Tabla de contenido
Publicidad
1.
Find a location for the transformer
Busque un lugar para el transformador
SAFE
SEGURO
1.1 Outdoor use, weatherproof.
1.1a Carefully remove the plastic
film covering the LCD display panel.
1.1 Uso en el exterior, a prueba de
intemperie.
1.1a Retire con cuidado el film de
plástico que cubre el panel LCD.
2.
Connect cable to transformer
Conectar el cable al transformador
3.
Mount the transformer Option 1
Montar el transformador Opci ó n 1
3.1 Option 1: Standard wall mounting
Insert the two (2) included support screws 3"
(7.5cm) apart in a wall near an electrical outlet
and mount the transformer. Use enclosed
template card to mark screw locations.
3.1 Opción 1: Montaje normal en pared
Inserte los dos (2) tornillos de soporte incluidos
separados a 7,5 cm (3") sobre una pared cerca de
una toma eléctrica y monte el transformador. Utilice
la tarjeta de plantilla incluida para marcar la
posición de los tornillos.
1.2 Install the transformer at a level
where the controls are visible and
accessible.
1.2
Instale el transformador a
una altura donde los mandos
sean visibles y accesibles.
2.1 Remove the landscape
2.2 Remove the bottom plate
wire insulation 1/2" from both
by pulling on it for more space
wires and twist ends.
during installation. Insert wires
2.1a Open the front panel by
under each terminal plate and
pulling the right side below the
tighten screws.
screen.
2.2 Retire la cubierta
2.1 Retire el aislante de
1/2" en ambos cables y
inferior tirando de ella para
retuerza los extremos.
tener más espacio para la
instalación. Inserte los
2.1 a Abra el panel frontal
tirando del lado derecho por
cables debajo de cada
debajo de la pantalla.
placa de terminal y apriete
los tornillos.
1.3 Only applies in AUTO mode. Do
not install behind shrubs. It will
affect photocell for Auto dusk-
to-dawn mode.
1.3 Solo aplica al modo AUTO.
No instalar detrás de arbustos. Esto
afectaría a la fotocélula para el
modo de 'crepúsculo a amanecer'.
2.3 Gently pull on the
landscape wire to verify if the
connection is strong.
2.3 Tire ligeramente del
cable de iluminación
decorativa para verificar
que la conexión es
resistente.
3"
(7.5cm)
2
1.4 Only applies in AUTO mode.
Photocell will not operate
properly if installed too close to a
nighttime light source.
1.4 Solo aplica al modo AUTO. La
fotocélula no funciona
correctamente si se instala
demasiado cerca de una fuente de
iluminación nocturna.
PULL
TIRAR
2.4 Verify there are no
loose cable strands.
2.5 Replace the bottom plate
and close the front panel.
2.4 Verifique que no hay
hilos de cable sueltos.
2.5 Vuelva a colocar la
cubierta inferior y cierre
el panel frontal.
Landscape wire to
the fixtures.
Cable para
iluminación
decorativa a las
luminarias.
Publicidad
Tabla de contenido
