Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema láser de diodo
5W – 10W DUAL 12W DUAL (810nm + 980nm)
Manual de uso
Este manual se debe leer atentamente y comprender antes de utilizar el
sistema láser. El uso de controles, ajustes o procedimientos del láser
distintos de los especificados en este manual pueden dar lugar a una
exposición a radiación dañina y a procedimientos peligrosos. El personal
formado es el responsable de los cuidados del equipo.
QuickLase, Avenida Ortega y Gasset 152 29006 Málaga España +
34 902 476 453 www.quickwhite-quicklase.es
QuickLase
pantalla táctil
TM
Quickwhite
1
Ref.: LASA 12W
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para QuickLase Quickwhite 5W
- Página 1 El personal formado es el responsable de los cuidados del equipo. QuickLase, Avenida Ortega y Gasset 152 29006 Málaga España + 34 902 476 453 www.quickwhite-quicklase.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO USO DE LA PANTALLA TÁCTIL QUICKLASE ____________________________________________ 3 DESEMBALAJE, INSTALACIÓN Y TRANSPORTE ________________________________________ 4 DESCRIPCIÓN ___________________________________________________________________ 6 FUNCIONAMIENTO _________________________________________________________________ Pantalla táctil _______________________________________________________________________ Sistema de transmisión de fibra óptica ___________________________________________________ Precauciones _______________________________________________________________________ Señal de advertencia "Laser on" (Láser encendido) _________________________________________ ESPECIFICACIONES ______________________________________________________________15 ESTERILIZACIÓN ________________________________________________________________16... -
Página 4: Uso De La Pantalla Táctil Quicklase
Precaución Todos los procedimientos clínicos realizados con el láser de diodo QUICKLASE deben estar sujetos al juicio y cuidado clínicos al igual que las técnicas tradicionales. Siempre se debe considerar y entender completamente el riesgo del paciente antes del tratamiento clínico. El médico debe comprender totalmente el historial médico del paciente antes del tratamiento. -
Página 5: Desembalaje, Instalación Y Transporte
DESEMBALAJE, INSTALACIÓN Y TRANSPORTE Desembalaje Inmediatamente después de recibir el sistema láser de diodo QUICKLASE, el usuario debe examinar la caja de cartón de transporte en presencia de mensajero. Si hay algún daño en el paquete externo, solicite al mensajero que firme un recibo de notificación de daños. Guarde todos los cartones para la inspección. - Página 6 4.- Para volver a enrollar la fibra, utilice los dedos de una mano para presionar el manojo redondo de fibras contra el panel superior en la parte posterior del láser y los dedos de la otra mano para tirar ligeramente de la fibra hacia delante mientras la coloca en la bobina del espacio del panel superior.
-
Página 7: Transporte
DESCRIPCIÓN El sistema láser quirúrgico de diodo QUICKLASE está diseñado para ser un dispositivo compacto, portátil, de confianza y de uso fácil. Proporciona al médico un instrumento versátil para aplicaciones que se extienden desde escisiones y vaporización de tejidos a tratamientos periodontales y blanqueamiento dental. -
Página 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO La llave de contacto en el panel posterior de la cubierta funciona como un interruptor de seguridad, que solamente permite al personal autorizado poner el sistema en modo de funcionamiento. Cuando se gira la llave de contacto de seguridad a la posición de encendido, si se acciona el pedal, se encenderá... - Página 9 La potencia predefinida de procedimiento proporciona la configuración de potencia correcta para el procedimiento requerido. Aunque con la práctica, podrá modificar la potencia en función de cada caso. Pantallas de procedimientos predefinidos: Pulse rate 10, 20 and 50Htz & ajustable Potencia laser Modo trabajo / CW modo Ajuste de potencia...
-
Página 10: Pantallas De Configuración Por El Usuario
Pantallas de configuración por el usuario: El operador puede elegir el modo de funcionamiento “CW” (Onda continua) o “Pulse” (Pulse) pulsando el botón “CW” (Onda continua) o “Pulse” (Pulse) de la pantalla. El sonido de la señal sonora es más lento si está en modo “Pulse” (Pulso) y más rápido en modo “CW” (Onda continua). -
Página 11: Pantalla Táctil 5W Y 10W
Pantalla táctil 5W y 10w NO CUBRIR LA PANTALLA TÁCTIL CON NINGÚN MATERIAL PROTECTOR. Al tocar la pantalla se le guía a través de las opciones para seleccionar potencias predefinidas de procedimientos o potencias definidas por el usuario. Si toca “Lase” (Aplicar láser) se encenderá el rayo láser guía de color rojo y se activarán todas las funciones de potencia, modo en espera y seguridad del sistema láser. -
Página 12: Sistema De Transmisión De Fibra Óptica
Los procedimientos predefinidos son: Absceso (Abces), Apthous Ulcer (Aphtes), Biopsy (Biopsie), Canker Sores (Aphtes), Contouring (Contpurmement), Currettage (Curetage), Decon Bacterial (Décontaminacion bactérienne), Denture Sore (Ulcères du cubitus pour prothèses dentaire), Distal Wedge (Cale distal), Drain Abcess (Drainage d’abcès), emergente Profile (Profil d’emergence), Expose Teeth (Expotition dentaire), Fibroma (Fibrome), Flap (Lambeau), Frenectomy (Frenectomie), Gingivectomy (Gingivectomie), Gingivitis Therapy (Traitement gencivitis), Gingivoplasty (Gingivoplastie) Hemostasis ( Hemostases), Herpecti Lesion (Herpes), Hypertrophyc Tissue... - Página 13 En la continuación detallamos cada paso: 1. Cambio de la energía: Antes de entrar en detalle el cambio, borrar el uso de ambas longitudes de onda del sistema: a) Al trabajar solamente a 810 nm manejamos para cauterizar el tejido, evitando el sangrado y puntos de sutura.
-
Página 14: Activar El Temporizador
3. Activar el temporizador: Con DUAL QuickLase, podemos activar un temporizador de 5 a 45. Esto significa que incluso si nos detenemos en el pie pisando el pedal del láser se detendrá después de la hora seleccionada. -
Página 15: Precauciones
Precauciones La fibra es muy frágil. Tenga especialmente cuidado al enrollarla y desenrollarla en/de l ranura de la cubierta para no dañar la fibra. Al instalar una fibra nueva no toque el extremo del conector SMA de la fibra ni lo coloque en una superficie polvorienta o sucia. -
Página 16: Especificaciones
depth 16.5cm, width 16.7cm, height 13cm 1,6 kg Diode laser, Class IV 3 y 5 W 810+10 nm ñ 810+10nm (Modelo Dual 810 + 10 nm and 980 +10 nm) Diodo de láser dual de GaAlAs Media de horas en funcionamiento: 15.000 (tras 7.500 horas en funcionamiento se necesitará... -
Página 17: Esterilización
Procedimientos láser aprobados por la FDA (Organismo para el control de alimentos y medicamentos de EE.UU.). ESTERILIZACIÓN El sistema láser de diodo QuickLase no se suministra en condiciones estériles ni es necesario esterilizarlo antes de su uso. Se recomiendan los siguientes procedimientos de desinfección para los siguientes componentes y accesorios del dispositivo: El fabricante suministra las puntas de plástico desechables de la pieza de mano... -
Página 18: Seguridad Del Láser
SEGURIDAD DEL LÁSER El sistema láser de diodo QUICKLASE es seguro y fiable cuando lo utiliza personal con la formación adecuada que tiene el cuidado apropiado para su funcionamiento. PRECAUCIÓN: El láser de diodo QuickLase es un sistema de alta potencia. Se deben tomar precauciones para evitar la exposición accidental a los rayos láser... -
Página 19: Funciones De Seguridad Del Sistema
Funciones de seguridad del sistema El sistema láser de diodo QUICKLASE proporciona las siguientes funciones de seguridad para el usuario y el paciente: Señal sonora y visual en la pantalla del láser Siempre que se presiona el interruptor de pie de activación, suena una señal audible. El sonido difiere entre el modo CW (Onda continua) y el modo Pulse (Pulso). -
Página 20: Listado De Acciones Para Evitar Los Riesgos Del Láser
Solamente los médicos con una formación completa en procedimientos de láser, medidas de seguridad y técnicas para el uso de los sistemas de aplicación láser deben utilizar este dispositivo. Se recomienda encarecidamente una comprensión exhaustiva del material presentado en este manual de usuario. El láser puede incendiar materiales no metálicos. -
Página 21: Durante El Procedimiento
La persona que vaya a utilizar el laser debe de quitar todos los elementos reflectantes del área de operaciones para evitar reflejos indeseados del rayo del láser. Esto incluye, instrumental médico, joyería, relojes, tarjetas de plástico, etc. Asegúrese de que tiene suficientes gafas idóneas para soportar la radiación del láser para toda persona que esté... - Página 22 PROCEDIMIENTO DE HENDIMIENTO/CORTE DE LA FIBRA La fibra óptica viene con una capa protectora la cual hay que cortar antes de usar. Realice los procedimientos de pelado y hendimiento de la fibra una vez finalizada la desinfección/esterilización de la fibra con líquido desinfectante. El dispositivo de pelado de fibra Micro-Strip MS-1-FS suministrado se debe utilizar con la guía de fibra y las hojas apropiadas para cada tamaño diferente de fibra de transmisión.
- Página 23 0,031 y las hojas de color amarillo para el pelado de la fibra. Las instrucciones para el uso de Micro-Strip se proporcionan en un folleto independiente que se encuentra en la bolsa de accesorios. Tras pelar de 2 a 3 centímetros de la fibra de trabajo recubierta de plástico (extremo libre), el extremo distal de la fibra óptica descubierto se afianza ligeramente mediante las hojas de la tijera a una distancia aproximada de 5 milímetros del extremo de la fibra.
-
Página 24: Montaje De La Pieza De Mano
2.- Seleccione la potencia y presione el pedal al menos durante 5 segundos para obtener el nivel de potencia seleccionado. Posteriormente carbonice la fibra óptica usando un papel o cartón oscuro o papel articulado, posicionando la fibra perpendicularmente al mismo y vuelva a presionar el pedal hasta que el extremo de la fibra se vuelva de color negro. -
Página 25: Procedimiento De Utilización Del Láser
5. Introduzca el extremo de la fibra a través de la punta/cánula de plástico desechable mientras que retuerce ligeramente la punta y empuja suavemente la fibra a través de ella. Acople firmemente la cánula en la punta de la pieza de mano. 6. -
Página 26: Garantía Limitada
Para que esta garantía tenga efecto, todas las reparaciones del sistema deben de realizar se por QuickLase o su servicio técnico autorizado, en caso de que el sistema sea abierto por personas no autorizadas la garantía queda sin efecto. -
Página 27: Tabla De Posibles Problemas
TABLA DE POSIBLES PROBLEMAS El único material con reposición del laser es la fibra óptica y la pieza de mano. En la siguiente tabla se indican algunas acciones a realizar antes de llamar al servicio técnico en caso de problemas: ... -
Página 28: Sistema Láser De Diodo Quickwhite
Uso del láser El sistema QuickLase se debe ajustar entre 1,0 y 1,4 vatios en un modo de funcionamiento continuo. Se debe iniciar la fibra, seguida de la administración del anestésico local. Utilice el lado de la fibra con una pincelada ligera para establecer un bisel externo de 45° al escindir el margen gingival, para alcanzar la arquitectura deseada del tejido. -
Página 29: Desbridamiento Sulcular Beneficios
Ventajas Mediante el sistema QuickLase puede obtener impresiones exangües con márgenes claramente expuestos en segundos. No hay que preocuparse de que el instrumento que entre en contacto inadvertidamente con restauraciones de metal adyacentes y de que el paciente sufra un shock, como ocurre con la electrocirugía. -
Página 30: Blanqueamiento Con Láser
ajustan correctamente en cada momento. Otra ventaja es que los tejidos parecen mayores en la cita para la cementación sin recesión. Uso del láser Tras la preparación del diente para la corona y el puente, inicie la punta y utilice un modo de funcionamiento continuo que utilice entre 1,0 y 1,4 vatios. -
Página 31: Gingivoplastia
Uso del láser El sistema QuickLase se debe ajustar entre 1,0 y 1,4 vatios en un modo de funcionamiento continuo. Se debe iniciar la fibra, seguida de la administración del anestésico local. Se debe sondar el sitio para asegurar una zona adecuada de la encía unida. -
Página 32: Frenectomía
Éste es un procedimiento totalmente no quirúrgico, lo que significa que la fibra láser nunca toca el tejido. Ajuste el sistema QuickLase en 2,0 vatios en modo pulsado. No inicie la punta de la fibra. Aísle el área de la lesión y oriente la fibra láser hacia la lesión. No haga contacto;... -
Página 33: Operculectomía
Administre el anestésico local o el anestésico por infiltración en papilas según sea necesario y ajuste el sistema QuickLase en una onda continua de funcionamiento, con 1,0 vatio de potencia y una punta iniciada. Se realizan pinceladas rápidas y ligeras alrededor del receso gingival, mediante el lado de la fibra iniciada para alcanzar el enrojecimiento del tejido deseado y establecer la hemostasia. -
Página 34: Uso Del Láser (Desbridamiento Sulcular Con Láser)
instrumento ultrasónico. Este efecto bactericida ayuda a reducir la inflamación y mejora la curación en las bolsas periodontales cuando se utiliza conjuntamente con la terapia periodontal tradicional. El principal beneficio del curetaje con láser es que permite un enfoque no quirúrgico al tratamiento periodontal y un acceso más fácil a depósitos de cálculo más profundos tras la ablación del epitelio afectado y el control de la hemorragia. -
Página 35: Laseres De La "A" A La "Z
LASERES DE LA “A” A LA ”Z” Introducción a los LÁSERES Tipos - Diodo - Nd:YAG - CO2 - Argón - Erbium:Yag - Ho:YAG - Nd:YAP Aplicaciones clínicas Diodo (utilizado principalmente en odontología) Tratamiento de tejidos blandos (alargamiento de corona, redefinición de contornos de carillas para curetaje) Tratamiento de encías por parte de los higienistas Sustituye un corte mejor de electrocirugía... - Página 36 Paciente Práctica Dentista Ventajas Inconvenientes - Menos traumático - Suele ser relativamente caro - Menos anestesia - No es necesaria formación especializada para el láser de diodo - Recuperación más rápida - No utilizado sobre hueso ni amalgama - Tiempo de práctica reducido - Aumento de productividad - Control de hemorragia - Antisepsia (destrucción de gérmenes)
-
Página 37: Componentes Del Láser
Componentes del láser - Medio activo - Mecanismo de bombeo - Resonador óptico mecanismo de bombeo resonador óptico (resonador óptico) medio activo Beneficios de los láseres frente a la electrocirugía, bisturí y cuerda de retracción - Procedimiento exangüe - Coagulación del tejido sangrante - Campo de visión claro que ofrece un área de trabajo visual mejor - Crea mejor definición de contornos para la impresión precisa - Menos daños en el tejido blando... -
Página 38: Aplicaciones De Quickwhite Tm Lase
Recuperación de implantes de segunda etapa Vestibuloplastia (remodelación) Papilotomía (crecimiento) Úlceras (buenos resultados) Recuperación de implantes y alivio de tejido para la colocación del diente pilar Retracción de tejido para impresión Desbridamiento sulcular (curetaje; colgajo de tejido) Tratamiento de encías por parte de los higienistas - El desbridamiento sulcular y el curetaje con láser, reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares Sustituye la electrocirugía... - Página 39 A menudo esto se puede hacer con poca o sin ninguna anestesia y rara vez requiere sutura; incluso la frenectomía lingual se puede realizar con cantidades pequeñas de anestesia local y ninguna sutura. Cauterización de tejido nervioso expuesto: (pulpotomía de alto grado) Si el nervio se expone durante un procedimiento dental, la hemorragia se puede detener, el área se puede esterilizar y el paciente tiene una mayor posibilidad de curación sin más problemas, lo que significa que el diente tiene menor...
- Página 40 El tamaño suele traicionar su capacidad y permitirá que incluso el dentista más minimalista lo oculte en alguna parte. Pero ahora con el sistema Quickwhite Lase esto no es un problema. Sin embargo, la mejor idea es presumir de estos instrumentos puesto que la inversión en un láser sugiere una odontología de alta tecnología para la gran mayoría de los pacientes y muy a menudo el simple hecho de anunciar la posesión de un láser aumentará...
- Página 41 ¿Se utilizará también la fresa? La fresa se utilizará solamente para trabajar en los dientes para quitar cualquier empaste y para pulir los dientes. ¿El tratamiento láser estará disponible en la Seguridad Social? No, pero se dará cuenta rápidamente de que este tratamiento es de alto valor, incluso relajante.
-
Página 42: Referencias Del Láser Relevantes Para La Terapia Con Láser De Diodo
Referencias del láser relevantes para la terapia con láser de diodo Amin Z. Diode Lasers. Dent Today 1997;16(1):114-115 Arrastia AMA, Machida Comparative study of the thermal effects Lasers Surg Wilder Smith P, of four semiconductor lasers on the 1994;15(4):382-389 Matsumoto K. enamel and pulp chamber of a human tooth. -
Página 43: Anexo A Recomendaciones De Potencia Del Laser A 810Nm
Anexo A Recomendaciones de potencia del laser a 810nm Procedure Mode Time Procedure Mode Time Abscess Hypertrophic tissue Cont Cont Apthous Ulcer 1.2 W Implant exposure p-10 Cont Biopsy Lesion Removal Cont Cont Canker Sores Leukoplakia 10 Hz 10 Hz Contouring Mucocele Cont... -
Página 44: Anexo B Recomendaciones De Potencia Del Láser A 910Nm
Anexo B Recomendaciones de potencia del láser a 910nm Procedure Mode Time Procedure Mode Time Abscess Hypertrophic tissue Cont Cont Apthous Ulcer 1.5 W Implant exposure p-10 Cont Biopsy Lesion Removal Cont Cont Canker Sores Leukoplakia 10 Hz 10 Hz Contouring Mucocele Cont... -
Página 45: Anexo C Recomendaciones De Potencia Del Laser Dual A 810Nm + 910Nm
Anexo C Recomendaciones de potencia del laser Dual a 810nm + 910nm Procedure Mode Mode Time Procedure Mode Mode Time Abscess Hypertrophic tissue Cont Cont Cont Cont Apthous Ulcer 1.5 W Implant exposure p-10 Cont Cont Biopsy Lesion Removal Cont Cont Cont Cont...