Página 1
Ital Mask INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL...
Página 2
ENGLISH.......... 3 ITALIANO ........6 ESPAÑOL ......... 9...
Página 3
ENGLISH Commercial name: ITAL MASK Catalog code: MS008-x Series CATALOGUE DESCRIPTION CODE MS008 Blue Cap Surgical Mask with white or black laces MS008-1 Surgical Mask with White Transparent Cap with white or black laces MS008-2 Red Cap Surgical Mask with white or black laces...
Página 4
Performance: bacterial filtration efficiency (BFE) ≥98%, breathability <40 Pa / cm2, UFC / g≤ 30. Mask compliant with UNI EN 14683: 2019 and ISO 10993-1: 2018. Non sterile surgical mask Description Packaging-Presentation of the article to the user: The mask is supplied to the user in a package with 30 spare filters which, together with the instructions for use, can be in a vacuum-sealed PP / PE bag with an identification label with the information required by legislation or in a single labeled cardboard box containing the heat-sealed bag with the mask, the filters and instructions for use.
Página 5
Conservation conditions: • Store the plastic face mask at T <40 ° C, away from light and heat sources, in a clean, closed container until further use. Avoid storing in direct sunlight. • Keep the SMS fabric filters away from light, heat sources and humidity. Store them in closed and clean bags / containers.
Página 6
ITALIANO Nome commerciale: ITAL MASK Codice catalogo: MS008-x Serie CODICE DESCRIZIONE CATALOGO MS008 Mascherina Chirurgica Tappo Blu con lacci bianchi o neri MS008-1 Mascherina Chirurgica Tappo Bianco Trasparente con lacci bianchi o neri MS008-2 Mascherina Chirurgica Tappo Rosso con lacci bianchi o neri...
Página 7
Prestazioni: efficienza di filtrazione batterica (BFE)≥98%, traspirabilità < 40 Pa/cm2, UFC/g≤ 30. Mascherina conforme alla UNI EN 14683:2019 e alla ISO 10993-1:2018. Mascherina chirurgica non sterile. Descrizione Imballaggio - Presentazione articolo all’utilizzatore: La mascherina è fornita all’utilizzatore in una confezione con 30 filtri di ricambi che, insieme alle istruzioni d’uso, potrà...
Página 8
programma delicato utilizzando un detergente neutro. • Una volta asciutta si può rimettere il nuovo filtro e si deve poi riposizionare il tappo facendo una leggera pressione, fino ad ottenere l’incastro in ogni lato. Eseguire tale operazione con mani sanificate al fine di evitare di sporcare la mascherina. Condizioni di conservazione: •...
ESPAÑOL Nombre comercial: ITAL MASK Código catálogo: MS008-x Serie CÓDIGO DESCRIPCIÓN CATÁLOGO MS008 Mascarilla Quirúrgica con Capa Azul y cintas blancas o negras MS008-1 Mascarilla Quirúrgica con Capa Blanca transparente y cintas blancas o negras MS008-2 Mascarilla Quirúrgica con Capa Roja y cintas blancas o negras MS008-3 Mascarilla Quirúrgica con Capa Verde y cintas blancas o negras...
Página 10
Prestaciones: eficacia de filtración bacteriana (BFE)≥98%, transpirabilidad < 40 Pa/cm2, UFC/g≤ 30. La mascarilla está en conformidad con UNI EN 14683:2019 y ISO 10993-1:2018. Mascarilla quirúrgica no estéril. Descripción del embalaje-Presentación del artículo: La mascarilla llega al usuario en un paquete con 30 filtros de recambio y las instrucciones de uso.
Página 11
desinfectadas para evitar contaminar la mascarilla. Como conservar la mascarilla: • Conserve las partes de plástico a una temperatura inferior a 40°C, en un recipiente limpio y cerrado, lejos de fuentes de luz y calor, hasta su nuevo uso. Evite almacenar bajo la luz solar directa.
Página 12
≥98% TRE ZETA GROUP S.R.L. Via Romaiano 58/62 San Miniato (PI) www.trezetagroup.com...