Manuales relacionados para Dositec sistemas Multitec Serie
Resumen de contenidos para Dositec sistemas Multitec Serie
- Página 1 Multitec 6 Pneumatic Pump 1Channel User guide Neumático 1 Canal Multitec 6 Manual Usuario MultitecSeries (21150037)
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE TABLE OF CONTENTS 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EXIGENCIAS ....3 1. SAFETY MEASURES AND REQUIREMENTS ....3 2. DIMENSIONES ............4 2. DIMENSIONS ............4 3. MONTAJE E INSTALACIÓN ......... 4 3. ASSEMBLY AND INSTALLATION ......4 3.1. Tareas preliminares ..........4 3.1. -
Página 3: Safety Measures And Requirements
1. SAFETY MEASURES AND REQUIREMENTS 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EXIGENCIAS Please read these instructions carefully in order to let the Por favor lea estas instrucciones atentamente para un unit work safely and efficiently. buen funcionamiento del equipo. • • Both these units and their peripheral elements must Tanto estos equipos como sus elementos periféricos be handled by qualified technical personnel. -
Página 4: Dimensions
2. DIMENSIONS (in mm) DIMENSIONES (en mm) 3. MONTAJE E INSTALACIÓN 3. INSTALLATION AND MOUNTING 3.1 Tareas preliminares 3.1 Preliminary tasks Busque una pared lisa y plana cerca de las lavadoras. Choose a clear and flat wall near to the laundries machines. Es altamente recomendable para su instalación usar los It is highly recommended to use the Dositec’s specific kit of kits específicos de material de Dositec, disponibles en el... -
Página 5: Tubing
3.4 Tubing 3.4 Conexión hidráulica 3.4.1 Water tube 3.4.1 Conexión de agua. Make sure that there is enough water supply for the Asegúrese que haya suficiente presión de agua para el unit: 1.5 bar in dynamic range. equipo: 1,5 bar en régimen dinámico. If this is not possible, it is mandatory to install a PRESS Si esto no es posible, es obligatorio instalar un PRESS CONTROL to achieve this condition. -
Página 6: Tubes To Distributor / Washer Extractors
3.4.3 Conexión hacia el distribuidor / lavadoras 3.4.3 Tubes to distributor / washer extractors Conecte el distribuidor al sistema y este a las lavadoras utilizando Connect the distributor to the system and it to the la tubería indicada. washer extractor using the indicated hose. DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR 12mm Tube... -
Página 7: Electrical Connections
Set regular to 4 bar Regular a 4 bar > 4 bar 8mm Tube > 4 bar Tubo 8mm 3.6 Conexiones eléctricas connections 3.6 Electrical 3.6.1 Alimentación del sistema 3.6.1 Power supply Alimente el equipo a 110/230 VAC. Connect a 110/230 VAC source. Nunca conecte el sistema a la toma de corriente de una Remember to never get the power from a washer lavadora. -
Página 8: Electric Distributor Connection
3.6.2 Electric distributor connection 3.6.2 Conexión eléctrica distribuidor Distributor Input 7x0,75 Entrada Distribuidor 7x0,75 DISTRIBUTOR / DISTRIBUIDOR... -
Página 9: Washer Extractors Signal Connection
3.6.3 Conexión señales lavadoras 3.6.3 Washer extractors signal connection Asegúrese que el equipo está apagado. Make sure that the unit is turned off. Signal Communication Input 4x0,25 Entrada Caja Comunicación Señales 4x0,25 OTHER COMMUNICACION BOARDS ( IF EXIST ) OTRAS PLACAS DE COMUNICACIÓN ( SI EXISTEN ). -
Página 10: Level Probes' Wiring
3.6.4 Conexión sondas de nivel 3.6.4 Level probes’ wiring Selector Input 4x0,25 Entrada Selector 4x0,25 SUCTION PROBES / CAÑAS DE NIVEL... -
Página 11: External Alarm Connection
3.6.5 External Alarm Connection 3.6.5 Conexión Alarma Externa Alarm input 2 x 0,55 Entrada Alarma 2 x 0,55 EXTERNAL ALARM ALARMA EXTERNA 3.7 Conexión a Internet 3.7 Internet Connection Es posible conectar el equipo a Internet de las siguientes It is possible to connect the equipment to the Internet in formas: these following ways: 3.7.1 Conexión directa: Mediante un cable UTP hacia el... -
Página 12: Start-Up
4. START-UP 4. PUESTA EN MARCHA After having installed the unit, we can carry out the start-up by Después de haber instalado el equipo, podemos realizar la puesta en following these steps: marcha siguiendo estos pasos: 4.1 Previous requirement and unit configuration 4.1 Requisitos previos y configuración. -
Página 13: Adjusting Flush To Each Washer Extractor
4.7 Adjusting flush to each washer extractor 4.7 Ajustar arrastre de cada lavadora. The user has to execute manual dosings to each washer El usuario tiene que ejecutar dosificaciones manuales a cada extractor. It is advisable to choose a product with a visible lavadora. -
Página 14: Pulsador Verde
Description Marca Descripción / 1161M6P1CV Placa Control Multitec6 con ID Generica Multitec6 Control Board Generic 6153IDPN21643 Magneto IDPN 1P+N 6A curva C Magnetic-thermal breaker 1P+N 6A C-Curve 5753NSYTRV42SF5 Borne Porta fusible Phoenix Phoenix connector with fuse handler 57351000005 Fuente Alimentación Pro Eco 120W 24VDC 5A Power supply Pro Eco 120W 24VDC 5A 11160006 Placa E/S para Controlador MULTITEC Con Marcacion... -
Página 15: Posibilidades/ Options
Description Marca Descripción/ 4810ACQ2W063 Conjunto Filtro Regulador 1/4" para Equipo 1 canal Multitec6 Regulator Filter Set 1/4 "for 1 channel Multitec6 Set 4810KQ2H0602AS Racor recto aire 1/4" T6 Straight connector for air 1/4"-T6 14101051622 Valvula de Bola 3097 MH 1/4" MINI cromada Ball valve 3097 MH 1/4"... -
Página 16: Descripción
Description Marca Descripción / 4961PROTMULTI6 Protección Protection 4961PERNMULTI6 Perno Redondo Screw...