Tabla de contenido
Publicidad
HR
Zatezanje alatom
HR
Ručno zatezanje
GB
Tightening with tool
GB
Manual tightening
D
Werzeugfestziehen
D
Handfestzihen
F
F
Serrage avec outill
Serrage manuale
I
Serraggio con utensili
I
Serraggio manuale
PYC
m
PYC
Py a c op a
u m m m
CZ
Upevnĕní ručnĕ
CZ
SK
Upevněni pomoci nářadí
Ručné upevnenie
SK
Upevnenie s pomociu náradia
PL
Skręcać (łączyć) ręcznie
PL
Skręcać (łączyć) za pomocą
ROM
Montaj manual fara chei
HU
narzędzi
Kézzel összeszerelendö
ROM
Montaj manul cu chei
LT
Surinkimas rankiniu
HU
Szerszámmal összeszerelendö
būdu
LT
Surinkimas naudojant irankius
14
15
ZBx1
16
17
HR
2 osobe
GB
2 persones
D
2 personen
F
2 personnes
I
2 persone
PYC
2 e o e a
CZ
2 osoby
SK
2 osoby
PL
2 osoby
ROM
2 persoane
HU
2 ember
LT
2 žmonés
ZBx1
9
4
ca 5mm
5
Rx1
120
OPTIMIX 120
125 LP
Engine box
016277
016277
1
back
Pulley+
021517+
021517+
2
Elastic pin
021512
021512
Transmission
3
021503
021503
Belt
4
Switch
016370
016370
5
Socket
022165
022165
Engine box
6
014260
014260
cover
7
Engine
021496
021496
8
Condenser
022383
022383
Wheel
9
014585
014585
240/25x40
10
Crown Wheel
014124
014124
HR
Rezervni dijelovi
GB
Spare parts
D
Ersatzteilen
F
Pièces de rechqnge
I
Pezzi di ricambio
PYC
a ac
e acmu
CZ
Náhradní díly
SK
Náhradné diely
PL
Części zamienne
ROM
Piese schimb
HU
Cserealkatrészek
LT
Atsarginés dalys
11
10
1
2
3
6
8
7
125
165
190
190
190 LPA
125 LS
165 LP
165 LS
190 LP
190 LS
190 LSA
016277
016277
016277
016277
016277
016277
016277
021517+
021517+
021517+
021517+
021517+
021517+
021517+
021512
021512
021512
021512
021512
021512
021512
021503
021503
021503
021503
021503
021503
021503
016370
016370
016370
016370
016370
016370
016370
022165
022165
022165
022165
022165
022165
022165
014260
014260
014260
014260
014260
014260
014260
021496
022480
022480
022480
022480
016250
016250
022383
022383
022383
016178
016178
016178
016178
014585
014585
014585
014585
014585
014585
014585
021501
014125
022490
014125
014125
014125
014125
HR
Mješalica za beton
OPTIMIX 120 LP/LS
GB
Conrete Mixer
D
Betonmischer
F
Bétonnière
125 LP/LS
I
Betoniera
PYC
m
165 LP/LS
CZ
Michačka na beton
SK
Miešačka na betón
PL
Betoniarka
190 LP/LS/LPA/LSA
ROM
Betonieră
HU
Betonkeverõ
LT
Betono Maišklē
OPTIMIX 120 LP/LS
125 LP/LS
Dx1
Cx2
Ax1
Gx1
165 LP/LS
190 LP/LS
Lx2
Bx1
Hx1
OA12
16
P
Q
R
S
V
T
W
X
U
Quantity
OA
O
P
Q
R
S
T
U
V
120/125 LP
0
12
4
1
4
4
0
2
0
120/125 LS
12
0
4
1
4
4
0
2
0
165 LP/LS
-
0
10
1
4
4
6
2
6
190 LP/LS/LPA/LSA
-
0
10
1
4
4
6
2
6
WITH PLASTIC
-
-
-
-
-
-
-
0
-
PROTECTION
Naputak za montažu
Instructions for assembly
Montageanleitung
Instructions de montage
Instruzione di montaggio
ue
mpy u
o c op e
Montážní návod
Montážny návod
Instrukcja montażu
Instructiuni de montare
Szerelési útmutató
Surinkimo instrukcija
Ex2
Fx1
Kx1
Mx1
Kx1
Nx1
ZB
Y
Z
ZA
W
X
Y
Z
ZA
ZB
20
5
2
4
1
1
20
5
2
4
1
1
8
5
2
4
1
1
8
5
2
4
1
1
-
-
-
-
-
-
Publicidad
Tabla de contenido
