Publicidad
antipanic s.r.l.
Bologna - Italy- www.antipanic.it -
antipanic
Q1
allineare gli indicatori come nel disegno
Align the indicators – see drawing
Aligner les indicateurs – voir dessin
Alinear los indicadores como en el dibujo
Die Anzeiger wie in der Zeichnung angezeigt ausrichten
Alinhar os indicadores conforme o desenho
Q1
Reversibilità
Reversibility
Réversibilité
Reversibilidad
Reversierbarkeit
Reversibilidade
Serie 701-703
V3
V3
V1
V2
V3
Q1
V4
ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente
incontri originali. L'uso di incontri diversi ne
compromette il funzionamento e
la certificazione CE
IMPORTANT: use only original strikers.The use
of strikers other the the specified strikers may
V3
compromise operation and invalidate the
CE Certification
ATTENTION: utiliser exlusivament des gâches
originales. L'utilissation de gâches différentes peut
compromettre le fonctionnement et invalider la
certifation CE
ATENCIÓN: Utilizar únicamente cerradores origina-
les. El uso de cerraderos diferentes compromete su
funcionamiento y compromete la certificación CE
ACHTUNG: Schließbleche Originalhalter verwen-
den. Werden andere Scließbleche verwendet, sind
die Funktionsweise und die CE-Zertifizierung nicht
mehr gewährleistet
ATENÇAO: Utilize exlusivamente junçðes originais
O uso de junçðes diferentes compromete o seu
funcionam e a certificação CE
1 0 1
L
E=25
19
L
35
1
75
L
39
75
13
16 16
L
/
4
4
4
L
rende nulla
1 0 3
E=30
E=35
E=25
E=30
E=35
2
8
1
1
1
6
6
1
1
2
2
3
Publicidad
