lckle Bubba ASTON ROSE Guia Del Usuario

página de 121

/ 121
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

1ckle0u©00

icklebubba.com

lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA

ASTON ROSE

ICKLE BUBBA

English

Pages: 1- 35

Espanol

Pages: ES-1 - ES-35

Francais

Pages: FR-1 - FR-35

Deutsch

Pages: DE-1 - DE-35

Italiano

Pages: IT-1 - IT-35

Dutch

Pages: NL-1 - NL-35

USER GUIDE

v.09.20

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para lckle Bubba ASTON ROSE

Página 1 1ckle0u©00 Francais Pages: FR-1 - FR-35 Deutsch Pages: DE-1 - DE-35 Italiano Pages: IT-1 - IT-35 Dutch Pages: NL-1 - NL-35 USER GUIDE icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA Copyright© 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 2 ASTON ROSE ICKLE BUBBA IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE USER GUIDE v.09.20...
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENT Items included Assemble Carrycot Chassis Additional Accessories Assemble Carrycot Product Warranty Carrycot Cover Basic Items Assemble Carrying Handle Maintenance Assemble Carrycot Canopy Suffocation and Strangulation Disassemble Carrycot Chassis Set-Up Basket/Handle Bar Carrycot/Seat Assembling Seat Carrying Capacity Warning Important Information Assembling Chassis Seat Carrying Handle Canopy/Extend Canopy...
Página 4 v.09.20...
Página 5: Additional Accessories
Your warranty applies in the country of purchase only. The warranty applies to the first owner and is non transferrable. What to Do in Case of Defects If you feel there is a problem with your lckle Bubba product then please contact your original approved reseller. IMPORTANT Keep user guide and purchase receipt in a safe place.
Página 6: Basic Items
-Do not tumble dry. Front Wheels Lock Button P. Handlebar G-J Extraction Wheels Q. Deploy Handlebar -Do not iron. H. Front Wheels R. Reversible Button I. Rear Wheels S. Carrying Handle Release Button -Always wash separately. T. Carrying Handle Aston Rose v.09.20...
Página 7: Suffocation And Strangulation
On soft bedding - Do not use or add additional mattress, pillow or other paddings. Use only the pad pro-vided by manufacturer. Carrycot or seat can roll over on soft surfaces and suffocate child. Do not place the product on beds, sofas, or other surfaces. © Aston Rose v.09.20...
Página 8 1. This carrycot is suitable for a child who cannot sit up by itself, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of child: 9kg 2. Never add an additional mattress in the carrycot 3.
Página 10: Carrying Capacity
7. Overloading, incorrect folding and the use of accessories Mercury car seat. other than those approved by lckle Bubba may damage or break this product. Any damage caused by the use of For car seats used in conjunction with a chassis, this unauthorized accessories will not be covered by the terms vehicle does not replace a cot or a bed.
Página 11: Important Information
Use only authentic replacement parts, accessories and products approved by lckle Bubba. It is unsafe to use products that are not approved by lckle Bubba. Avoid exposing this product to extreme temperatures. Do not use this product or any other components of the product near open flames or other sources of heat.
Página 12 v.09.20...
Página 13 v.09.20...
Página 14: Rear Wheel Brake
REAR WHEEL BRAKE EXTRACTION WHEELS Remove Brake Aston Rose v.09.20...
Página 15: Cup Holder
CUP HOLDER FRONT WHEEL LOCK Aston Rose v.09.20...
Página 16: Two Wheels Folded Transport Position
TWO WHEELS FOLDED TRANSPORT POSITION WRIST STRAP 1. Always use the wrist strap when in two wheels position Do not use the carrycot or car seat in the two wheel position. Aston Rose v.09.20...
Página 17: Return To Normal Position
RETURN TO NORMAL POSITION USING SEAT REVERSIBLE HANDLEBAR TILT SEAT Aston Rose v.09.20...
Página 19 v.09.20...
Página 20 v.09.20...
Página 21 v.09.20...
Página 22 ASTON ROSE f o/u ICKLE BUBBA 1ckle0u©00 IMPORTANTE - LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS GUIA DEL icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA USUARIO Derechos de autor © 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 23 CONTENIDO Objetos incluidos Armar el chasis del capazo Accesorios adicionales Montar capazo La garantía del producto Funda de transporte Elementos básicos Montar asa de transporte Mantenimiento Montar capota capazo Peligros de asfixia y estrangulamiento Desmontar capazo Configuración del chasis Cesta / Manillar Capazo/Asiento Montaje del asiento Capacidad de carga...
Página 24: Objetos Incluidos
OBJETOS INCLUIDOS Cesta Co/ch6n Reposabrazo Capazo Funda capazo Capata Ruedas delanteras "1 Ruedas traseras Chasis Asiento Marco Aston Rose ES-2 v.09.20...
Página 25: Accesorios Adicionales
Si cree que hay un problema con su producto Ickle Bubba, póngase en contacto con su distribuidor original aprobado. lmportante M antenga la gu í a de usuario y el recibo de compra en un lugar Cubierta de lluvia seguro. Aston Rose ES-3 ES-4 v.09.20...
Página 26: Elementos Básicos
P. Manillar G-J_ Extracci6n ruedas Q_ Desplegar manija No usar secadora. H. Ruedas delanteras R. Bot6n reversible I. Ruedas traseras S. Extracci6n asa de transporte No planchar. T. Asa de transporte Lavar siempre por separado. Aston Rose ES-5 ES-6 v.09.20...
Página 27: Peligros De Asfixia Y Estrangulamiento
Use únicamente la almohadilla suministrada por el fabricante. -Tanto el capazo coma el asiento pueden volcar en superficies blandas y asfixiar al niño. No coloque el producto sobre camas, sofás u otras superficies. © Aston Rose ES-7 ES-8 v.09.20...
Página 28 El freno deberá estar accionado cuando coloque y retire al niño del carro. Este producto no esta previsto para dormir durante períodos prolongados. Deseche inmediatamente cualquier bolsa de plástico y embalaje para evitar la asfixia de bebes y niños. ES-10 Aston Rose ES-9 v.09.20...
Página 30: Capacidad De Carga
8. El capazo y el asiento de este producto se fabrican accesorios que no sean aprobado por lckle Bubba puede para su uso con el chasis del cochecito Aston Rose. dañar o romper este producto. Cualquier daño causados 9. Recomendamos usar este producto con el asiento por el uso de accesorios no autorizados no estarán...
Página 31: Informacion Importante
7. Evite exponer este producto a temperaturas extremas . No use este producto o cualquier otro de sus componentes cerca de hogueras u otras fuentes de calor. Controle con frecuencia todos los sistemas y dispositivos de seguridad. Se requiere un mantenimiento regular del producto. ES-15 Aston Rose ES-16 v.09.20...
Página 32: Capota /Extender Capota
CAPOTA EXTENDER CAPOTA � F� F� F� © Union capota-chasis Aston Rose ES-17 ES-18 v.09.20...
Página 33: Plegado Con Silla
PLEGAR CON SILLA PLEGAR SIN SILLA ® Aston Rose ES-19 ES-20 v.09.20...
Página 34: Freno De Rueda Trasera
FRENO DE RUEDA TRASERA EXTRACCION RUEDAS Quitar freno Aston Rose ES-21 ES-22 v.09.20...
Página 35: Posavasos
POSAVASOS BLOQUERO RUEDA DELANTERA Aston Rose ES-23 ES-24 v.09.20...
Página 36: Dos Ruedas Plegadas En Posición De Transporte
DE TRANSPORTE 1. Utilice siempre la cinta de muñeca cuando el cochecito este en posición de 2 ruedas. 2. No utilice el capazo o la silla infantil para cache en la posición de 2 ruedas. ES-26 Aston Rose ES-25 v.09.20...
Página 37: Volver A Posición Normal
USO DEL ASIENTO VOLVER A POSICION NORMAL MANILLAR REVERSIBLE INCLINASCION SILLA Aston Rose ES-28 ES-27 v.09.20...
Página 38: Uso Del Arnés Seguridad
USO DEL ARN ES SEGURIDAD ARMAR EL CHASIS DEL CAPAZO hacer clic hacer clic © ® hacer clic Aston Rose ES-30 ES-29 v.09.20...
Página 40: Funda De Transporte
FUNDA DE TRANSPORTE MONTAR CAPOTA CAPAZO MONTAR ASA DE TRANSPORTE Aston Rose ES-33 ES-34 v.09.20...
Página 41: Desmontar Capazo
DESMONTAR CAPAZO Aston Rose ES-36 ES-35 v.09.20...
Página 42 ASTON ROSE falu ICKLE BUBBA 1ckle0u©00 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES MODE icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA D'EMPLOI Droits d'auteur © 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 43 CONTENU Éléments inclus _______________________________ 1 Assemblage landau chassis _____________________________ 30 Accessoires Additionnels ________________________3 Assemblage de la nacelle _______________________________ 31 Garantie du produit ____________________________4 Housse de nacelle __________________________________ 33 Éléments de base ______________________________5 ___________________33 Assembler la poignée de transport Maintenance _________________________________ 6 Monter la nacelle ____________________________________ 34 Risques de suffocation et d'étranglement __________7 Démonter la nacelle ___________________________________ 35...
Página 44: Éléments Inclus
ELEMENTSINCLUS Poignee de transport Panier Nacelle Matales Housse nacelle Capote Roues avant "1 Chassis Roues aarrieres Chassis Siege Aston Rose FR-2 v.09.20...
Página 45: Accessoires Additionnels
Que faire en cas de défaut Si vous pensez que votre produit Ickle Bubba présente un défaut, veuillez contacter votre revendeur agréé d'origine. IMPORTANT Conservez le guide d’utilisation et le reçu d’achat dans un Moustiquaire endroit sûr.. Aston Rose FR-3 FR-4 v.09.20...
Página 46: Éléments De Base
G-J. Roues amovibles Q_ Deploiement guidon H. Roues avant R. Bouton reversible Ne pas repasser. I. Roues arrieres S. Bouton de deverrouillage de la pognee de transport T. Poignee de transport Toujours laver séparément. Aston Rose FR-5 FR-6 v.09.20...
Página 47: Risques De Suffocation Et D'étranglement
Utilisez uniquement le coussinet fourni par le fabricant. - La nacelle ou le siege peuvent se retourner sur des surfaces molles et suffoquer l'enfant Ne placez pas le produit sur des lits, des canapes ou d'autres surfaces. © Aston Rose FR-7 FR-8 v.09.20...
Página 48 9. Le frein doit être engagé lors de la mise en place et du retrait de l'enfant de la poussette. 10. Ce produit n'est pas destiné aux longues périodes de sommeil. 11. Éliminez immédiatement tous les sacs et les emballages en plastique afin d'éviter l'étouffement des bébés et des enfants. FR-10 Aston Rose FR-9 v.09.20...
Página 50: Charge Maximale
La nacelle et le siège de ce produit sont fabriqués pour être d'accessoires autres que ceux approuvés par Ickle Bubba utilisés avec le châssis de la poussette Aston Rose. peuvent endommager ou casser ce produit. Tout dommage causé par l'utilisation d'accessoires non Nous recommandons d'utiliser ce produit avec le siège auto...
Página 51: Information Importantes
6. Utilisez uniquement des pieces de rechange, des accessoires et des produits authentiques approuves par lckle Bubba. II est dangereux d'utiliser des produits non approuves par lckle Bubba. 7. Evitez d'exposer ce produit a des temperatures extremes.
Página 52: Capote / Extender Capote
CAPOTE EXTENDER CAPOTE � F� F� F� © Assemblage capote-chassis Aston Rose FR-17 FR-18 v.09.20...
Página 53: Pliage Avec Siege
PLIAGE AVEC SIEGE PLIAGE SANS SIEGE ® Aston Rose FR-19 FR-20 v.09.20...
Página 54: Frein Roue Arrière
ROUES AMOVIBLES FREIN ROUE ARRIERE Enlever le frein Aston Rose FR-21 FR-22 v.09.20...
Página 55: Porte Gobelet
PORTE GOBELET BLOCAGE ROUE AVANT Aston Rose FR-23 FR-24 v.09.20...
Página 56: Position De Transport Pliée À Deux Roues
POSITION DE TRANSPORT PLIÉE À DEUX ROUES DRAGONNE 1. Utilisez toi.ijoi.irs la dragonne lorsqi.ie voi.is etes en position dei.ix roi.ies. Ne pas i.itiliser la nacelle oi.i le siege auto en position dei.ix roi.ies. FR-26 Aston Rose FR-25 v.09.20...
Página 57: Retour À La Position Normale
RETOUR A LA POSITION NORMALE UTILISATION DU SIEGE GUIDON REVERSIBLE INCLINAISON DU SIEGE Aston Rose FR-28 FR-27 v.09.20...
Página 58: Utilisation Du Harnais De Sécurité
UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE ASSEMBLAGE LANDAU CHASSIS clic clic © ® Aston Rose FR-29 FR-30 v.09.20...
Página 59: Assemblage De La Nacelle
ASSEMBLAGE DE LA NACELLE \___-� --c:,--,--,------� © Aston Rose FR-32 FR-31 v.09.20...
Página 60: Housse De Nacelle
HOUSSE DE NACELLE MONTER LA NACELLE ASSEMBLER LA POIGNEE DE TRANSPORT Aston Rose FR-33 FR-34 v.09.20...
Página 61: Démonter La Nacelle
DEMONTER LA NACELLE Aston Rose FR-36 FR-35 v.09.20...
Página 62 ASTON ROSE u(� ICKLE BUBBA 1ckle0u©00 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME VORHABEN DE BENUTZER icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA HANDBUCH Urheberrechte © 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 63 INHALT Enthaltene Artikel Montage des Tragetaschen-Fahrgestells Zusätzliches Zubehör Montage der Tragetasche Produktgarantie Tragetaschenabdeckung Basiselelemente Montage des Tragegriffs Wartung Hauben montage Erstickungs-und Strangulierungsgefahren Demontage des Tragetaschen-Fahrgestells Montage des Fahrgestells Einkaufskorb/Tragegriff Tragetasche/Sitz Sitz montieren Tragfahigkeit Warnhinweise Wichtige Informationen Montage des Faestell Sitzes Montage des Tragegriffs Vordach/ Verlangerte abdeckung Zusammenklappen mit Sitz...
Página 64: Enthaltene Artikel
ENTHALTENE ARTIKEL Einkaufskorb Tragegriff Babytragetasche Matratze Tragetaschenab deckung Vordach Vorderra.der "1 Hinterra.der Fahrgestell Rahmen Sitz Aston Rose DE-2 v.09.20...
Página 65: Zusätzliches Zubehör
Produkt gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren ehemaligen autorisierten Wiederverkäufer. Wichtig Regenschutz Bew a hren Sie die Bedienungs a nleitung und die K a ufbest a tigung a n einem sicheren Ort a uf. Aston Rose DE-3 DE-4 v.09.20...
Página 66: Basiselemente
-Maximale Temperatur: 30 ° C/85 ° F (Kaltwasche). Vorderrader R. Umkehrbarer Knopf Entnahme der Rader r S. Ausl6seknopf fur den Tragegriff -Verwenden Sie kein Bleichmittel. T. Tragegriff -Nicht im Waschetrockner trocknen. -Nicht bugeln. -Im mer separat waschen. Aston Rose DE-5 DE-6 v.09.20...
Página 67: Montage Des Fahrgestells
-Auf weicher Bettwasche - Verwenden oder erganzen keine zusatzlichen Matratze n, Kissen oder andere Polster. Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Pad. -Tragetasche oder Sitz konnen auf weichen Oberflachen umkippen und das Kinde rsticke n. Stellen Sie das Produkt © Aston Rose DE-7 DE-8 v.09.20...
Página 68 Die Bremse muss beim Ein- und Aussteigen des Kindes aus dem Kinderwagen angezogen sein. Dieses Produkt ist nicht fur langere Schlafphasen bestimmt. Entsorgen Sie sofort alle Plastiktuten und Verpackungen, um das Ersticken von Babi Kindern zu verhindern. DE-10 Aston Rose DE-9 v.09.20...
Página 70: Tragfahigkeit
Jede zusatzliche Belastung des Lenkers beeintrachtigt die Stabilitat des Kinderwagens. Die Babytragetasche und die Sitzeinheit dieses Produkts sind für die Verwendung mit dem Aston Rose Kinderwagengestell Oberlastung, falsches Zusammenklappen und die hergestellt. Verwendung von anderem als dem von lckle Bubba...
Página 71: Wichtige Informationen
Produkts ersetzt oder repariert werden. 6. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, Zubehor und Produkte, die von Ickle Bubba zugelassen sind. Es ist nicht sicher, Produkte zu verwenden, die nicht von lckle Bubba zugelassen sind. 7. Vermeiden Sie es, dieses Produkt extremen Temperaturen auszusetzen.
Página 72: Vordach/ Verlangerte Abdeckung
VORDACH VERLANGERTE ABDECKUNG � F� F� F� © Baldachin Chassis Zusammenbauen Aston Rose DE-17 DE-18 v.09.20...
Página 73: Zusammenklappen Mit Sitz
ZUSAMMENKLAPPEN MIT SITZ ZUSAMMENKLAPPEN OHNE SITZ ® Aston Rose DE-19 DE-20 v.09.20...
Página 74: Bremse
BREMSE ENTNAHME DER RADER Bremse entfernen Aston Rose DE21 DE-22 v.09.20...
Página 75: Becherhalter
BECHERHALTER VORDERRADBLOCKIERUNG Aston Rose DE-23 DE-24 v.09.20...
Página 76: Transportstellung Mit Zwei Zusammengeklappten Rädern
TRANSPORTSTELLUNG MIT ZWEI ZUSAMMENGEKLAPPTEN RADERN 1. Verwenden Sie immer das Handgelenkband, wenn Sie sich in der Position mit zwei Radern befinden. 2. Verwenden Sie die Tragetasche oder den Autositz nicht in der Position mit zwei Radern. DE-26 Aston Rose DE-25 v.09.20...
Página 77: Ruckkehr Zur Normalposition
VERWENDUNG DES SITZES RUCKKEHR ZUR NORMALPOSITION UMKEHRBARER LENKGRIFF KIPPBARER SITZ Aston Rose DE-28 DE-27 v.09.20...
Página 78: Verwendung Von Sicherheitsgurten
VERWENDUNG VON SICHERHEITSGURTEN MONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS klicken © ® klicken Aston Rose DE-30 DE-29 v.09.20...
Página 80: Tragetaschenabdeckung
TRAGETASCHENABDECKUNG HAUBEN MONTAGE MONTAGE DES TRAGEGRIFFS Aston Rose DE-33 DE-34 v.09.20...
Página 81: Demontage Des Tragetaschen-Fahrgestells
DEMONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS Aston Rose DE-36 DE-35 v.09.20...
Página 82 ASTON ROSE � ICKLE BUBBA 1ckle0u©00 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE IL FUTURO RIFERIMENTO MANUALE icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA D'USO Diretto d'autore © 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 83 SODDISFARE Assemblare il telaio culla________________________________ 30 Oggetti inclusi____________________________________ 1 Montaggio culla ____________________________________ 31 Accessori aggiuntivi _______________________________ 3 Copri culla____________________________________________ 33 Garanzia di prodotto ______________________________ 4 Assemblare la maniglia per il trasporto _____________________ 33 Elementi base ___________________________________ 5 Assemblare il baldacchino della capottina__________________ 34 Manutenzione ____________________________________ 6 Smontaggio culla ______________________________________ 35 Pericolo di asfissia e strangloamento __________________ 7...
Página 84: Oggetti Inclusi
OGGETTI INCLUSI Maniglia di trasporto Cesta Culla Materassino Capottina Parasole Ruote anteriori Copri Culla "1 Ruote posteriori Telaio Telaio Sedile Aston Rose IT-2 v.09.20...
Página 85: Accessori Aggiuntivi
Se ritieni che ci sia un problema con il tuo prodotto Ickle Bubba, ti preghiamo di contattare il tuo rivenditore autorizzato originale. Importante Conservare il manuale d’uso e la ricevuta d’acquisto del prodotto Parapioggia in un luogo sicuro. Aston Rose IT-3 IT-4 v.09.20...
Página 86: Elementi Base
Q_ Rilascio maniglione G-J_ Estrazione ruote H. Ruote anteriori R. Bottone reversibile Non asciugare in asciugatrice. I. Ruote posteriori S. Pulsante di rilascio per la maniglia di trasporto T. Maniglia di trasporto Non stirare. Lavare sempre separatamente. Aston Rose IT-5 IT-6 v.09.20...
Página 87: Pericolo Di Asfissia E Strangloamento
Utilizzare solo ii materassino fornito dal prodi.ittore. Sia la ci.illa che ii sedile potrebbero capovolgersi se posizionati si.i si.iperfici morbide, soffocando ii bambino. Non posizionare si.i letti, divani o alte si.iperfici. © Aston Rose IT-7 IT-8 v.09.20...
Página 88 Azionare il freno quando si mette o si toglie il bambino dal passeggino. Questo prodotto non è idoneo a periodi di sonno prolungati. Disfarsi immediatamente di borse di plastica e imballaggi per prevenire il rischio di soffocamento per neonati e bambini. IT-10 Aston Rose IT-9 v.09.20...
Página 90: Capacità Di Carico
La navicella e il seggiolino di questo prodotto sono realizzati rompere il prodotto. Qualsiasi danno causato dall’uso di per essere utilizzati con il telaio della carrozzina Aston Rose. accessori non autorizzati non sarà coperto dalla garnzia. Si consiglia di utilizzare questo prodotto con il seggiolino auto Qualsiasi carico appeso al maniglione, al dietro dello Ickle Bubba Mercury.
Página 91: Informazioni Importanti
Le parti guaste dovranno essere sostituite prima di utilizzare nuovamente ii prodotto. Utilizzare solo parti sostitutive originali approvate da lckle Bubba. L'utilizzo di prodotti non approvati da lckle Bubba e pericoloso. Evitare di esporre questo prodotto a temperature estreme.
Página 92: Capottina Parasole/Estendere Capottina Parasole
CAPOTTINA PARASOLE ESTENDERE CAPOTTINA PARASOLE � F� F� F� © Union capota-chasis Aston Rose IT-17 IT-18 v.09.20...
Página 93: Chiusura Con Sedile
CHIUSURA CON SEDILE CHIUSURA SENZA SEDILE ® Aston Rose IT-19 IT-20 v.09.20...
Página 94: Freno Ruota Posteriore
FRENO RUOTA POSTERIORE ESTRAZIONE RUOTE Estrazione ruote Aston Rose IT-21 IT-22 v.09.20...
Página 95: Portabibite
PORTABIBITE BLOCCAGGIO RUOTA Aston Rose IT-23 IT-24 v.09.20...
Página 96: Posizione Di Trasporto Piegataa Due Ruote
POSIZIONE DI TRASPORTO PIEGATA A DUE RUOTE 1. Utilizzare sempre ii cinti.irino per polso qi.iando le due ri.iote sono in posizione. 2. Non i.itilizzare la ci.illa o ii seggiolino auto con le due ri.iote in posizione IT-26 IT-25 Aston Rose v.09.20...
Página 97: Ritorno Alla Posizione Normale
RITORNO ALLA POSIZIONE NORMALE UTILIZZO DEL SEDILE MANIGLIONE REVERSIBILE RECLINAZIONE SEDILE Aston Rose IT-28 IT-27 v.09.20...
Página 98: Uso Dell'imbracatura Di Sicurezza
USO DELL'IMBRACATURA DI SICUREZZA ASSEMBLARE IL TELAIO CULLA clic clic © ® Aston Rose IT-30 IT-29 v.09.20...
Página 100: Copri Culla
COPRI CULLA ASSEMBLARE IL BALDACCHINO ASSEMBLARE LA MANIGLIA DI TRASPORTO Aston Rose IT-33 IT-34 v.09.20...
Página 101: Smontaggio Culla
SMONTAGGIO CULLA Aston Rose IT-36 IT-35 v.09.20...
Página 102 ASTON ROSE c(M/u ICKLE BUBBA 1cklebu000 BELANGRIJK - LEZENDIGHEIDSBELEID EN VOOR DE TOEZICHTHOUDENDE REFERENTIE GEBRUIKER icklebubba.com lckle Bubba Ltd, Unit 5, Ponthenry Industrial Estate, Ponthenry, Llanelli, SA155RA SHANDLEIDING Auteursrechten © 2019 lckle Bubba v.09.20...
Página 103 INHOUD Inbegrepen onderdelen Monteren reiswieg-chassis_ ___________________________1 _____________________ 30 Extra accessoires Monteren reiswieg ________________________________ 3 _____________________________ 31 Product Garantie ___________________________ 33 ____________________________ Reiswieg hoes ____ Basis Onderdelen __________________________ 5 Monteren draagstang _________________________ 33 Onderhoud _____________________________________6 Verstikking-en wurgingsgevaar_____ Monteren zonnekap __________________________34 ______________7 Demonterenreiswieg Onderstel __________________________ 35...
Página 104: Inbegrepen Onderdelen
INBEGREPEN ONDERDELEN Handgreep Mand Reiswiegt Matras Capata Funda capazo Voorwielen "1 Achterwielen Onderstel Montuur Stoel Aston Rose NL-2 NL-1 v.09.20...
Página 105: Extra Accessoires
Als je het gevoel hebt dat er iets mis is met jouw Ickle Bubba product, neem dan contact op met de originele goedgekeurde wederverkoper. Belangrijk Bewaar de gebruikershandleiding en de aankopboon op een veilige Regenhoes plaats. Aston Rose NL-3 NL-4 v.09.20...
Página 106: Basis Onderdelen
Q_ Stuurstang instellen G-J_ Wielen verwijderen H. Ruedas delanteras R. Bot6n reversible - Niet in de droger doen. I. Ruedas traseras Extracci6n asa de transporte T. Asa de transporte - Niet strijken. - Was altijd afzonderlijk. Aston Rose NL-5 NL-6 v.09.20...
Página 107: Verstikking-En Wurgingsgevaar
Gebruik alleen de onderdelen geleverd door de fabrikant. - Reiswieg of zitje kan omrollen op zachte ondergrond en het kind verstikken. Plaats het product niet op bedden, bankstellen of andere zachte ondergrond. © Aston Rose NL-7 NL-8 v.09.20...
Página 108: Stuurstang
9. De rem zal worden gebruikt wanneer het kind geplaatst in, of verwijderd wordt uit de kinderwagen. 10. Dit product is niet bedoeld voor lange periodes van slaap. 11. Verwijder onmiddelijk alle plastic zakken en verpakking om verstikking van babies en kinderen te verkomen. NL-10 Aston Rose NL-9 v.09.20...
Página 110: Draagvermogen
6. Elk extra gewicht aan de stuurstang zal een effect De reiswieg en het zitje van dit product zijn gemaakt voor gebruik met het onderstel van de Aston Rose kinderwagen. hebben op de stabiliteit van de kinderwagen. Wij raden u aan dit product te gebruiken met het Ickle Bubba 7.
Página 111: Belangrijke Informatie
6. Gebruik de kinderwagen of elk lckle Bubba. Het is onveilig om producten te gebruiken die niet door lckle Bubba zijn goedgekeurd. 7. Vermijd het blootstellen van dit product aan extreme temperature.
Página 113: Opvouwen Met Zitje
OPVOUWEN MET ZITJE OPVOUWEN ZONDER ZITJE ® Aston Rose NL-19 NL-20 v.09.20...
Página 114: Achterrem
ACHTERREM WIELEN VERWIJDEREN Rem loslaten Aston Rose NL-21 NL-22 v.09.20...
Página 115: Bekerhouder
BEKERHOUDER VOORWIEL SLOT Aston Rose NL-23 NL-24 v.09.20...
Página 116: Twee Wielen Gevouwen
TWEE WIELEN GEVOUWEN POLSBAND TRANSPORTPOSITIE Gebruik altijd de polsband in de twee wielen positie. Gebruik de reiswieg of het autozitje niet in de twee wielen positie. NL-26 NL-25 Aston Rose v.09.20...
Página 117: Terugzetten In De Normale Positie
GEBRUIK ZITJE TERUGZETTEN IN DE NORMALE POSITIE OMKEERBARE STUURSTANG ZITTING KANTELEN Aston Rose NL-28 NL-27 v.09.20...
Página 120 REISWEIG HOES MONTEREN ZONNEKAP MONTEREN DRAAGSTANG Aston Rose NL-33 NL-34 v.09.20...
Página 121 DEMONTEREN REISWIEG Press Aston Rose NL-36 NL-35 v.09.20...

lckle Bubba ASTON ROSE Guia Del Usuario

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para lckle Bubba ASTON ROSE

Tabla de contenido