Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ELEVADOR DE VEHICULOS
DOS COLUMNAS
MANUAL DE USUARIO
PROPIETARIO / OPERADOR
KB-ELB4000M - KB-ELB4000T
Lea atentamente este manual antes de usar su
ELEVADOR DE VEHICULOS KOMMBERG ®
Por favor cumpla con todas las especificaciones y
recomendaciones para un uso apropiado de la
unidad. Mantenga siempre a mano este manual.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kommberg KB-ELB4000M
- Página 1 PROPIETARIO / OPERADOR KB-ELB4000M - KB-ELB4000T Lea atentamente este manual antes de usar su ELEVADOR DE VEHICULOS KOMMBERG ® Por favor cumpla con todas las especificaciones y recomendaciones para un uso apropiado de la unidad. Mantenga siempre a mano este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ELEVADOR DOS COLUMNAS CONTENIDO Instrucciones de seguridad..3~4 Avisos importantes Las instrucciones que contienen este símbolo Personal calificado indican puntos críticos que deben ser tomados en Avisos de peligro seria consideración para prevenir cualquier daño Entrenamiento corporal. Por esta razón, el usuario está obligado Señales de advertencia a leer y aplicar dichas instrucciones cuidadosamente. -
Página 3: Elevador Dos Columnas
ELEVADOR DOS COLUMNAS 1. PRESENTACIÓN 2. DESEMBALAJE Estimado cliente: Gracias por comprar un producto KOMMBERG. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de servicio. Si al desembalar la máquina detectara algún daño Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, producido durante el transporte. -
Página 4: Etiquetas De Advertencia
ELEVADOR DOS COLUMNAS 4. SEGURIDAD 3. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA SOBRE LA MÁQUINA. Señales de precaución: Todas las señales de advertencia en la máquina tienen el propósito de llamar la Lea atentamente el manual de instrucciones atención del usuario, de manera de operar en forma segura. -
Página 5: Descripciones Generales
Estructura de seguridad: 5. DESCRIPCIÓN GENERAL Capacidad de Tiempo de Subida Columnas Modelo Altura Ancho elevación subida total completa interiores KB-ELB4000T 4000kg 1800mm 2824mm 3172mm 2806mm KB-ELB4000M MANUAL DE PRODUCTO... -
Página 6: Instrucciones De Instalación
ELEVADOR DOS COLUMNAS 6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: INSTALACIÓN: Precauciones a tener en cuenta antes de la instalación: Herramientas y equipos necesarios: Equipo de elevación apropiado Aceite hidráulico anti-abrasión. Taladro de martillo rotativo con broca de 3/4. Tiza y cinta métrica, magnética regordeta, de Paso 1: Retire el embalaje, saque el cartón para los 8 metros. - Página 7 ELEVADOR DOS COLUMNAS Paso 6: Conecte los cables de acero. Paso 8: Conectar la manguera de aceite. 1. Conectar y ajustar de acuerdo al siguiente diagrama de conexión de los cables de acero. Conectar la manguera de aceite, tal cual lo muestra la 2.
- Página 8 ELEVADOR DOS COLUMNAS Paso 10: Instalar los brazos de elevación: 3. Compruebe y asegúrese que todas las conexio- Conecte el brazo elevador y el carro por ejes. nes se encuentran en condiciones. Instale los brazos de elevación en los carros y 4.
-
Página 9: Items A Ser Chequeados Luego De La Instalación
ELEVADOR DOS COLUMNAS Ítems a ser chequeados luego de la instalación: Ítems ¿Están las columnas en posición vertical al suelo? ¿Ambas columnas se encuentran paralelas? ¿Está la manguera de aceite correctamente ajustada? ¿Está el cable de acero bien conectado? ¿Se encuentran correctamente fijados los brazos elevadores? ¿Son correctas las conexiones eléctricas? ¿Las articulaciones están bien ajustadas? ¿Todos los ítems necesitan lubricación? - Página 10 ELEVADOR DOS COLUMNAS Eleve el vehículo hasta la altura deseada, chequear si está asegurado o no, y presione el botón “UNLOCKING HANDLE” (desbloqueo manual) para enganchar las cerraduras de seguridad y luego realice los trabajos de mantenimiento o reparación debajo. Descenso del elevador.
-
Página 11: Solución De Problemas
ELEVADOR DOS COLUMNAS 11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Atención: Si el problema no puede ser solucionado por usted mismo, no dude en contactar a nuestro servicio técnico. Ofreceremos el mismo en el tiempo más rápido lo posible. Tenga en consideración que cualquier tipo de inconveniente puede ser solucionado rápidamente si está... -
Página 12: Mantenimiento
ELEVADOR DOS COLUMNAS 12. MANTENIMIENTO Un mantenimiento de rutina puede asegurar el trabajo de elevación de forma normal y segura. La frecuencia de mantenimiento rutinario se determina por las condiciones de trabajo y frecuencia del mismo Las siguientes piezas son las que necesitan lubricación: Ítems a ser chequeados diariamente antes de operar: Ítems a ser chequeados mensualmente: El usuario deberá... - Página 13 ELEVADOR DOS COLUMNAS 13. ANEXOS (DIAGRAMA GENERAL) MANUAL DE PRODUCTO...
-
Página 14: Anexo
ELEVADOR DOS COLUMNAS 13. ANEXO (SISTEMA DE TRABAJO HIDRÁULICO). Cilindro de aceite Cilindro auxiliar de aceite Válvula de descarga manual Válvula de regulación Motor Acople Bomba de engranaje Válvula simple Válvula de sobre ujo Válvula anticontaminación Válvula de amortigüación 13. PLANO DE MONTAJE S/NN nombre 2B-101... - Página 15 ELEVADOR DOS COLUMNAS 13. ANEXO Nombre Cantidad 2B-100 Conjunto de columna completo 2set 2B-200 Conjunto completo de brazo de elevación recto 4set 2B-300 Ensamblaje completo de carro 2set 2B-400 Conjunto completo de cilindro maestro de aceite 1set 2B-500 Cadenas 2B-600 Conjunto completo de brazo de elevación de curva 2set 2B-700...
-
Página 16: Elevador Dos Columas
ELEVADOR DOS COLUMAS Cantidad S/NN nombre 2B-201 Almohadilla de elevación de goma 4 pc 2B-202 Bandeja de elevación 4 pc 2B-203 Tuerca giratoria 4 pc 2B-204 4 set Conjunto completo de bandejas(2B- 201,202,203) 2B-205 Brazo de elevacion largo1 2 pc 2B-206 brazo de elevacion recto 2 pc... -
Página 17: Anexo
ELEVADOR DOS COLUMNAS 13. ANEXO S/NN Nombre Cantidad 2B-401 Anillo a prueba de polvo 40 * 52 * 5 mm 2 pc 2B-402 Tapa del cilindro de aceite 2 pc 2B-403 Anillo guiado 40 * 9.5 * 2.5 mm 2B-404 Conector de la manguera de aceite 2B-405 Conector de la manguera de aceite... -
Página 18: Plano De Conexión De Los Cables De Acero
ELEVADOR DOS COLUMAS 13. ANEXO PLANO DE CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ACERO PLANO DE CONEXIÓN DE MANGUERA DE ACEITE MANUAL DE PRODUCTO... - Página 19 KOMMBERG ® incorrecta, uso de accesorios diferentes a los especifi- sin cargo.