Resumen de contenidos para Master Metering MM100
- Página 1 Guía del ProPietario MM100 Medidor de turBiNa Y reGiStrador iNteGral www.mastermetering.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Desensamble de Turbina ..........10 Ensamble de Turbina ............10 Operación Interruptores Magnéticos ..........11 Violación del Medidor MM100 ........11 Seguridad Antes de usar este producto, lea este manual así como toda la literatura proporcionada en su paquete del propietario. Si no sigue las instrucciones asentadas en esta publicación podría ocasionar daños a la propiedad, lesión personal o la muerte por incendio y/o explosión u otros riesgos que pueden asociarse con este... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN ! ADVERTENCIA Antes de desmontar el medidor o componentes de la línea de llenado: DEBEN LIBERARSE TODAS LAS PRESIONES INTERNAS Y DEBE PURGARSE TODO EL LÍQUIDO DEL SISTEMA DE ACUERDO CON TODOS LOS PROCEDIMIENTOS APLICABLES. - La presión debe ser 0 (cero) psi. - Cierre todas las válvulas entre el auto-tanque y el medidor. Asimismo entre el medidor y el tanque de almacenamiento. Para Reglas de Seguridad sobre Gas LP, refiérase a Folleto 58 de NFPA y las autoridades locales. Si no sigue esta advertencia puede ocasionar daños a la propiedad, lesión personal o la muerte por incendio y/o explosión u otros riesgos que pueden asociarse con este tipo de equipo. En caso de incendio por gas EN CASO DE INCENDIOS GRANDES O INCENDIOS QUE SE EXPANDEN: Evacúe el edificio y notifique a su departamento local de bomberos. Detenga la fuga, solo si con seguridad puede alcanzar el equipo. EN CASO DE PEQUEñOS INCENDIOS QUE USTED PUEDA CONTROLAR CON SEGURIDAD: Detenga la fuga si puede alcanzar el equipo con seguridad. -
Página 4: Iintroducción
IINTRODUCCIÓN PRINCIPIOS DE OPERACION 1. El medidor de flujo de turbina de precisión es un dispositivo de medición volumétrica de flujo. 2. Cuando el flujo de gas alcanza las aspas del rotor (turbina), lo hace girar a una velocidad angular proporcional a la velocidad del flujo. 3. La velocidad angular de la turbina resulta en la generación de una señal eléctrica (tipo onda sinusoidal de CA). La suma de la señal de pulsaciones eléctricas se relaciona directamente con el rango del flujo. 4. La bobina gradúa y divide la señal de pulsos eléctricos para producir una lectura totalizada en la unidad de medición seleccionada en el medidor. 5. Las presiones diferenciales desarrolladas en la turbina se compensan bajo una presión de carga normal que existe a la salida de la turbina, eliminando así la necesidad de cojinetes de empuje axial sobre la capacidad de trabajo del medidor. 6. La turbina es la única parte móvil del medidor de flujo. BOBINA BOBINA DE RELUCTANCIA VARIABLE La bobina contiene un imán permanente con un embobinado de alambre. El paso cercano de cada una de las aspas de la turbina, que son de material ferroso, son detectadas por el campo magnético generado por la bobina para producir una señal de CA dentro del embobinado mencionado. SALIDA DE BOBINA La salida de la bobina es una onda sinusoidal de CA transmitida por 2 cables blindados que minimizan la interferencia externa. Las bobinas de reluctancia variable proporcionan la frecuencia más alta de la escala y una señal-ruido relativamente reducida. -
Página 5: Dimensiones
INTRODUCCIÓN DIMENSIONES ista uperior 2.375" (60.325mm) 2.375" (60.325mm) ista ateraL 2.085" 2.027" (52.595mm) (51.486mm) 2.834" (71.984mm) 2.085" 2.027" (52.595mm) (51.486mm) 2.834" (71.984mm) 5" (127mm) 5" (127mm) -
Página 6: Especificaciones
INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN VELOCIDAD DE FLUJO Caja: Aluminio Anodizado 5 a 50 GPM (18.9 a 189.3 L) Cubierta: Material Plástico Resistente a UV Baleros: Plástico Termoformado fenólico EXACTITUD Eje: Acero Inoxidable 304 ±1.5% de la lectura total ± 1 unidad por conteo Rotor: Acero Inoxidable 17-4 PH Cono: Acero Inoxidable 304 DISPLAy Ensamble separador: Acero Inoxidable 304 8 dígitos CONEXIONES Exactitud hasta de 5 decimales a seleccionar Hembra 1" NPT Lectura en litros (opcional en galones) RANGO DE TEMPERATURA FUENTE DE PODER -40° a 185° F (-40 a 85° C) Batería de litio de 3V (2) Intrínsicamente segura VALORES DE PRESIÓN Vida aproximada: 3 años Capacidad de trabajo:... -
Página 7: Instalación
2. Saque el medidor del empaque de plástico y quite las protecciones de embarque del medidor. 3. Inspeccione visualmente toda la unidad. Todo daño visible debe reportarse inmediatamente al fabricante. 4. Vuelva a colocar las protecciones de embarque y coloque el medidor de flujo nuevamente en su empaque de plástico. La unidad puede almacenarse indefinidamente hasta su instalación, PROCEDIMIENTO GENERAL POSICIÓN DEL MEDIDOR Debido a que normalmente los medidores de flujo se calibran en posición horizontal, el medidor opera mejor cuando se instala y opera en la misma posición. Sin embargo, los medidores pueden operarse satisfactoriamente en cualquier posición. DIRECCIÓN DE FLUJO El MM100 está claramente marcado con la palabra FLOW (Flujo) y una flecha que indica la dirección apropiada del mismo. UBICACIÓN DEL MEDIDOR Relacionado con el sistema Si en la aplicación es común el flujo intermitente del producto, no monte el medidor en un punto bajo en el sistema de tubería de llenado. Los sólidos que se asientan o se congelan en el medidor pueden afectar el desempeño del mismo. Tolerancia a la Vibración Mecánica Aunque el medidor está diseñado para servicio rudo, la vida del medidor puede incrementarse si se coloca en una área de vibración mínima. Tolerancia a la Interferencia Eléctrica Para lograr la salida óptima de la señal eléctrica del medidor de turbina, aísle el medidor de cualquier interferencia eléctrica del entorno, como motores, transformadores y solenoides cercanos. -
Página 8: Tubería
INSTALACIÓN TUBERÍA La velocidad rotatoria de la turbina va en función de la velocidad del flujo y del ángulo generado del aspa. El remolino o turbulencia del flujo después del medidor puede cambiar el ángulo efectivo del aspa y, por consiguiente, la medición pudira desviarse de la calibración del medidor que se hizo bajo condiciones de flujo controlado. La instalación apropiada del medidor minimiza los efectos dañinos causados por la turbulencia. UBICACIÓN DEL MEDIDOR Las secciones de tubo que están antes y después del medidor, en los dibujos siguientes se llaman entrada y salida del medidor. Cada uno de los tres arreglos típicos de medidor en la sección siguiente de este manual están diseñados para minimizar la turbulencia del flujo. NOTA La longitud de los tubos se expresa en diámetros y representa las distancias mínimas entre los componentes de los tubos que se recomiendan para eliminar las turbulencias. TRES ARREGLOS TÍPICOS DE MEDIDOR PURGADO DE LA LÍNEA En un sistema de tubería de llenado recién instalado o que sus accesorios hayan sido alterados, la línea de llenado debe purgarse y limpiarse inclusive por dentro aún con chorro de agua por completo antes de instalar el medidor para no dañarlo por flujo de materiales extraños. -
Página 9: Alineador De Flujo
INSTALACIÓN ALINEADOR DE FLUJO Un alineador de flujo es un conjunto de tubitos delgados colocados dentro de una sección de la tubería de llenado. La longitud de los tubitos internos debe ser de 2 diámetros de la tubería de llenado. El diámetro de los tubitos internos debe ser aproximadamente 1/5 del diámetro interno del tubo exterior. Se necesitan de 18 a 20 tubitos. Debe usarse un alineador de flujo cuando la instalación no admita un tramo recto según los requerimientos anteriores, a la entrada del medidor. Ejemplo de un alineador de Flujo Típico... -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO DESENSABLE DE LA TURBINA 1. Quite la tuerca del extremo de la flecha de la parte donde se encuentra la marca “IN.” 2. Inserte el extractor en el conjunto del ensamble separador (D) y extraiga jalando con cuidado de forma paralela. 3. Quite el cono, baleros y el rotor. 4. Saque el ensamble separador de la parte “OUT” con el extractor, como se indica en el paso 2. No quite la tuerca de sujeción. Deje el ensamble separador, el cono, el eje y la tuerca todo esto ensamblado. (Consulte el diagrama) NOTAS DE ENSAMBLADO 1.- La remoción de las partes internas debe realizarse en un área limpia. 2.- Asegúrese de que las partes internas estén limpias y secas antes de volver a ensamblarlas. ista ateraL Descripción Cant. Núm. De Parte Balero PB-1 Rotor (turbina) PHL1-P Cono CN1-6 Ensamble separador CL1-6 Tuerca de seguridad HS005 Flecha SH1-6 Posicionador balero... -
Página 11: Interruptores Magnéticos
OPERATION INTERRUPTORES MAGNéTICOS El MM100 proporciona dos características de operación. La pantalla puede mostrar la lectura de gran total o bien lecturas parciales inicializadas en cero cada vez que se requieran. Para controlar estas características, el MM100 tiene dos interruptores magnéticos localizados debajo de la tapa (ver dibujo siguiente). Para activar los interruptores, coloque el imán que se surte con el medidor sobre el interruptor (ver flechas de ubicación en dibujo siguiente). Un interruptor superior es para inicializar el gran Totalizador o lectura acumulada. El interruptor lateral es para inicializar el totalizador parcial. VIOLACIÓN DEL MEDIDOR MM100 Si se quita la cubierta del MM100, los componentes electrónicos entrarán de inmediato en el estado de error de violación del chasis. El diplay mostrará un mensaje de “violado”. Todos los controles internos se bloquearán y el medidor ya no funcionará. Para regresar el medidor a la condición de operación, llame a: Master Metering, S.A. de C.V.: Tel. 55-40-63-97, Tel. 55-20-40-95 No Quite la Cubierta, el Medidor Dejará de Registrar, se BLOQUEARÁ... - Página 12 Master Metering, S.A. de C.V. Industria Eléctrica #2 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan, Edo. de Méx. C.P. 53370 Tel. 55-40-63-97 55-20-40-95 www.mastermetering.com Contact: info@mastermetering.com ©2011 (1/11) Número de Parte: 501607...