Resumen de contenidos para SCHUNK DDF-S
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Manual de instrucciones y montaje DDF-S/-KS Distribuidor rotatorio...
-
Página 2: Pie De Imprenta
Pie de imprenta: Propiedad intelectual: Este manual está protegido por derechos de autor. El autor es SCHUNK GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. En particular se prohíbe toda reproducción (también a modo de extractos), edición, difusión (puesta a disposición de terceros), traducción o cualquier otra utilización. -
Página 3: Tabla De Contenido
El DDF libera aire en estado de parada .............. 22 El DDF libera aire en estado de funcionamiento .......... 22 Las señales eléctricas no se transmiten.............. 22 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... - Página 4 6.5.2 Dibujo de montaje de DDF 40-1 / 50-1 / 63 ........... 27 6.5.3 Dibujo de montaje de 80 / 80-1 / 100 / 100-1 / 125 / 125-1 / 160 / 160-1 / 200 ..................... 28 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332...
-
Página 5: Generalidades
La inobservancia puede conducir a lesiones irreversibles e incluso la muerte. PRECAUCIÓN Peligros para las personas. La negligencia puede conducir a lesiones ligeras. ATENCIÓN Daños materiales Información para evitar daños materiales 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 6: Documentación Aplicable
DDF 100-KS 5516048 DDF 100-1-KS 5516053 DDF 125-KS 5516049 DDF 125-1-KS 5516054 DDF 160-KS 5516050 DDF 160-1-KS 5516055 DDF 200-KS 5516051 Contenido del paquete adjunto, Dibujos 25]. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 7: Kit De Juntas
DDF 80-1-KS / 100-1-KS 5516847 DDF 100-KS 5516846 DDF 125-KS 5516849 DDF 125-1-KS 5516851 DDF 160-KS 5516850 DDF 160-1-KS 5516852 DDF 200-KS 5516854 Contenido del juego de juntas, Dibujos 25]. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 8: Notas Básicas De Seguridad
Además el producto puede sufrir daños. • Realizar modificaciones estructurales solamente con la autorización de SCHUNK. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 9: Piezas De Repuesto
• Asegurarse de que en el entorno de trabajo no haya agua, vapor ni polvo ocasionados por los procesos o el desgaste. Constituyen una excepción los productos diseñados especialmente para ser utilizados en entornos con mucha suciedad. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 10: Competencias Del Personal
Gracias a su formación profesional, su conocimientos y su Personal de servicio experiencia el personal de servicio puede realizar los trabajos que le han sido encomendados y puede reconocer y evitar los posibles peligros. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 11: Equipo De Protección Individual
• Respete las indicaciones de mantenimiento y cuidado. • Respete los reglamentos vigentes de seguridad, prevención de accidentes y cuidado del medioambiente para el área de aplicación del producto. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 12: Transporte
• No mueva ninguna pieza manualmente cuando el suministro de energía esté conectado. • No introduzca las manos en el sistema mecánico abierto ni en el área de movimiento del producto durante su funcionamiento. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 13: Protección Durante Puesta En Marcha Y Funcionamiento
• No se coloque en el área de giro de cargas suspendidas o debajo de esta. • Solo mueva las cargas bajo supervisión. • No deje cargas suspendidas sin supervisión. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 14: Protección Ante Movimientos Peligrosos
Asegure la zona de peligro empleando medidas apropiadas. • ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones en caso de movimientos imprevistos de la máquina/instalación! Desconecte el suministro de energía. • 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 15: Datos Técnicos
Aire (aire comprimido hasta 10 bar) Energía eléctrica señales eléctricas; con máx. 60V; 1A Emisión de ruido [dB(A)] ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 16: Montaje
El árbol para el soporte de par (seguro anti-torsión) debe ser exactamente paralelo al "eje central" del DDF y estar en "ángulo recto" (90°) con el soporte. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 17: Fijación Del Ddf Al Robot
< 0.05 La siguiente ilustración es un ejemplo. Sirve para explicar y clasificar las piezas sueltas. Puede haber diferencias en función del tamaño constructivo y de la versión. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... - Página 18 14 Brida con interfaz DIN ISO 9409 para el montaje de herramientas (p. ej. pinzas) (solo opcional - bajo pedido especial) 15 Tornillos para el montaje del árbol y la brida (sólo en combinación con brida (14)) 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332...
- Página 19 Fije la brida (opcional, bajo pedido especial) con los tornillos Ø (15) en el árbol (11) Par de apriete para tornillos Tornillo Par de apriete [N m] 10 Nm 17 Nm 40 Nm 80 Nm 140 Nm 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332...
-
Página 20: Conexiones
SCHUNK. Conexiones neumáticas Conexiones neumáticas en el lado del robot Conexiones neumáticas en el lado de las herramientas Conexión de aire de barrera 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 21: Conexión Eléctrica
40-1 / 50-1 / 63 / no asignado 80 / 100 DDF-S/-KS PIN L y M 80-1 / 100-1 / no asignado 125 / 125-1 / 160 / 160-1 / 200 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 22: Solución De Fallos
Compruebe la asignación de clavijas. Las señales de bus deben transmitirse. Las señales de bus no pueden transmitirse. Anillo colector defectuoso. Enviar el producto con una solicitud de reparación a SCHUNK. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 23: Mantenimiento
Aplicar una capa delgada de grasa con un paño que no deje pelusa. Punto de lubricación Lubricante Superficies de deslizamiento Grasa para montaje de aletas metálicas (Interflon) Todas las juntas Renolit HLT 2 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 24: Desmontaje Del Módulo
árbol (1) con un paño limpio y engrase ligeramente las pistas con aceite. Reemplace todas las juntas según la lista de juegos de sellado Ø Kit de juntas 7]. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 25: Ensamblaje Y Mantenimiento Del Módulo
6.5 Dibujos Las siguientes ilustraciones son representaciones de ejemplo. Sirven a modo de explicación y clasificación de los componentes. Están sujetas a discrepancias según tamaño y variación. 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 26: Dibujo De Montaje De Ddf 31 / 40 / 50
Incluido en el juego de juntas. El juego de juntas solo se puede pedir entero. Se incluye en el paquete adjunto. Pos. 75 solo para DDF 25 y 31 **** Opcional - solo en combinación con la pos. 82 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 27: Dibujo De Montaje De Ddf 40-1 / 50-1 / 63
Incluido en el juego de juntas. El juego de juntas solo se puede pedir entero. Se incluye en el paquete adjunto. Opcional - solo en combinación con la pos. 82 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332... -
Página 28: Dibujo De Montaje De 80 / 80-1 / 100 / 100-1 / 125 / 125-1 / 160 / 160-1 / 200
Pos. 29 no con DDF 160 **** Pos. 31 solo para DDF 125 / 125-1 / 160 / 160-1 / 200 ***** Opcional - solo en combinación con la pos. 82 02.00 | DDF-S/-KS | Manual de instrucciones y montaje | es | 1437332...