Creative Baby i-Mat Manual Del Usario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 29

/ 29
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Creative Baby i-Mat

Página 2: Product Registration
Product Registration Thank you for purchasing this Creative Baby product. Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products and other important announcements. Please take the time to register you new product at our website: http://www.creativebabyinc.com/registration You will find the product number and manufacture date on the back of this manual.
Página 3: Product Information
Voice Pen™. The Voice Pen™ is also a portable MP3 player with 4GB internal memory. You can download the newest content files from the Creative Baby website: www. creativebabyinc.com/download/ by connecting the Voice Pen™ to a PC/Mac (USB cable included).
Página 4: Before Starting
Before Starting Refer to Instructions for Care and Important Safety Instructions before proceeding. Battery Installation: 1. To remove the battery cover, loosen the screw on the battery compartment with a screwdriver or other household tool. 2. Remove battery cover and insert 2 new AAA alkaline batteries as shown in the polarity (+/- ) diagram inside the battery compartment.
Página 5 Mode: Free Play This is the default mode of the Voice Pen™. You will be in this mode when the Voice Pen™ turns on. Step 1 Step 2 Turn on the Voice Pen™. In Free Play mode, touch one of the language icons.
Página 6 Mode: Music (ON-THE-GO) Listen to songs stored within the Voice Pen™. Step 1 Step 2 Turn on the Voice Pen™. Press the MUSIC button on the Voice Pen™ MUSIC Step 3 Step 4 Listen to music. Press the NEXT button to skip through the songs.
Página 7 Mode: Custom Recording CUSTOM RECORDING mode allows you to replace the default sounds in FREE PLAY mode. Parents can record their own voice to attract the attention of their children. Teachers can record different content for their students to expand the learning experience. A Custom Recording Card is included with simple instructions for using this function.
Página 8 Step 5 Step 6 Touch the object on the ILS product that you Record your message. want to record a message. “Dog is...” ‘BEEP’ START RECORDING Step 7 Step 8 Touch the icon on the card to stop While in CUSTOM RECORDING mode, touch recording.
Página 9: Instructions For Care
Instructions for Care For dry location use only. Do not use the product near wet locations. Keep food and beverages away from product. Disconnect from USB cable before cleaning. Clean with a slightly damp cloth. Do not use soap, detergent or other chemicals. Allow to dry before reuse. Never submerge the product in water.
Página 10: Fcc Notice
• Increase the separation between product and the radio or the TV. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Creative Baby Inc. could void the user’s authority to operate the equipment.
Página 11: Información De Producto
Baby Voice Pen™. Los niños pueden divertirse aprendiendo interactivamente con Voice Pen™. Voice Pen™ también es un reproductor portátil de MP3 con 4GB de memoria interna. Puede descargar los archivos de contenido más nuevos del sitio web Creative Baby www. creativebabyinc.com/download/ conectando el Voice Pen™ a una PC/Mac (Cable USB incluido).
Página 12: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Refiérase a las instrucciones de mantenimiento e información importante de seguridad antes de continuar. Instalación de pilas: 1. Para quitar la tapa de las pilas, afloje el tornillo en el compartimiento de pilas con un destornillador u otra herramienta doméstica. 2.
Página 13 Modo: JUEGO LIBRE El modo predefinido de Voice Pen™. Estará en este modo cuando Voice Pen™ se enciende. Paso 1 Paso 2 Encienda el Voice Pen™. En el modo JUEGO LIBRE, toque uno de los iconos de idioma. Paso 3 Paso 4 Toque un objeto en el producto de ILS para Para jugar un juego, escoja un icono de...
Página 14: Modo: Música (Sobre La Marcha)
Modo: Música (SOBRE LA MARCHA) Escuche canciones almacenadas dentro de Voice Pen™. Paso 1 Paso 2 Encienda el Voice Pen™. Pulse el botón de música en el Voice Pen™. MUSIC Paso 3 Paso 4 Escuche música Pulse el botón de SIGUIENTE para pasar por las canciones.
Página 15: Modo: Grabación Personalizada
Modo: Grabación personalizada El modo de GRABACIÓN PERSONALIZADA le permite reemplazar los sonidos predefinidos en el modo JUEGO LIBRE. Los padres pueden grabar su propia voz para atraer la atención de sus niños. Los maestros pueden registrar distintos contenidos para sus estudiantes para ampliar la experiencia de aprendizaje.
Página 16 Step 5 Step 6 Toque el objeto en el producto de ILS que Grabe su mensaje. quiera para grabar un mensaje. “Perro es...” ‘BEEP’ START RECORDING Step 7 Step 8 Toque el icono de en la tarjeta para En el modo de GRABACIÓN PERSONALIZADA, detener la grabación.
Página 17: Instrucciones Para Su Cuidado
Instrucciones Para Su Cuidado Para uso sólo en ubicaciones secas. No utilice el producto cerca de ubicaciones húmedas. Mantenga comidas y bebidas lejos de este producto. Desconectar el cable USB antes de limpiar. Limpiar con un trapo ligeramente humedo. No use jabon, detergentes u otros químicos.
Página 18 • Coloque en otro lugar el recibidor de la antena. • Si esto continua consulte algún radio técnico para ayuda. Nota: Cualquier cambio o modificación a esta unidad no aprobado por Creative Baby Inc. podrá anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 19: Informations Sur Le Produit
Le ILS (système d’apprentissage interactif) est une série de produits qui utilise le crayon Creative Baby Voice Pen™. Les enfants peuvent s’amuser tout en apprenant de manière interactive avec le crayon Voice Pen™. Le crayon Voice Pen™ est aussi un lecteur MP3 portatif doté...
Página 20: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Reportez-vous aux instructions d’entretien et aux consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Installation des piles: 1. Pour retirer le couvercle du compartiment à piles, dévissez la vis du compartiment avec un tournevis ou un autre outil ménager. 2.
Página 21 Mode: JEU LIBRE C’est le mode par défaut du Voice Pen™. Ce mode s’activera automatiquement à l’ouverture du Voice Pen™. Étape 1 Étape 2 Activez le Voice Pen™. En mode JEU LIBRE, touchez une des icônes de langue. Étape 3 Étape 4 Touchez un objet sur le produit ILS pour Pour jouer à...
Página 22 Mode: Musique (SUR-LA-ROUTE) Écoutez les chansons stockées dans le Voice Pen™. Étape 1 Étape 2 Activez le Voice Pen™. Appuyez sur le bouton MUSIQUE du Voice Pen™. MUSIC Étape 3 Étape 4 Écoutez la musique. Appuyez sur le bouton SUIVANT pour passer à la prochaine piste.
Página 23 Mode: Enregistrement Personnalisé Le mode ENREGISTREMENT PERSONNALISÉ vous permet de remplacer les sons par défaut dans le mode JEU LIBRE. Les parents peuvent enregistrer leur propre voix pour attirer l’attention de leurs enfants. Les enseignants peuvent enregistrer différents contenus pour leurs élèves afin d’enrichir leurs connaissances.
Página 24 Step 5 Step 6 Touchez les objets sur le produit ILS pour Enregistrez votre message. lesquels vous souhaitez enregistrer un message. “Chien est...” ‘BEEP’ START RECORDING Step 7 Step 8 Touchez l’icône sur la carte pour arrêter En mode ENREGISTREMENT PERSONNALISÉ, l’enregistrement.
Página 25: Instructions De Maintenance
Instructions de Maintenance Utiliser dans un endroit sec seulement. Tenir eloigné de la nouriture ou boissons. Deconnecter de l’USB avant nettoyage. Nettoyer légèrement avec un tissus doux et humide. Ne pas utiliser de savon, détergent ou autres produits chimiques. Sécher avant l’utilisation. Ne jamais plonger l’unité...
Página 26 • Consulter un vendeur ou un technicien de RAdio ou TV expérimenté pour de l’aide. Remarque: Les changements ou des modifications à cette unité non expressément approuvée par Creative Baby Inc. pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur pour exploiter l’équipement. Environnementaux Téléchargements: de nouveaux contenus sonores pour les produits ILS sont disponibles sur...