Página 2
Call customer service Monday to Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. Appelez le service à la clientèle Lundi – Vendredi 8 h 30 – 17 h 30 (HNE) Llame al servicio de atención al cliente. De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.(hora estándar del este) 888-217-5200 PB6985 REV1.0...
• Do not throw away any • Ne jetez pas les matériaux regularmente. packaging material until assembly d'emballage avant la fin de is complete. l'assemblage. • No tire ningún material de embalaje hasta que se complete el montaje. PB6985 REV1.0...
Página 4
Des charges dont le poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l’instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves. PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y, en consecuencia, desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves. PB6985 REV1.0...
Página 6
Pour réduire le risque d’endommager vos fournitures, veuillez les poser sur un tapis, un tissu ou un carton sur le sol avant l’assemblage.Afin d’éviter une fissuration prématurée des pièces, veuillez serrer légèrement toutes les vis jusqu'à la dernière étape, sauf indication contraire. PB6985 REV1.0...
Página 10
Note: Il est très important que votre unité soit au niveau correctement. Après avoir déplacé votre unité à son emplacement final, vous devrez peut-être ajuster les niveleurs de plancher. Nota: Es muy importante que su unidad esté nivelada correctamente. Después de mover su unidad al lugar definitivo, debe ajustar la nivelación del piso. PB6985 REV1.0...
Nous espérons que vous apprécierez Esperamos que disfrute de su for many years. Thank you for your votre achat pendant de nombreuses compra durante muchos años. purchase! années. Nous vous remercions pour ¡Gracias por su compra! votre achat! PB6985 REV1.0...