Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Therabody Theragun Prime
Resumen de contenidos para Therabody Theragun Prime
- Página 2 Table of contents 7-10 11-14 15-18 19-22 23-26 27-30 31-34 35-38 39-42 43-46 47-50 51-54 55-58 59-62...
-
Página 3: Getting Started
Turn on and float Firmly press and hold the centre button on the button pad, then float the Theragun Prime across areas in need. Use the up ( ) and down (v) buttons on the button pad to adjust speed. Apply light to moderate pressure as needed. - Página 4 To remove, grip the attachment, placing 1 finger on each side of the plastic connector. Pull off the attachment. Attachments Your Theragun Prime comes with 4 different attachments designed for every muscle and need. Dampener Thumb Standard Ball...
-
Página 5: Cleaning Instructions
Charging the Theragun Prime 1. After turning off the device, plug the power adapter into the charging port of the Theragun Prime. 2. The LED battery indicator, located under the 5 LED speed indicator bars, will start flashing. 3. Charging is complete when all 3 LED lights of the LED battery indicator are lit. -
Página 6: Smart Features
Smart Features Your Theragun Prime is smart device enabled with Bluetooth connectivity, designed to pair seamlessly with the Therabody app. When you download the app, you’ll be guided through a step-by-step setup and shown how to pair your device. Once paired with your device, the app can... - Página 7 Schritt 1 Einschalten und bewegen Halten Sie den mittleren Knopf des Bedienfelds fest gedrückt und bewegen Sie die Theragun Prime über betroffene Stellen. Verwenden Sie die Schaltflächen Nach oben ( ) und Nach unten (v) des Bedienfelds, um die Geschwindigkeit zu regulieren.
- Página 8 Sie fest, um ihn aufzusetzen. Um den Aufsatz wieder zu entfernen, greifen Sie mit Daumen und Zeigefinger jeweils seitlich um den Kunststoffverbinder. Ziehen Sie den Aufsatz nun ab. Aufsätze Im Lieferumfang Ihrer Theragun Prime sind vier unterschiedliche Aufsätze für jeden Muskel und jeden Bedarf enthalten. Dampener Thumb Standard Ball...
- Página 9 Die Theragun Prime aufladen 1. Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, stecken Sie den Ladeadapter in den Ladeanschluss der Theragun Prime. 2. Die LED-Akkuladestandsanzeige unter den fünf LED- Balken zur Geschwindigkeitsanzeige beginnt nun zu blinken. 3. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, sobald alle drei LED- Lichter der LED-Akkuladestandsanzeige leuchten.
- Página 10 Smarte Funktionen Ihre Theragun Prime ist ein smartes Gerät, das sich über Bluetooth mit der Therabody-App verbinden lässt. Laden Sie die App herunter und richten Sie sie Schritt für Schritt ein. Anschließend verbinden Sie Ihr Gerät. Sobald das Gerät verbunden ist, kann die App per...
- Página 11 Allumer l’appareil, puis le faire glisser sur votre corps Appuyer fermement pendant plusieurs secondes sur le bouton central, puis faire glisser le Theragun Prime sur les zones à masser. Appuyer sur la flèche du haut ( ) et du bas (v) pour régler la vitesse. Exercer une pression allant de légère à...
-
Página 12: Changer Les Embouts De Thérapie
Pour retirer les embouts de thérapie, placez votre main autour de ceux-ci et tirer pour les séparer de l’appareil. Embouts de thérapie Votre Theragun Prime est vendu avec 4embouts de thérapie, conçus pour répondre à chacun de vos besoins, quelque soit le muscle que vous souhaiter traiter. Dampener... -
Página 13: Conseils De Nettoyage
Charger le Theragun Prime 1. Une fois l’appareil étient, branchez l’adaptateur au port de charge du Theragun Prime. 2. Une fois branché, l’indicateur LED du Theragun Prime se met à clignoter. 3. La batterie est complètement chargée lorsque les 3 voyants LED de l’indicateur LED sont allumés. -
Página 14: Fonctionnalités Intelligentes
Fonctionnalités intelligentes Votre Theragun Prime est un appareil intelligent grâce à sa connectivité Bluetooth, permettant de synchroniser l’appareil avec l’application Therabody. Une fois l’application téléchargée, vous pourrez procéder à l’installation guidée étape par étape, et synchroniser votre Theragun. Une fois synchronisée à l’appareil, l’application permet de modifier à... -
Página 15: Fasi Preliminari
Accendi e via Tieni premuto con forza il pulsante al centro del tastierino, quindi passa il Theragun Prime dove serve. Usa i pulsanti su ( ) e giù (v) del tastierino per regolare la velocità. Applica una pressione da lieve a moderata, a seconda della necessità. - Página 16 Allinea l’attacco alla punta del braccio rotante e premi per collegarli. Per rimuoverlo, afferra l’attacco posizionando un dito su ciascun lato del connettore in plastica. Sgancia l’attacco. Attacchi Theragun Prime è dotato di 4 diversi attacchi progettati per ogni muscolo e per ogni esigenza. Dampener Thumb Standard Ball...
-
Página 17: Istruzioni Per La Pulizia
Ricarica di Theragun Prime 1. Dopo aver spento il dispositivo, collega l’alimentatore all’entrata di ricarica di Theragun Prime. 2. L’indicatore LED della batteria, posto sotto le barre degli indicatori LED delle 5 velocità, comincia a lampeggiare. 3. La carica è completa quando sono accese tutte le 3 luci LED dell’indicatore LED della batteria. - Página 18 Funzionalità intelligenti Il tuo Theragun Prime è un dispositivo intelligente dotato di connettività Bluetooth, progettato per accoppiarsi facilmente con la app Therabody. Quando scarichi la app, verrai guidato passo a passo in una procedura di configurazione e ti verrà illustrato come accoppiare il dispositivo.
- Página 19 Paso 2 Obtener la Therabody App Te guiaremos por un programa de uso sin complicaciones y te mostraremos cómo aprovechar al máximo tu Theragun Prime. Paso 3 Feel the difference.™ Cada día. Respira hondo y cuida tu cuerpo con tratamientos guiados o en modo libre. Todo está diseñado para ti.
-
Página 20: Uso Del Theragun Prime
Alinea el cabezal con la punta del brazo giratorio y empuje para conectarlo. Para quitarlo, agarra el cabezal, colocando un dedo a cada lado del conector de plástico. Extrae el cabezal. Cabezales La Theragun Prime incluye 4 cabezales diferentes diseñados para cada músculo y necesidad. Dampener Thumb Standard Ball... -
Página 21: Instrucciones De Limpieza
Carga tu Theragun Prime 1. Después de apagar el dispositivo, enchufa el adaptador de corriente en el puerto de carga de la Theragun Prime. 2. El indicador LED de batería, situado debajo de las 5 barras del indicador LED de velocidad, empezará a parpadear. -
Página 22: Funciones Smart
Funciones SMART La Theragun Prime es un dispositivo inteligente compatible con la conexión Bluetooth, diseñado para funcionar sin problemas con la Therabody App. Al descargar la aplicación, se te explicará cómo configurarla paso a paso y se te mostrará cómo emparejar el dispositivo. -
Página 23: Aan De Slag
Stap 1 Inschakelen en zweven Houd de middelste knop op het toetsenblok stevig ingedrukt en beweeg de Theragun Prime vervolgens over probleemgebieden. Gebruik de knoppen omhoog ( ) en omlaag (v) op het toetsenblok om de snelheid aan te passen. -
Página 24: De Theragun Prime Gebruiken
Om te verwijderen pakt u het hulpstuk vast en plaatst u één vinger aan elke kant van de plastic steun. Trek het hulpstuk eraf. Hulpstukken Uw Theragun Prime wordt geleverd met 4 verschillende hulpstukken die zijn ontworpen voor elke spier en behoefte. Dampener Thumb Standard Ball... -
Página 25: De Theragun Prime Opladen
De Theragun Prime opladen 1. Nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, sluit u de voedingsadapter aan op de oplaadpoort van de Theragun Prime. 2. De LED-batterij-indicator, die zich onder de 5 LED- snelheidsindicatiebalkjes bevindt, begint te knipperen. 3. Het opladen is voltooid wanneer alle 3 de LED-lampjes van de LED-batterij-indicator branden. - Página 26 Slimme functies Uw Theragun Prime is een slim apparaat uitgerust met Bluetooth-connectiviteit, ontworpen voor naadloze koppeling met de Therabody-app. Wanneer u de app downloadt, wordt u door een stapsgewijze installatie geleid en wordt getoond hoe u uw apparaat kunt koppelen.
-
Página 27: Pierwsze Kroki
Krok 1 Włącz i przesuwaj po ciele Mocno naciśnij i przytrzymaj przycisk główny na panelu przycisków, a następnie przesuwaj urządzenie Theragun Prime po obszarach wymagających masażu. Aby dostosować prędkość, użyj przycisków w górę ( ) oraz w dół (v) na panelu przycisków. Dośnij średnio lub mocno, w zależności od potrzeb. - Página 28 Aby zdjąć nasadkę, chwyć ją, umieszczając po jednym palcu z każdej strony łącznika z tworzywa sztucznego. Wyciągnij nasadkę. Nasadki Do urządzenia Theragun Prime dołączono 4 różne nasadki, dzięki czemu jest ono dostosowane do wszystkich mięśni i potrzeb. Dampener Thumb Standard Ball...
-
Página 29: Instrukcja Czyszczenia
Ładowanie urządzenia Theragun Prime 1. Po wyłączeniu urządzenia podłącz zasilacz do portu ładowania urządzenia Theragun Prime. 2. Wskaźnik LED akumulatora znajdujący się pod 5 wskaźnikami LED prędkości zacznie migać. 3. Ładowanie zostanie ukończone, gdy 3 wskaźniki LED naładowania akumulatora będą się świecić światłem ciągłym. - Página 30 Inteligentne funkcje Masażer Theragun Prime to inteligentne urządzenie zgodne z technologią Bluetooth, za pomocą której można je wygodnie sparować z aplikacją Therabody. Po pobraniu aplikacji uzyskasz instrukcje krok po kroku, dzięki którym skonfigurujesz i sparujesz swoje urządzenie. Po sparowaniu urządzenia za pomocą aplikacji można zdalnie dostosować...
- Página 31 Βήμα 1 Ανοίξτε και κυλήστε Πιέστε σταθερά και κρατήστε το κεντρικό κουμπί στο πληκτρολόγιο, μετά κυλίστε το Theragun Prime στις περιοχές που χρειάζεται. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω ( ) και κάτω (ν) στο πληκτρολόγιο για να προσαρμόσετε την ταχύτητα. Εφαρμόστε ελαφριά έως μέτρια πίεση κατά περίπτωση.
- Página 32 και πιέστε για να συνδεθεί. Για να το αφαιρέσετε, κρατήστε το εξάρτημα βάζοντας 1 δάχτυλο σε κάθε πλευρά του πλαστικού συνδέσμου. Τραβήξτε και αφαιρέστε το εξάρτημα. Εξαρτήματα Το Theragun Prime διαθέτει 4 διαφορετικά εξαρτήματα που σχεδιάστηκαν για κάθε μυ και κάθε ανάγκη. Dampener Thumb Standard Ball Cone Για...
-
Página 33: Οδηγίες Καθαρισμού
Φορτίζοντας το Theragun Prime 1. Αφού κλείσετε τη συσκευή, συνδέστε το τροφοδοτικό στη βάση φόρτισης του Theragun Prime. 2. Η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας LED, που βρίσκεται κάτω από τις 5 μπάρες ένδειξης ταχύτητας LED, θα αρχίσει να αναβοσβήνει. 3. Η φόρτιση είναι πλήρης όταν και οι 3 λυχνίες της μπαταρίας LED έχουν... - Página 34 Έξυπνες λειτουργίες Το Theragun Prime είναι μία έξυπνη συσκευή που ενεργοποιείται με συνδεσιμότητα Bluetooth, που σχεδιάστηκε για επικοινωνεί απρόσκοπτα με την εφαρμογή Therabody. Όταν κάνετε λήψη της εφαρμογής, θα σας δοθούν οδηγίες βήμα προς βήμα και θα δείτε πώς θα συνδέσετε τη συσκευή σας.
- Página 35 Slå på og gli Påfør trykk og hold senterknappen på tasteplaten, så kan du bevege Theragun Prime over områder etter behov. Bruk opp ( )-- og ned (v)-knappene på tasteplaten for å justere hastigheten. Påfør lett til moderat trykk etter behov.
- Página 36 å koble til. For å fjerne, grip tak i festet, og plasser én finger på hver side av plasttilkoblingen. Trekk av festet. Fester Din Theragun Prime kommer med 4 forskjellige fester utformet for hver muskel og behov. Dampener Thumb...
- Página 37 Lading av Theragun Prime 1. Etter at du har slått av enheten, plugger du strømadapteren inn i ladeporten på Theragun Prime. 2. LED-batteriindikatoren, som befinner seg under de 5 LED- hastighetsindikatorene, vil begynne å blinke. 3. Lading er fullstendig når alle 3 LED-lysene er opplyst på LED- batteriindikatoren.
- Página 38 Smartfunksjoner Din Theragun Prime er en smartenhet aktivert med Bluetooth-tilkobling, designet for sømløs sammenkobling med Therabody-appen. Når du laster ned appen, blir du veiledet gjennom et trinnvis oppsett som viser hvordan du parer enheten. Når paret med enheten din kan appen fjernjustere hastighet, aktivere guidede behandlingsinnstillinger og foreta anbefalinger i sanntid basert på...
- Página 39 1. korak Uključite i pokrenite Čvrsto pritisnite i držite centralni taster na tastaturi, potom pomerajte Theragun Prime preko željenih područja. Koristite „gore” ( ) i „dole” (v) tastere na tastaturi da biste podesili brzinu. Po potrebi blago do umereno pritisnite.
- Página 40 Poravnajte dodatak s vrhom rotirajuće poluge i pritisnite da bi se zakačio. Da biste ga uklonili, uhvatite dodatak sa po jednim prstom sa svake strane plastičnog konektora. Povucite dodatak. Dodaci Vaš Theragun Prime dolazi sa četiri različita dodatka dizajnirana za svaki mišić i potrebu. Dampener Thumb Standard Ball Cone Za korišćenje na...
- Página 41 Punjenje Theragun Prime uređaja 1. Nakon što isključite uređaj, uključite strujni adapter u ulaz za punjenje Theragun Prime uređaja. 2. LED indikator baterije, koji se nalazi ispod pet LED indikatora brzine, će početi da trepti. 3. Punjenje je gotovo kada sva tri LED svetla na LED indikatoru baterije budu svetlela.
- Página 42 Pametne funkcije Vaš Theragun Prime je pametni uređaj opremljen Bluetooth povezivanjem, dizajniran tako da se jednostavno povezuje s Therabody aplikacijom. Kada preuzmete aplikaciju, ona će vas voditi kroz podešavanje korak-po-korak i pokazati kako da uparite svoj uređaj. Kada se upari s vašim uređajem, aplikacija može daljinski da podesi brzinu, aktivira unapred podešene...
-
Página 43: Kom Igång
Slå på och låt den flyta Tryck med bestämd rörelse och håll in mittknappen på knappsatsen och låt Theragun Prime flyta på områden efter behov. Använd uppåt- ( ) och nedåt- (v) knapparna på knappsatsen för att justera hastigheten. Använd lätt till måttligt tryck efter behov. -
Página 44: Montera Tillbehör
Använda Theragun Prime 1. Slå på Theragun Prime genom att trycka bestämt på och hålla in mittknappen på knappsatsen. 2. Tryck på uppåt- ( ) och nedåt- (v) pilarna för att växla mellan 5 förinställda hastigheter och reglera din behandlingsnivå. - Página 45 Ladda Theragun Prime 1. Efter att ha stängt av enheten, anslut strömadaptern till laddningskontakten på Theragun Prime. 2. LED-batteriindikatorn, placerad nedanför de 5 LED- hastighetsindikatorerna, börjar blinka. 3. Laddningen är klar när alla 3 LED-lamporna på batteriindikatorn lyser. Rengöringsinstruktioner: Desinficera din Theragun efter varje användning, for den mest hygieniska upplevelsen, genom att: Torka av enheten med ett desinficerande servett för att ta bort eventuella rester.
- Página 46 Smarta funktioner Theragun Prime är en smart enhet utrustad med Bluetooth-funktion, avsedd för parkoppling med Therabody-appen. Efter nedladdning av appen får du anvisningar steg-för-steg för inställning och parkoppling av din apparat. Efter parkoppling av apparaten kan appen användas för justering av hastighet, aktivering av behandlingsprogram och rekommendationer i realtid baserat på...
- Página 47 1. Adım Açma ve kaydırma Kumanda pedi üzerinde ortadaki düğmeye sağlam bir şekilde basın ve basılı tutun, sonra Theragun Prime’i ihtiyaç duyulan bölgeler üzerinde kaydırın. Hızı ayarlamak için kumanda pedi üzerindeki yukarı ( ) ve aşağı (v) düğmelerini kullanın. İhtiyaca göre hafif ila orta şiddette baskı uygulayın.
- Página 48 Ek parçayı döner kolun ucuyla hizalayın ve bağlamak için itin. Çıkarmak için plastik konektörün her iki yanına 1 parmağınızı yerleştirerek ek parçayı tutun. Ek parçayı dışarı çekin. Ek parçalar Theragun Prime’iniz, her kasa ve ihtiyaca göre tasarlanmış 4 farklı ek parçayla birlikte gelir. Dampener Thumb Standard Ball Cone Kemiklere yakın...
-
Página 49: Temizlik Talimatları
Theragun Prime şarj edilmesi 1. Cihazı kapattıktan sonra, güç adaptörünü Theragun Prime’in şarj portuna bağlayın. 2. 5 LED hız gösterge çubuğunun altında bulunan LED pil göstergesi, yanıp sönmeye başlayacaktır. 3. LED pil göstergesinin tüm 3 LED ışığı yandığında şarj işlemi tamamlanmış... - Página 50 Akıllı Özellikler Theragun Prime’iniz, Bluetooth bağlantısı olan, Therabody uygulamasıyla sorunsuz bir şekilde eşleşmek üzere tasarlanmış bir akıllı cihazdır. Uygulamalayı indirdiğinizde, cihazınızın nasıl eşleştirileceği konusunda adım adım kurulumla yönlendirileceksiniz. Cihazınızla eşleştiğinde, uygulama uzaktan hızı ayarlayabilir, yönlendirmeli işlem ön ayarlarını etkinleştirebilir ve geri bildiriminize ve son aktivitenize göre gerçek zamanlı...
-
Página 51: Como Começar
Prime por cima das áreas afetadas. Utilize os botões para cima ( ) e para baixo (v) na zona dos botões para ajustar a velocidade. Aplique uma pressão suave a moderada consoante o necessário. Passo 2 Obter a aplicação Therabody Iremos guiá-lo ao longo de uma configuração sem complicações e iremos mostrar-lhe como desfrutar ao máximo da sua experiência totalmente personalizada da aplicação. -
Página 52: Utilizar O Theragun Prime
Para remover, segure no acessório, colocando um dedo de cada lado do conector em plástico. Puxe o acessório para fora. Acessórios O Theragun Prime é fornecido com quatro acessórios diferentes concebidos para todos os músculos e necessidades. Dampener Thumb Standard Ball Cone Para uso em áreas... -
Página 53: Realizar O Carregamento Do Theragun Prime
Realizar o carregamento do Theragun Prime 1. Depois de desligar o dispositivo, ligue o adaptador de alimentação à porta de carregamento do Theragun Prime. 2. O indicador LED da bateria, situado por baixo das cinco barras LED indicadoras de velocidade, irá... -
Página 54: Funcionalidades Inteligentes
Funcionalidades inteligentes O Theragun Prime é um dispositivo inteligente com conetividade Bluetooth, concebido para emparelhamento dinâmico com a aplicação Therabody. Quando descarregar a aplicação, irá receber instruções passo a passo sobre como realizar a configuração e como emparelhar o seu dispositivo. -
Página 55: Начало Работы
Включите устройство и начните плавные движения Зажмите и удерживайте центральную кнопку на кнопочной панели, а затем плавными движениями перемещайте Theragun Prime по нужным областям. Используйте кнопки «вверх» ( ) и «вниз» (v) на кнопочной панели для регулировки скорости. При необходимости добавляйте легкое или среднее нажатие. - Página 56 стержня и надавите на нее для того, чтобы подсоединить. Для снятия возьмитесь за насадку, установив по одному пальцу с каждой стороны пластикового разъема. Снимите насадку. Насадки Theragun Prime поставляется с четырьмя различными насадками, разработанными для каждой мышцы и потребности. Dampener Thumb Standard Ball Cone Для...
-
Página 57: Инструкции По Очистке
Зарядка Theragun Prime 1. После выключения устройства подключите адаптер питания к порту зарядки Theragun Prime. 2. Светодиодный индикатор батареи, расположенный под пятью светодиодными столбиками индикатора скорости, начнет мигать. 3. Зарядка будет завершена, как только все три светодиодных огонька светодиодного индикатора скорости будут светиться. - Página 58 Smart-характеристики Theragun Prime — это smart-устройство с поддержкой Bluetooth, разработанное для безупречной работы с приложением Therabody. После загрузки приложения вы пройдете пошаговую настройку и узнаете, как подключить ваше устройство. После подключения к вашему устройству приложение сможет дистанционно регулировать скорость, активировать предустановленные...
- Página 59 ش غ ّ ل الجهاز وابدأ التدليك في المناطق التيTheragun Prime اضغط بثبا ت ٍ واستمر في الضغط على الزر الموجود في منتصف لوحة األزرار، ثم ابدأ التدليك باستخدام جهاز ( في لوحة األزرار لتعديل السرعة. ط ب ّق ضغط ا ً يتراوح من الخفيفv) تحتاج إلى العناية. استخدم زر السهم المتجه لألعلى ) ( وزر السهم المتجه لألسفل...
- Página 60 .واضع ا ً إصبع ا ً واحد ا ً على كل جان ب ٍ من الوصلة البالستيكية، ثم انزع الملحق الملحقات . ٍ على 4 ملحقا ت ٍ مختلف ة ٍ مصمم ة ٍ لكل عضل ة ٍ ولكل استخدامTheragun Prime يشتمل جهاز Cone...
- Página 61 Theragun Prime شحن جهاز Theragun بعد إطفاء الجهاز، و ص ّل محوّ ل الطاقة بمنفذ الشحن في جهاز . .Prime ، الموجود تحت خطوط مؤشر السرعات الخمسLED سيبدأ مؤشر البطارية . ، بالوميضLED . الثالثة لمؤشر البطاريةLED يكتمل الشحن حين تضيء كل مصابيح...
- Página 62 المزايا الذكية هو جهاز ذكي يمتاز بتقنية االتصالTheragun Prime إن .Therabody بالبلوتوث المصممة ليقترن بسالس ة ٍ مع تطبيق ستحصل على إرشادات تفصيلية في عملية التثبيت بعد تنزيل .التطبيق وسوف ي ُب ي َّنُ لك كيفية قرن جهازك بمجرد أن يقترن بالجهاز، يمكنك باستخدام التطبيق عن بعد، تعديل...
- Página 63 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Therabody...