Página 1
Ed. 2; Pl. 2 Ctra. Fuencarral 28108, Alcobendas, Madrid Tel: 911 43 81 21 www.elancity.es Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 1 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Plazos de reparación (indicativo): ....................42 10.3 : ................... 42 QUIPO AVERIADO SIN GARANTÍA DEL FABRICANTE Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 2 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Página 3
: ............................... 44 EPUESTOS 10.6 : ......................44 NSTRUCCIONES DE USO SOFTWARES Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 3 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Manual de instrucciones Radar pedagógico EVOLIS Nuestros agradecimientos por elegir el radar pedagógico EVOLIS el cual permite reducir la velocidad de los conductores y mostrando: La velocidad en la cual están circulando. Un pictograma « triángulo de advertencia » alternando con la visualización de velocidad excesiva (opcional).
Las baterías, los paneles solares, las fijaciones para los paneles solares y los cargadores externos se entregan separadamente. Las baterías llegan cargadas y listas para su uso. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 5 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Enchufe para la conexión a la red eléctrica para un dispositivo equipado con esta opción Enchufes solares para la conexión con panel solar para el dispositivo equipado con esta opción Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 6 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Límite al del inicio del parpadeo de la velocidad. Límite de bloqueo de la velocidad (anti-récord) para evitar “el efecto carrera”. Activación de la pantalla alternativa (útil si el radar pedagógico EVOLIS está equipado con la opción “triángulo de advertencia”).
Página 8
61 km/h km/h km/h km/h km/h km/h Mensaje n°5 Inicio a km/h Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 8 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
La instalación del radar pedagógico no debe interferir en las otras señalizaciones ya instaladas cerca de el en las vías públicas. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 9 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Altura de instalación: Entre 2,20 y 5 metros (calculado a partir de la parte inferior de la caja). Desvío: el dispositivo se puede instalar hasta 3 metros desviado de la carretera. Orientación El radar pedagógico EVOLIS tiene que ser perpendicular al eje de la horizontal carretera. Incluso en caso de desvío, es importante guardar el eje perpendicular a la carretera para tener un alcance óptimo.
Las operaciones sobre equipos eléctricos están sujetas a autorizaciones. Se recomienda consultar y respetar los Reglamentos en vigor. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 11 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Consumo en suspensión (posición “en modo de espera”): 0,1A (1,2 Vatios en 12V). Dispositivo de seguridad: El radar EVOLIS tiene un proceso de protección de seguridad según los límites de voltaje de la batería: Limite Crítico 1 = 11,5V: Desactivación del mensaje y nivel de brillo más bajo.
Manual de instrucciones Radar pedagógico EVOLIS 4.5.1 Versión eléctrica Para conectarse al alumbrado público, el radar EVOLIS está equipado con: - un cargador interno 4Ah. - una batería de plomo 12V / 22Ah. - un conjunto de salidas eléctricas macho / hembra IP68 para la conexión a la red.
La autonomía del radar con una batería sola es de 3 a 8 días sin recarga. Depende mucho del tipo de uso. No se debe mover el radar EVOLIS con las baterías dentro por cuestiones de seguridad relacionadas con el peso total del dispositivo.
“Setup.exe". Dos accesos directos aparecen en la pantalla de su escritorio: Conectar el radar al ordenador con el cable USB o con el Bluetooth. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 15 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 16
El software preguntará por una detección automática de su equipo. Hacer clic en SÍ. El software presenta un resumen de las estadísticas disponibles en el radar. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 16 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 17
Ventana de síntesis con los detalles del radar. Todas las opciones en “Configuración” (aparte de “ESTADÍSTICAS” y “ESPÍA”) conciernen el modo SP (ver la tabla de configuración página 9). Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 17 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Radar pedagógico EVOLIS Todos los límites modificables aparecen en la pantalla. Están registrados en la memoria del radar pedagógico EVOLIS. Si es necesario, se puede modificar los límites deseados y enviar los nuevos límites en la memoria del radar usando el icono El mensaje "El equipo se ha configurado correctamente"...
La opción “Estadísticas” permite elegir entre registrar los datos en la dirección entrante o en ambas direcciones de la carretera. De hecho, el radar pedagógico EVOLIS puede detectar los vehículos que están en ambas direcciones de tráfico y registrarlos.
Página 20
Opción para activar la visualización alternativa: Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 20 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
2 líneas de texto hasta 11 caracteres de 8 cm y/o 1 línea de 6 caracteres de 16 cm y pictogramas hasta 16 cm de altura. Hacer clic en « Mensajes » para acceder al menú. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 21 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 22
La ventana permite editar hasta 5 mensajes diferentes (texto e imagen) transmitidos automáticamente según las velocidades. ATENCIÓN : Los mensajes ya registrados en la memoria del radar pedagógico EVOLIS no se pueden verificar en el modo “SP” del software EVOCOM. Para visualizarlos en la pantalla, hacer clic en para lanzar el modo test.
Página 23
Reducir / aumentar proporcionalmente el tamaño de los caracteres. Centrar o alinear a la izquierda / derecha. Centrar verticalmente o alinear arriba / abajo. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 23 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Nota: Se puede encontrar la configuración original de los mensajes haciendo clic en "Borrar todo". Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 24 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Hacer clic en "Descargar las estadísticas" para iniciar la transferencia de los datos del radar EVOLIS al ordenador. El progreso de la transferencia se muestra en una ventana y puede tomar varios minutos dependiendo de la cantidad de datos registrados.
A PÁGINA DE SÍNTESIS La ventana permite controlar los parámetros importantes del radar, como el nivel de la batería, el reloj, el código Bluetooth, etc. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 26 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 27
Posición de la ruedecilla de ajuste 30 km/h 50 km/h 90 km/h 100 km/h 120 km/h Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 27 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
ISUALIZACIÓN DE GRÁFICOS Hacer clic en el icono para abrir el software. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 28 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Página 29
Hacer clic en este icono para abrir el archivo de estadísticas a tratar (registrado con el software EVOCOM). Seleccionar el archivo: Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 29 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
- Una media por franja horaria que está representada en el gráfico (un color por sentido de circulación entrante/saliente). - Una media general que se muestra en la parte inferior del gráfico (1). Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 30 / 44 Fecha : 03/01/2018...
La distribución por franjas de velocidad ofrece una visión general rápida del porcentaje de vehículos que respetan o no el Reglamento en vigor. La opción “Ubicación” permite seleccionar las franjas presentadas en el informe final. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 31 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 32
Radar pedagógico EVOLIS Gráfico con zona 30km/h seleccionada: Gráfico con zona 50km/h seleccionada: Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 32 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Corresponde a la velocidad que respeta el 85% de los conductores. El V85 da una idea de la dispersión de la velocidad. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 33 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
Los gráficos toman en cuenta todo el período de medida. Para generar datos en un período específico, es posible seleccionar períodos más cortos en el calendario. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 34 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 35
Es posible cambiar el título y la designación de una campaña en la pestaña “Campaña”. En esta parte, también se encuentra las fechas de inicio/final de la campaña en cuestión. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 35 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.
LUETOOTH CONEXIÓN ORDENADOR RADAR El radar EVOLIS comunica vía Bluetooth directamente con un ordenador portátil (si está equipado con el módulo integrado) o mediante una tecla Bluetooth (elemento opcional para el ordenador que no está equipado con el módulo interno). Normalmente la transferencia se hace dentro de un radio máximo de aproximadamente 10 a 25 metros.
Página 37
Si los mensajes no aparecen, asegurarse de que el puerto USB esté “activado” e intentar la conexión Bluetooth a otro puerto. Si el controlador no está instalado, no puede comunicar con el radar EVOLIS. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 37 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Vandalismo: El radar EVOLIS está diseñado para resistir el vandalismo moderado. En caso de daños importantes, una reparación o un reemplazo serian necesario. No dude en ponerse en contacto con nuestro servicio postventa para obtener un diagnóstico antes de la reparación.
2. Intentar una conexión en EVOCOM con USB o Bluetooth. 3. Verificar que no esté activado el modo « Espía ». Si funciona, desactivarlo en EVOCOM en la pestaña « Configuraciones ». Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 39 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Página 40
3. Verificar que la ruedecilla de ajuste no está en la posición « en modo espera ». 4. Asegurarse que el puerto USB de su ordenador funciona. Intentar con otro puerto USB o con otro ordenador. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 40 / 44 Fecha : 03/01/2018...
En el caso de un producto irreparable, ELAN CITY informará al cliente por carta certificada y pondrá el producto a disposición del cliente durante 45 días. Una vez pasado el periodo, el equipo es propiedad de ELAN CITY. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 41 / 44 Fecha : 03/01/2018...
El usuario informa de la avería al servicio posventa por teléfono o correo electrónico, indicando el defecto observado. El asesor aconsejará al usuario para resolver el problema proponiendo diversas acciones de reparación. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 42 / 44 Fecha : 03/01/2018...
Para una paleta de transporte, el embalaje del dispositivo debe estar recto y se debe cubrir de un plástico fino antes del envió. El embalaje debe estar bien cerrado con cintas de seguridad en ambos sentidos. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 43 / 44 Fecha : 03/01/2018...
« Área del cliente » usando la contraseña indicada en la página 15 de la guía. Referencia del documento : MIU-5400-A_Evolis Solution ES elancity Página 44 / 44 Fecha : 03/01/2018 ELAN CITY se reserva todos los derechos sobre la divulgación de este documento.