Página 1
Service Instruction SI-6-18-8-B Replaces SI-6-18-8- 130515 TWO ST GE FILTER SSEMBLY DESCRIPTION RECOMMENDED INST LL TION INSIDE SPR Y BOOTH The two stage filter unit is designed to be a point of use system. It is capable of OPTION L 130516...
Página 2
Page 2 SI-6-18-8-B M INTEN NCE Snug tight Max. Temperature: 175°F RISK OF PERSON L INJURY Components are under pressure. Relieve Note parts air pressure before performing any main- orientation when disassembling tenance. 1ST ST GE W TER SEP R TOR FILTER 1.
Instrucciones de servicio SI-6-18-8-B Substituye SI-6-18-8- 130515 CONJUNTO DE FILTRO EN DOS ET P S DESCRIPCIÓN INST L CIÓN RECOMEND D DENTRO DEL RECINTO DE PULVERIZ CIÓN La unidad de filtro en dos etapas es 130516 diseñada para ser un sistema de punto de...
Página 4
Página 4 SI-6-18-8-B M NTENIMIENTO priete para que encaje bien RIESGO DE LESIÓN PERSON L note la Los componentes se encuentran bajo presión. Deje escapar la presión del aire antes de orientación de realizar cualquier servicio de mantenimiento. las piezas al desensamblar 1ª...
Directives d'entretien SI-6-18-8-B Remplace SI-6-18-8- 130515 MODULE DE FILTR TION DOUBLE DESCRIPTION INST LL TION RECOMM NDÉE À L'INTÉRIEUR DE L C BINE DE PULVÉRIS TION Ce module double est conçu comme système de filtration lors de l'utilisation. Il MODULE ENTRÉE D' IR...
Page 6 SI-6-18-8-B ENTRETIEN Bien resserrer. Max. Temperature: 175°F D NGER DE BLESSURES Prendre note de Composants sous pression. Évacuer la pression d'air avant d'effectuer l'entretien. l'orientation des pièces lors du démontage. ÉT PE, FILTRE DE SÉP R TION D'E U 1.
Página 8
Page 8 SI-6-18-8-B G R NTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée d'un an de DeVilbiss. Liste des distributeurs et réparateurs DeVilbiss à travers le monde : www.autorefinishdevilbiss.com Remise à neuf de carrosseries DeVilbiss On trouve des distributeurs autorisés DeVilbiss à travers le monde. Pour se procurer du matériel et des pièces, ou pour de l'entretien, consulter la rubrique «...