.
Prod
no. 112
Les produits KUDDLER® contiennent un gel non toxique, qui peut être chauffé ou refroidi maintes fois. La chaleur et le froid
procurent une sensation de confort et peuvent apaiser certaines douleurs ou tensions musculaires.
MICRO-ONDES:
Première utilisation: (pour établir le temps de chauffe nécessaire dans votre micro-ondes):
Chauffez votre KUDDLER® sur puissance maximum par étapes comme suit, tout en restant près de
votre micro-ondes :
⇒ Pliez le KUDDLER® (poche de gel + housse) en deux.
⇒ Chauffez 40 sec. par côté)
⇒ Testez le KUDDLER® pour la chaleur désirée (à l'intérieur de la poche).
⇒ S'il n'est pas assez chaud, continuez à chauffer par étapes de 30 secondes jusqu'à la bonne
température. (Ne pas dépasser les temps max. donnés ci-desssous).
⇒ Stoppez immédiatement votre micro-ondes si le KUDDLER® commence à gonfler. C'est qu'il y a
eu surchauffe! Avant la prochaine utilisation, vérifiez si la poche de gel est encore intacte et
raccourcissez le temps de chauffe.
⇒ Lors des utilisations suivantes, ce temps restera le même pour toutes les utilisations dans le même
micro-ondes. Recommencez par étapes si vous changez d'appareil.
⇒ Attention! Ne chauffez pas votre KUDDLER® plus que:1,5 min. en tout pour 1100 W,
pour 800 W ou 3 min. pour 550 W.
POUR RÉCHAUFFER LE KUDDLER® AU MICRO-ONDES APRÈS 2 HEURES:
Toujours sur puissance maximale, réchauffez le KUDDLER® seulement 30 sec. par côté.
Notez: Le KUDDLER® ne doit pas être trop chaud, mais donner au corps une chaleur agréable. La
puissance des micro-ondes variant selon les modèles, le KUDDLER® devra être chauffé moins
longtemps dans un four puissant. Chauffez toujours le produit complet: poche de gel + housse.
EAU CHAUDE:
Immergez la ou les poche(s) de gel pendant 5-10 minutes dans de l'eau qui vient de bouillir (qui a été
enlevée de la plaque). Remettez-la(les) avec précaution dans la housse et le KUDDLER® est prêt.
Attention! le gel est chaud!
FOUR:
Placez le produit complet avec sa housse dans le four à 150°C. Le KUDDLER® sera prêt 10 minutes
après que votre four aura atteint 150°C.
APPLICATION FROIDE: CONGELATEUR
La poche de gel peut aussi être utilisée froide. Déposez-la 1 à 2 heures au congélateur. N'appliquez
pas le froid plus de 20 minutes! En cas de vasoconstriction ou de problèmes de circulation, demandez
l'avis de votre médecin ou pharmacien.
ATTENTION:
-
NE JAMAIS REUTILISER UNE POCHE PERCEE.
-
NE PAS LAISSER LES PETITS ENFANTS OU BEBES JOUER AVEC UNE
POCHE DE GEL CHAUDE OU FROIDE.
-
EVITER TOUT CONTACT DIRECT DU GEL CHAUD AVEC LA PEAU.
GARANTIE SUR DEFAUTS DE FABRICATION: 6 MOIS APRES LA DATE D'ACHAT, SUR PRESENTATION DU BON DE CAISSE. PAS
Fabriqué par : Biomark GmbH, D 77866 Rheinau
KUDDLER
MODE D'EMPLOI
TRES IMPORTANT!
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT PREMIERE UTILISATION!
DE GARANTIE EN CAS DE SURCHAUFFE!
®
KUDDLER SURCHAUFFÉ = KUDDLER ÉCLATÉ !!!
Relax-Epaules
(application chaude ou froide)
2,5 min.
BS-S07 FRA