Publicidad
Limpieza. Cleaning
Aluminio termolacado. Thermo-lacquered aluminium
Limpiar con agua y jabón neutro con un trapo suave. No utilizar productos de limpieza que contengan disolventes ni blanqueantes (lejía). No utilizar estropajos ni
cepillos de metal.
Clean with water and neutral soap with a soft cloth. Do not use products containing solvents or bleaching agents. Do not use scourers or metal brushes.
Tejido tubular. Tubular fabric
Las manchas son con frecuencia el resultado de una acumulación progresiva de pequeñas cantidades de partículas transportadas por el aire o la lluvia. Otras
suciedades están directamente asociadas al uso doméstico del tejido (alimentos, bebidas...).
Se recomienda:
- Quitar el polvo al tejido con un aspirador o un cepillo suave no metálico.
- Lavar con un paño suave o una esponja utilizando agua y jabón neutro.
- Para manchas difíciles utilizar el limpiador de Gandia Blasco:
- Pulverizar directamente sobre la superficie a limpiar.
- Dejar actuar durante 30-45 segundos.
- Frotar con un salvauñas o paño.
- Aclarar con agua o una esponja húmeda.
- En caso de persistir la suciedad, repetir la operación.
Some stains appear as a result of the progressive build-up of small particles transported by air or rain. Other stains are directly linked to the domestic use of the fabric
(food, beverages...).
The following washing procedure is recommended:
- Remove dust from the fabric using a vacuum cleaner or a soft non-metal brush.
- Wash with a soft cloth or sponge using water and mild soap.
- For difficult stains use the Gandia Blasco stain remover:
- Spray directly on the required surface.
- Leave for between 30-45 seconds.
- Rub with a sponge or cloth.
- Rinse with water or a damp sponge.
- Repeat if the stain remains.
Símbolos. Symbols
P
30
º
2
Publicidad
