mínimo de humedad para el transporte y almacenamiento...
- Página 12 La garantía solo se garantizará si el sensor se utiliza con los accesorios proporcionados por el fabricante y observa la orientación y el cuidado adecuados. 1.Contenido Su sensor EVO/FIT se compone de los siguientes elementos (fotos no contractuales): PN 690-T1 - Tamaño del sensor EVO opcional 1 PN 690-T2 - Tamaño opcional del sensor EVO 2 PN 680-T1 - Tamaño opcional...
-
Página 13: Instalação
PN 6907 – Apoyo PN 6909 – Cone Indicador Digital (Opcional) PN 6911 – RH Plus Digital (Opcional) PN 6912 – Posicionador FlowDental (Opcional) PN 390 - Software de instalación - Controlador 2 INSTALAÇÃO 2.1 Precauções El sensor debe manipularse con cuidado, minimizando los giros, los tiradores y las flexiones del cable de conexión. -
Página 14: Instalación
Los equipos de comunicación portátiles o móviles que hacen uso de teléfonos móviles o radiofrecuencia (RF), como inalámbricos, pueden causar interferencias o afectar negativamente al funcionamiento del sensor, así que evite utilizar estos tipos de equipos en presencia del sensor. El uso de accesorios no recomendados, o piezas, piezas u otros elementos fuera de lo especificado puede generar... -
Página 15: Recomendaciones Materiales
También asegúrese de que la estabilidad de la cabeza del generador, cualquier movimiento de la cabeza causará una zona borrosa en la imagen obtenida. Instalación de hardware Enlaces O sensor EVO/FIT está equipado com conector USB padrão A que liga diretamente ao computador. -
Página 16: Instalación De Software - Twain Driver (Opcional)
Twain. (El programa de imágenes no es proporcionado por el fabricante). Uso compartido de sensores entre diferentes publicaciones É possível compartilhar as imagens do sensor EVO/FIT entre vários consultórios com várias cadeiras. Nesse caso é necessário uma rede de computadores com um armazenamento central e o compartilhamento das imagens entre os outros pontos. -
Página 17: Procedimiento De Adquisición
Para desconectar el cable de conexión, no tire del cable en sí, sino del conector. No apague ni apague el sensor en espera de adquisición o durante la compra, asegúrese de que el software de adquisición está en modo "esperando la conexión" antes de apagar el sensor. -
Página 18: Descripción
Tiempo de exposición Descripción Corriente/Voltaje 4 mA/65 KV 8 mA/70 KV Incisivo/canino inferior 0,06 – 0,10 0,02 – 0,06 Premolar inferior 0,06 – 0,10 0,04 – 0,08 Molar inferior 0,10 – 0,14 0,08 – 0,12 Incisivo/canino superior 0,06 – 0,10 0,04 –... -
Página 19: Computadora Y Otros Accesorios
Computadora y otros accesorios Para la limpieza y desinfección, consulte el Manual de instrucciones del fabricante del equipo y otros accesorios para obtener más aclaraciones. Posicionadores Los posicionadores proporcionados como un artículo opcional son fabricados por terceros y también deben estar cubiertos por barreras protectoras. Consulte el Manual de instrucciones del fabricante de posicionadores para obtener más aclaraciones sobre limpieza y... -
Página 20: Mantenimiento Preventivo Y Asistencia Técnica
Cuando utilice desinfectantes, siga las recomendaciones fabricante sobre de seguridad precauciones No coloque el sensor en un esterilizador o autoclave, la alta temperatura y la presión excesiva dañarían gravemente la electrónica del sensor. No limpie el sensor con instrumentos inapropiados (cuchillo, espátula, pinzas, etc..). 2.5 Mantenimiento preventivo y asistencia técnica 2.5.1 Protección de datos informáticos Se deben realizar copias periódicas de la base de datos del paciente y las imágenes para... -
Página 21: General
General Problema Causa/solução Compruebe que la cara activa del sensor esté orientada correctamente al generador de rayos X y colocada correctamente en el campo de haz de rayos X. Compruebe que el sensor está configurado correctamente en el software de adquisición de imágenes y que los controladores están instalados correctamente. - Página 22 Las radiografías son muy La radiografía está subexpuesta, la dosis de claras, por ejemplo..: rayos X insuficiente; aumentando la dosis de rayos X en el generador. Comprobación de la dosis de rayos X emitida por el generador, debido al tiempo de uso, la dosis puede ser insuficiente.
-
Página 23: Especificaciones
1580 x 1050 pixeis Superficie sensible a píxeles 19 x 19 µm • Dimensiones de píxeles Tamaño del sensor EVO 2 Dimensiones externas del sensor de tamaño 2 42,8 mm x 30,49 mm x 5,41 mm Cmos gama de tamaño de sensor 2 36 x 25,99 mm (900 mm2) Tamaño de la superficie sensible... -
Página 24: Tabla Comparativa De Modelos Evo Y Fit
/ mm ) Cintilador GADOX 3 TABLA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) El sensor EVO/FIT está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado Es aconsejable que el comprador o usuario del a continuación. sensor evo/fit se asegure... -
Página 25: Distancias De Separación Recomendadas Para Equipos De Comunición Portátiles Y Móviles Rf
23.34 Distancias de separación recomendadas para equipos de comunición portátiles y móviles RF IEC 60601-1-2 Ed 2. El sensor EVO/FIT está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado Es apropiado que el comprador o usuario del a continuación. - Página 26 Los suelos son de madera, hormigón o el suelo o suelos de baldosas están 2 kV para cables ± 2 kV para cables Ráfaga eléctrica cubiertos de material de alimentación de alimentación sintético y transitoria/rápida • 1 kV para cables ±...
- Página 27 El sensor EVO/FIT está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es aconsejable que el comprador o usuario del sensor evo/fit se asegure de que se utiliza en un entorno de este tipo. Nivel de Prueba de...
- Página 28 MICRO IMAGE EVO/FIT, incluidos los cables. Distancia de separación recomendada: RF conduzido 150 kHz a 80 MHz a 800 MHz...
-
Página 29: Sensores Y Accesorios Opcionales
RF fijos, se debe llevar a cabo un estudio electromagnético local. Si la resistencia del campo medida supera el nivel de cumplimiento anterior, consulte el sensor MICRO IMAGE EVO/FIT para comprobar el funcionamiento normal en cada ubicación de uso. Si se observa un rendimiento anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como la reorientación y el... - Página 30 Posicionador periapical - Para salidas radiográficas Posicionador periapical - Posicionador periapical - región posterior Para salidas radiográficas Para salidas radiográficas región posterior región posterior Regiones aplicables: Molares y Premolares Regiones aplicables: De Regiones aplicables: Superior derecha y Canino a Canino Superior y Molares y Premolares molares y molares De Canino a Canino Inferior...
- Página 31 PN 6912 – Posicionador FlowDental Cod: ECONO KIT 40901...
-
Página 32: Garantizar
Garantizar El sensor de radiografía MICRO IMAGE DIGITAL EVO/FIT está garantizado 12 (doce) meses después de la fecha de entrega del dispositivo al comprador, es decir, 03 meses de garantía normal + 9 meses de garantía extendida. La garantía se perderá si se producen:... -
Página 33: Cómo Proceder En Caso De Hallazgo De Fallas
MICRO IMAGEM, reafirmando su preocupación por el medio ambiente, ordena al usuario buscar la mejor disposición en el momento de la eliminación de sus equipos o sus componentes, teniendo en cuenta la legislación brasileña para el reciclaje de materiales actuales. -
Página 34: Certificado De Garantia Y Registro
Micro Image ha sido informada del uso actual para el que se puede utilizar dicho equipo. Micro Imagem no será responsable, bajo ninguna condición, de daños, indemnización o gastos indirectos, auxiliares, consecuentes o punitivos, incluyendo daños causados por retrasos o pérdida de beneficios. - Página 36 Alameda Vênus 233 - Distrito Industrial - Indaiatuba SP Brasil 13347-659 Telefone: +55 (19) 3936.8090 / Telefone SP: +55 (11) 4208.5744 www.microimagem.com.br e-mail: vendas@microimagem.com.br...