Manuales relacionados para raydan HOME 26017
Resumen de contenidos para raydan HOME 26017
- Página 1 AW_26017_Userguide_VO2_2020 Ventilador Box VENTILADOR BOX BOX FAN Ref. 26017 220-240V 50Hz 50W...
- Página 2 AW_26017_Userguide_VO2_2020...
- Página 3 AW_26017_Userguide_VO2_2020 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR BOX Por favor lea estas instrucciones de funcionamiento con atención antes de conectar su aparato a la red. Para evitar daños debido al uso incorrecto por favor preste especial atención a las advertencias de seguridad. •...
-
Página 4: Advertencias De Seguridad
AW_26017_Userguide_VO2_2020 ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este aparato no está previsto para usarse por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. -
Página 5: Revisión Y Montaje Antes De Usar
AW_26017_Userguide_VO2_2020 ESPAÑOL REVISIÓN Y MONTAJE ANTES DE USAR Saque el ventilador eléctrico de su caja y revise si está dañado. Para usarlo con seguridad, el voltaje debe ser compatible con la información de la etiqueta de datos. Asegúrese de que el selector de potencia está en la posición “0” apagado y conecte el aparato a la red eléctrica. TEMPORIZADOR Este aparato dispone de un temporizador para programarlo automáticamente, con un máximo de 120 minutos. - Página 6 AW_26017_Userguide_VO2_2020 ENGLISH MANUAL FAN BOX Read the rules for safe operation and instructions carefully. • To prevent a hazard. If the electrical cable of this appliance is damaged, the appropriate cable set must be replaced by a qualified electrician. • Do not use this appliance in conjunction with a programmable timer or any other automatic switch device as this may result in a fire hazard.
-
Página 7: Identification Of Parts
AW_26017_Userguide_VO2_2020 ENGLISH WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. - Página 8 AW_26017_Userguide_VO2_2020 ENGLISH REVISION AND AS SEMBLY BEFORE USE. Remove the electric fan from its box and check for damage. To use it safely, the voltage must be compatible with tag information data. Make sure the power switch is set to “0” off and connect the device to the mains. TIMER This device has a timer to automatically program it with a maximum of 120 minutes.
- Página 9 AW_26017_Userguide_VO2_2020 FRANÇAIS MANUELLE DU VENTILATEUR BOX Lire les règles de fonctionnement sûr et instructions attentivement. • Pour éviter tout risque, si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié. • Ne pas utiliser cet appareil avec une minuterie programmable ou tout autre dispositif de commutation automatique, comme cela peut être un risque d’incendie.
- Página 10 AW_26017_Userguide_VO2_2020 FRANÇAIS ADVERTISSEMENT Cet appareil ne est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant un handicap physique réduite, sensorielles ou mentales, ou le manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles ont été encadrées pour l’utilisation de l’appareil donnée par une personne responsable de leur sécurité.
- Página 11 AW_26017_Userguide_VO2_2020 FRANÇAIS RÉVISION ET L’AS SEMBLAGE AVANT L’UTILISATION Retirez le ventilateur électrique de sa boîte et vérifiez pour tout dommage. Pour l’utiliser en toute sécurité, la tension doit être compatible avec les données d’information de l’étiquette. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “0” et raccordez l’appareil au réseau électrique. MINUTEUR Ce dispositif comporte une minuterie pour programmer automatiquement avec un maximum de 120 minutes.
-
Página 12: Caixa Manual De Fã
AW_26017_Userguide_VO2_2020 PORTUGUÊS CAIXA MANUAL DE FÃ Leia as regras para uma operação segura e instruções cuidadosamente. • Para evitar o perigo, se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deve ser substituído por um eletricista qualificado. • Não use este aparelho com um timer programável ou qualquer outro dispositivo de comutação automática, pois isso pode ser um risco de incêndio. -
Página 13: Identificação Das Partes
AW_26017_Userguide_VO2_2020 PORTUGUÊS ATENÇÃO Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com física reduzida, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela a sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - Página 14 AW_26017_Userguide_VO2_2020 PORTUGUÊS REVISÃO E MONTAGEM ANTES DE USAR Saque ventilador elétrico de sua caixa e verificar se há danos. Para usá-lo com segurança, a tensão deve ser compatível com dados de informação de tag. Verifique se o interruptor de alimentação na posição “0” e conecte o dispositivo à rede eléctrica. TEMPORIZADOR Este dispositivo tem um timer para programá-lo automaticamente com um máximo de 120 minutos.
- Página 15 / states under its responsibility that / déclarons sous notre responsabilité que / declara sob a sua responsabilidade que o Equipo/ Equipment/Appareil/Equipe: VENTILADOR/FAN/VENTILATEUR/VENTILADOR Marca/Brand/Marque/ Marca: RAYDAN HOME Modelos/Models/Modles/Modelos: 26015, 26016, 26017, 26029, 26039, 26031, 26040/26041/26042 Objeto de la siguiente declaración, cumple con las exigencias de las directivas europeas y la legislación española aplicable.
- Página 16 JHIDALGOS GROUP S.L. - Tel.: +34 962 899 019 C/Senia l’Anouer 2, parcela 18, CP46770 Xeraco - Valencia (ESPAÑA)