1. Manuales
  2. Marcas
  3. Changhe Manuales
  4. Automóviles
  5. M50 2015 Serie
  6. Manual de usuario

Changhe M50 2015 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Usuario Serie M50
Gracias por elegir un vehículo cuidadosamente fabricado por Jiangxi Changhe Automobile Ltd. Co
Este vehículo fabricado por Jiangxi Changhe automobile Ltd. Co es de alta tecnología, buen rendimiento. Al elegir el M50S ha demostrado que
usted tiene requisitos muy estrictos para el rendimiento y la estética del vehículo.
Por favor, lea todo el manual del usuario, porque la información en el mismo le permitirá aprender a hacer un buen uso del vehículo y disfrutar al
máximo de la experiencia de conducción.
<Manual de usuario serie M50> y <Manual de Garantía> se aborda el
deber de garantía de calidad, el establecimiento y el fin de los
derechos y obligaciones del servicio postventa entre Jiangxi Changhe
Automobile Ltd. Co y el usuario, por favor, lea atentamente el
<Manual de usario de la serie M50> y el <Manual de Garantía>.
Introducción
Nota
Jiangxi Changhe Automobile
Ltd. Co 2015 .8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Changhe M50 2015 Serie

  • Página 1 Gracias por elegir un vehículo cuidadosamente fabricado por Jiangxi Changhe Automobile Ltd. Co Este vehículo fabricado por Jiangxi Changhe automobile Ltd. Co es de alta tecnología, buen rendimiento. Al elegir el M50S ha demostrado que usted tiene requisitos muy estrictos para el rendimiento y la estética del vehículo.

  • Página 2: Declaración Especial

    Changhe y los operación del vehículo. Encontrará que en nos reservamos el derecho de modificar el usuarios. Lea atentamente el Manual de este manual se explica con texto e imágenes, y es muy conveniente para...

  • Página 3: Introducción

    El personal del centro de servicio post-venta de Jiangxi Changhe ha participado en una formación profesional, y son capaces de proporcionar un servicio perfecto y satisfactorio para usted. Póngase en contacto con el centro de servicio posventa para el mantenimiento y servicio del vehículo.
  • Página 4 Tabla de Contenido Tabla de Contenido 1. Información Básica ....................1-6 2. Seguridad ......................2-17 3. Antes de Conducir ....................3-20 4. Características y Controles ................4-14 5. Consejos de Conducción ..................5-4 6. Situaciones de Emergencia .................. 6-7 7. Mantenimiento Estético..................7-4 8.

  • Página 5: Información Básica

    Información Básica 1. Información Básica 1. Vista General ........................1-1 2. Seguridad y Advertencias Importantes ................1-3 3. La Seguridad Es lo Más Importante ................1-4 4. Repuestos, Accesorios y Partes Opcionales ..............1-4 5. Precauciones de Conducción ..................1-5 6.
  • Página 6 Información Básica Vista General...
  • Página 7 Información Básica 11. Bolsa de aire del asiento del copiloto (si 20. Encendedor de cigarrillos 1. Puerto de descongelación y ventilación de la ventana frontal la hubiera) 21. Interruptor del limpiaparabrisas/ 2. Salida de aire del lado izquierdo 12. Salida de aire del lado derecho. lavador 3.
  • Página 8 2). Para evitar inconvenientes, favor reemplace el aceite de motor en el centro de servicio post-venta de BAIC Changhe, para asegurar que las especificaciones y el volumen de aceite de motor cumplan con los requisitos.
  • Página 9 Este manual se publicó en la fecha indicada en la primera página e incluye todas las partes del vehículo y las piezas opcionales suministradas por BAIC Changhe Sale Co, Ltd. para el mismo. Para reparaciones, póngase en contacto con el centro de...

  • Página 10: Conduzca Vehículo En Una Calle Sin Obstáculos

    Por Por favor, envíe su vehículo al centro de lo tanto, no deje el vehículo en estado de servicio postventa especializado de BAIC ralentí durante mucho tiempo cuando sea Changhe para su reparación. posible.
  • Página 11 Información Básica Precaución ● Cualquier persona que no haya recibido formación profesional no podrá reparar, ajustar o verificar los componentes importantes del vehículo. ● Las operaciones de reparación inadecuadas pueden Luces principales Luces de navegacion Luces altas Cuartos Niebla delantera causar lesiones personales e incluso una avería más grave del vehículo.

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Seguridad 2. Seguridad 1. Espejo Retrovisor Exterior ....................2-1 2. Seguro Para Niños ......................2-1 3. Ajuste de la Cabecera del Asiento..................2-1 4. Visera ..........................2-2 5. Columna de Dirección ...................... 2-2 6. Antirrobo ........................... 2-2 7. Sistema de Protección Secundario .................. 2-3 8.
  • Página 13 Seguridad 12. Freno ..........................2-6 13. Dirección.......................... 2-8 14. Adelantamiento ........................ 2-9 15. Conducción en Carreteras de Montaña ................. 2-10 16. Conducción en Zonas Peligrosas .................. 2-11 17. Conducción en Aguas Profundas..................2-12 18. Conducción en un Viaje Largo..................2-12 19.

  • Página 14: Seguridad

    Seguridad Espejo Retrovisor Exterior Seguro Para Niños Ajuste de la Cabecera del Asiento Abrir Cerrar Con el seguro para niños debajo del seguro Ajuste los retrovisores exteriores antes de de la puerta hacia atrás, la puerta trasera conducir. Para el ajuste de los retrovisores, sólo se puede abrir por fuera del vehículo.

  • Página 15: Visera

    Seguridad Desmontaje de la Cabecera del Asiento Visera Antirrobo ●Para evitar el robo del vehículo y reducir las pérdidas innecesarias, se recomienda tomar las siguientes medidas preventivas, especialmente cuando el vehículo está parado: ● Estacione el vehículo en un lugar bien iluminado cuando sea posible.
  • Página 16 Seguridad Cinturón de Seguridad Uso del Cinturón de Seguridad El cinturón de seguridad es uno de los Precaución dispositivos de seguridad más importantes ●El uso incorrecto del cinturón de para el conductor y los pasajeros. Nunca seguridad causará lesiones aún más graves. olvide abrocharse el cinturón de seguridad.
  • Página 17 Seguridad Abróchese el Cinturón de Seguridad Desabroche el Cinturón de Seguridad Mantenimiento de los Cinturones de Seguridad Mantenga los cinturones de seguridad Inserte la hebilla en el clip para obtener un Para desabrochar el cinturón de seguridad, limpios y secos. Proteja los cinturones de sonido de clic.
  • Página 18 Seguridad Llaves Precaución Llave de Navaja Precaución ● Verifique regularmente todos los componentes del cinturón de seguridad y reemplace los dañados. ● Nunca deje al niño solo en el vehículo ● Un cinturón de seguridad roto o desgastado puede cuando la llave esté insertada en el switch causar riesgos potenciales para la seguridad.

  • Página 19: Freno

    Seguridad Escape del motor Embrague Freno No mantenga el pie en el pedal del embrague mientras conduce Precaución ● Mantenga el paso del tránsito mientras Precaución conduce, evite frenadas innecesarias (especialmente frenadas emergencia) ● Mantener el pie en el pedal del embrague mantenga distancia adecuada.
  • Página 20 óxido de la tanto, el mantenimiento regular según especializado de Changhe Automobile de superficie de fricción, etc., puede causar el "plan de mantenimiento preventivo" inmediato. Para no afectar el kilometraje de los pedales, no coloque pastillas pesadas rechinidos.
  • Página 21 Seguridad Freno de Estacionamiento Precaución El sistema de dirección asistida eléctrica ●Por favor, verifique que las luces de freno estén en (EPS) es un sistema de dirección asistida buenas condiciones antes de conducir. Después de controlado por la ECU con la ayuda directa arrancar, debe conducirse a baja velocidad y revisar la del motor.

  • Página 22: Adelantamiento

    Seguridad Asumiendo que usted da vuelta en un Adelantamiento Precaución camino empinado, la fricción requerida para Adelantar es peligroso. Esperamos que ● Si la luz no se apaga después de que el motor el frenado empinado es mayor que la puedas consultar nuestras sugerencias y arranca, significa que el sistema de dirección eléctrica adherencia...

  • Página 23: Conducción En Carreteras De Montaña

    Seguridad ● Ponga atención a las señales de tránsito, Si alguien quiere adelantar a su ● Asegúrese de que se hayan completado ● señales del camino y las líneas del carril. Si vehículo, por favor provea las condiciones todos los trabajos de mantenimiento y 2-10 ve una señal o una señal de intersección para adelantar a los otros conductores.
  • Página 24 Seguridad Los adelantamientos en la carretera cuesta Conducción en Carreteras Peligrosas arriba suelen tardar más tiempo. Si alguien El neumático tiene poca adherencia 2-11 Precaución quiere adelantar coche, debe cuando pasa a través de lodo. En este ●Cuando el coche está atascado, debemos tratar de proporcionar al otro vehículo condiciones punto, la aceleración es lenta y la no permitir que las ruedas giren a alta velocidad, lo que...
  • Página 25 Seguridad Conducción en Aguas Profundas Conducción de Distancias Largas Incluso carreteras ● Si usted planea manejar distancias 2-12 Precaución urbanas pavimentadas, debemos evitar largas, siguientes sugerencias ● El problema más grave en el área de conducir en zonas de aguas profundas en ayudarán.

  • Página 26: Conducción En Días Lluviosos

    Seguridad Conducción en Días Lluviosos Conducción Nocturna Cuando se conduce en días lluviosos, la Conducir de noche es más peligroso que 2-13 Precaución adherencia del neumático en la carretera conducir de día. Aquí encontrará algunas ● Los frenos mojados pueden causar accidentes. disminuye debido a la humedad del suelo.
  • Página 27 Seguridad Instalación de las Cadenas ● Cuando encuentre deslumbramiento (si Antideslizantes Para Nieve el conductor del vehículo opuesto no apaga 2-14 Precaución Cuando los neumáticos traseros están las luces altas), reduzca la velocidad. ● Después instalar cadenas equipados con las cadenas de arrastre, ●...

  • Página 28: Batería

    Si el motor se sobrecalienta, el rendimiento personas. No exponga la piel al ácido. Si el Changhe Automobile. motor verá considerablemente ácido entra en contacto con los ojos o la reducido. En este punto, debe detener el piel, enjuague inmediatamente con agua de vehículo tan pronto como sea posible y...
  • Página 29 ● Revise las piezas del motor antes de enfriar el posventa especializado de Changhe Automobile. motor. Nunca abra la tapa del recipiente de expansión antes de que el motor y el tanque de agua se enfríen, ya que el refrigerante hirviente saldrá...

  • Página 30: Convertidor Catalítico

    Changhe para su mantenimiento. Mantenimiento del Catalizador Bolsas de Aire ●Si el combustible no quemado entra en el La posición de montaje es en el...
  • Página 31 Antes de Conducir 3. Antes de Conducir 1. Llave ..........................3-1 2. Sistema de Cierre Centralizado ..................3-2 3. Puertas del Vehículo ......................3-2 4. Ventanas del Vehículo ...................... 3-4 5. Asientos ..........................3-6 6. Espejos Retrovisores ....................... 3-8 7. Espejo Retrovisor ......................3-8 8.
  • Página 32 Antes de Conducir 13. Direccionales ......................... 3-12 14. Luces de Advertencia de Peligro ................... 3-13 15. Limpiaparabrisas......................3-13 16. Lavaparabrisas Delantero ....................3-13 17. Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas Trasero..............3-14 18. Interruptor del Claxón...................... 3-14 19. Lámparas Interiores y de Techo ..................3-14 20.

  • Página 33: Llave

    Antes de Conducir Llave 1. Abrir: 2. Cerrar: 3. Encontrar: Presione el botón que indica la flecha en la ilustración, para que salga la llave. 2. Instalación Reemplazo de la batería del mando a distancia 1. Instale una pila de botón de 20 milímetros Nota (3V) nueva.

  • Página 34: Sistema De Cierre Centralizado

    Antes de Conducir Puertas del Vehículo Cuando alguna puerta no esté cerrada, Precaución Puerta delantera pulse la tecla de bloqueo remoto, si la ● Cuando reemplace la batería, tenga Fuera del vehículo: puerta no está cerrada, las luces de giro cuidado tocar circuito,...
  • Página 35 Antes de Conducir Sistema de cierre centralizado de puertas Cierre centralizado de la puertas: Bloqueo Desbloqueo Bloqueo Desbloqueo Desde el lado del conductor. Desbloqueo: Para desbloquear todas las puertas, gire la llave hacia adelante o tire hacia atrás del seguro de la cerradura interna (dentro del umbral).

  • Página 36: Ventanas Del Vehículo

    Antes de Conducir Maletero Cristales Eléctricos Precaución ●Asegúrese de cerrar con llave el maletero, para evitar que el polvo y los gases de escape entren en el vehículo, que los ocupantes o los artículos salgan despedidos del mismo y que se produzcan accidentes. Ventanas del Vehículo Desbloqueo Interruptor de...
  • Página 37 Antes de Conducir Si desea bajar el cristal, presione el Ventana Lateral Trasera Abatible interruptor y manténgalo presionado. Apertura de la ventana: Precaución Si quiere subir el cristal, levante el Gire el bloqueo de la ventana abatible en interruptor y sosténgalo. Si desea detener la dirección que se indica y, a ●...

  • Página 38: Asientos

    Antes de Conducir Asientos Asiento de la Fila Central I (Asiento ● Interfaz ISOFIX Asiento delantero Independiente) La interfaz ISOFIX es la interfaz estándar internacional especial para asientos de seguridad para niños. El sistema ISOFIX puede hacer que los asientos de seguridad para niños y los automóviles se conviertan en un todo integral.

  • Página 39: Asiento Trasero

    Antes de Conducir No debe utilizarse ningún sistema de Si desea ajustar el respaldo del asiento, tire Asiento Trasero retención infantil en los asientos con de la palanca de ajuste situada en la parte protección activa de las bolsas de aire. exterior del asiento y ajústela al ángulo deseado;...

  • Página 40: Espejos Retrovisores

    Antes de Conducir Pliegue de los asientos traseros Espejos Retrovisores Precaución 1. Pliegue el respaldo, hacia la superficie Con el control de ajuste se puede ajustar el ● Antes de conducir, ajuste el espejo del asiento. retrovisor exterior a la posición adecuada o retrovisor exterior según la posición del 2.

  • Página 41: Interruptor De Ignición Y Arranque

    Antes de Conducir Retrovisor manual antideslumbrante (ver Posiciones del interruptor de ignición y arriba) arranque: Gire la llave a esta posición, y el motor arranca, la llave se suelta y vuelve Posición básica: Mueva la palanca Esta es una posición de automáticamente a la posición "II".

  • Página 42: Ajuste De La Posición Del Volante

    Antes de Conducir Para bloquear la columna de dirección, No retire la llave mientras conduce. De lo saque la llave de la posición B. A contrario, la columna de dirección se Precaución continuación, gire el volante hasta que oiga bloqueará y no podrá controlar el vehículo. 3-10 ●...
  • Página 43 Antes de Conducir Faros Luces de Carretera Regulación de los Faros (Luces de Luces de cruce Cuando perilla esté Adelantamiento) Gire la perilla en el extremo del interruptor ubicada, empuje la palanca hacia ajuste utiliza para prender 3-11 panel de instrumentos, y la luz alta, la momentáneamente las luces altas.
  • Página 44 Antes de Conducir Gire a la posición "OFF", la luz antiniebla Luces Direccionales se encuentra en el interruptor de la luz antiniebla delantera integrado 3-12 interruptor combinado. El mando de la luz antiniebla trasera se encuentra en Ajuste de la distancia de iluminación de los faros Presione el botón del interruptor de la Gire la palanca de mando en el sentido de...

  • Página 45: Luces De Advertencia De Peligro

    Antes de Conducir Luces de Advertencia de Peligro Limpiaparabrisas Precaución 3-13 ●No utilice los limpiaparabrisas sobre el cristal seco ● Los limpiaparabrisas dañados deben repararse lo antes posible, ya que de lo contrario afectarán la seguridad de la conducción en tiempo de lluvia Lavaparabrisas Delantero Activación limpiaparabrisas:...

  • Página 46: Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas Trasero

    Antes de Conducir Luces Interiores y de Techo Posición "ON": Las luces se mantienen encendidas, 3-14 independientemente de si las puertas están abiertas o cerradas. Posición "OFF" (Centro): Las luces se mantienen apagadas, independientemente de si las puertas están abiertas o cerradas. Interruptor del Claxón Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas Posición de la puerta:...

  • Página 47: Transmisión Manual

    Antes de Conducir Transmisión Manual Freno de Estacionamiento Arranque del Motor 3-15 Posiciones de la palanca de cambios Neutral Precaución 1 - 5 cambios Antes de iniciar: R- Engranaje de reversa Asegúrese de que la transmisión está en ●Por favor, preste atención a poner el freno de estacionamiento al aparcar para evitar punto neutro.
  • Página 48 Antes de Conducir Panel de Instrumentos 1. Medidor de temperatura del agua 10. Luz indicadora de la luz de carretera 19. Medidor de combustible 2. Lámpara advertencia de fallo del EPS 11. Luz de advertencia de bajo nivel de 20. Luz indicadora de la luz de cruce 3-16 combustible 3.
  • Página 49 Antes de Conducir ● Subtotal de Kilometraje ●Tacómetro ●Odómetro El odómetro subtotal se puede utilizar para 3-17 registrar los kilómetros de un vehículo en marcha. El subtotal se muestra usando cuatro dígitos y un punto decimal, con un rango de visualización de 0.0 a 999.9 y regresando a 0.0 cuando llega a 999.9.

  • Página 50: Medidor De Combustible

    Antes de Conducir ● Medidor de Combustible ●Medidor de Temperatura del Agua ●Indicador Luminoso de Carga de la Batería 3-18 Cuando el interruptor de ignición está encendido, la luz indicadora de carga de la batería se enciende, pero se apaga cuando el motor empieza a funcionar.
  • Página 51 Antes de Conducir ● Luz Indicadora de Faro Antiniebla Delantero ● Lámpara Indicadora de Direccional ● Luz Indicadora del Freno de Estacionamiento / Fallo del Sistema de Frenos Al mover la palanca de mando Cuando la luz antiniebla indicadora de las direccionales, las luces delantera se enciende (si 3-19 indicadoras parpadean.

  • Página 52: Luz Indicadora Del Cinturón De Seguridad Del Conductor

    Antes de Conducir ● Luz Indicadora de Fallo EBD (Opcional) ●Luz Indicadora de Estado de Apertura y ●Luz Indicadora de Bolsas de Aire (Opcional) Cierre de la Puerta Cuando interruptor Cuando el sistema de ignición está en la posición II, la 3-20 Cuando la puerta se abre, bolsas de aire falla, el...
  • Página 53 Características y Controles 4. Características y Controles 1.Guantera ..........................4-1 2.Encendedor de Cigarrillos ....................4-1 3.Cenicero ..........................4-2 4.Sistema de Aire Acondicionado (Opcional) ................ 4-2 5.Cubierta del Motor ......................4-11 6.Tapa de Combustible......................4-11 7. Radar de Marcha Atrás (Opcional) ..................4-12...

  • Página 54: Características Y Controles

    Características y Controles Guantera Encendedor de Cigarrillos Precaución ● La tapa de la guantera debe mantenerse cerrada durante la conducción, de lo contrario, si se producen accidentes o frenadas de emergencia, se producirán más daños. Ponga el interruptor de ignición en posición II y presione el encendedor de cigarrillos, Tire del asa de la guantera y abra después de calentarse, el encendedor de...

  • Página 55: Cenicero

    Características y Controles Cenicero Sistema de Calefacción sistema calefacción tiene Precaución funciones de calefacción, descongelación y ●Poner un cigarrillo encendido o un fósforo ventilación. Utiliza agua de refrigeración del en el cenicero puede causar un incendio. motor como fuente de calor, de modo que el ●No use el cenicero como basurero.
  • Página 56 Características y Controles Todas las Rejillas de Ventilación en el Tablero 1. Rejilla de desescarche del parabrisas delantero Guía el flujo de aire hacia el parabrisas. 2. Rejilla de ventilación de la ventana delantera Guía la corriente de aire hacia la ventana de la puerta delantera.
  • Página 57 Características y Controles Panel de Control del Aire Acondicionado 1. Interruptor de distribución de aire 2. Interruptor de volumen de ventilación 3. Interruptor de control de temperatura 4. Interruptor de aire acondicionado 5. Interruptor de recirculación de aire...
  • Página 58 Características y Controles Interruptor de Control de Temperatura Para mejorar el confort, los ventiladores Este interruptor se utiliza para regular el deben abrirse durante la conducción. modo del A/C Interruptor de Modo de Ventilación El interruptor de control de temperatura se utiliza para ajustar la temperatura del suministro de aire.
  • Página 59 Características y Controles ●Modo de Ventilación a la Cara El flujo de aire viene de la rejilla de El flujo de aire proviene de la salida de ventilación central, la rejilla lateral y la aire inferior, del parabrisas delantero y de la ventilación de descongelación de salida inferior (como se muestra) donde el los vidrios de la puerta y la ventana...

  • Página 60: Sistema De Aire Acondicionado (Opcional)

    Características y Controles Sistema de Aire Acondicionado El sistema de aire acondicionado no sólo ●Interruptor de Aire Acondicionado El sistema de refrigeración de este vehículo puede enfriar el aire, sino también eliminar adopta un sistema de aire acondicionado la humedad del aire, el empañamiento y el con doble evaporador (pre evaporador y polvo.
  • Página 61 Características y Controles Máximo Efecto de Enfriamiento Refrigeración en Condiciones Normales Ventilación Natural En un verano caluroso, cuando el coche Si necesita enfriar el coche en la En un clima fresco, si desea una mejor está expuesto a la luz solar durante mucho vía urbana, por favor siga estos pasos: ventilación a temperatura ambiente, siga tiempo, necesita hacer que el coche se...

  • Página 62: Máximo Efecto De Calefacción En El Invierno

    Características y Controles Máximo Efecto de Calefacción en Uso Normal de la Calefacción el Invierno Cuando utilice la calefacción de manera Precaución Durante el frío invierno, si desea calentar el normal, por favor siga los siguientes pasos: ●No utilice la función de calefacción al coche rápidamente, por favor siga los máximo durante mucho tiempo.

  • Página 63: Desempañado Del Parabrisas Trasero (Equipado)

    Características y Controles Desempañado del Parabrisas Descongelamiento Deshumidificación Trasero (Equipado) Parabrisas Delantero y de los cristales de las Puertas Delanteras Cuando utilice sistema 4-10 descongelamiento por condensación, siga los pasos que se indican a continuación: Para deshumidificar en tiempo de humedad, siga los siguientes pasos: Interruptor de aire acondicionado: Encendido "ON"...

  • Página 64: Tapa De Combustible

    Características y Controles Cofre Tapa de Combustible Antes de cerrar el cofre, asegúrese de que todos tapones llenado estén cerrados. Afloje la varilla de soporte del 4-11 cofre y colóquela de nuevo en la ranura de retención. Baje y cierre el cofre. Precaución palanca de apertura de la...

  • Página 65: Radar De Marcha Atrás (Opcional)

    Características y Controles Cuando el automóvil reposta: 1, apague el Precaución ● Si la función del sensor izquierdo es motor 2, tire de la manija de apertura de la ● El combustible puede estar bajo presión, anormal, el zumbador emitirá un "bip" y se tapa del depósito, abra la tapa del depósito.
  • Página 66 Características y Controles Durante el Proceso de Reversa: Cámara de Marcha Atrás (Opcional) ● Cuando vea un obstáculo en el área de La cámara de marcha atrás es un tipo ●Cuando se escucha un sonido de la línea auxiliar amarilla, significa que el cámara colocada en la parte trasera.
  • Página 67 Características y Controles Precaución Precaución ● Este producto es una herramienta auxiliar, y ●Tiempo de detección del obstaculo y usted tendrá grado considerable seguridad de marcha atrás al retroceder, por 4-14 dependencia de él después de usarlo durante un favor retroceda a una velocidad de 5Km/h o tiempo, pero de hecho, "usted"...
  • Página 68 Consejos de Conducción 5. Consejos de Conducción 1. Precauciones de Conducción ................... 5-1 2. Conducción en los Primeros 2.500km ................5-1 3. Control de la Conducción....................5-1 4. Cómo Ahorrar Combustible ..................... 5-4...

  • Página 69: Consejos De Conducción

    Servicio Postventa Especializado de Conducción en los Primeros 2.500km inflamables. Changhe Automobile de acuerdo con el Durante los primeros 2.500 km de su nuevo Después de subir al autobús: "Plan de Mantenimiento Preventivo del vehículo, preste atención ●...
  • Página 70 ● Acoplado o no completamente desacoplado. y la velocidad de ralentí se estabilice antes intente de nuevo. Por favor, póngase en de la conducción. contacto Centro Servicio Especializado Changhe Automobile inmediatamente.
  • Página 71 Consejos de Conducción Frenos Los neumáticos no giran cuando se ● No utilice el freno de estacionamiento presiona el freno. En caso de un ● Asegúrese de que no haya obstáculos mientras conduce. deslizamiento a causa de una frenada, en el recorrido del pedal de freno. puede soltar el pedal de freno y volver a ●...

  • Página 72: Cómo Ahorrar Combustible

    Características y Controles Cómo Ahorrar Combustible ● No sobrecargue. ● Apague otros aparatos eléctricos, como ● Mantenga una velocidad constante y la el aire acondicionado, cuando no los marcha adecuada. Comience con una necesite. marcha baja y cambie a la siguiente marcha ●...
  • Página 73 Situaciones de Emergencia 6. Situaciones de Emergencia 1.Reparación del Sistema Eléctrico..................6-1 2. Pasar Corriente ........................6-1 3.Remolcado de Vehículos y Remolques................6-3 4. Fallo del Vehículo ........................6-4 5. Neumático Pinchado......................6-4 6. Reemplazo de Neumáticos....................6-4 7. Reemplazo de Fusibles ...................... 6-7 8. Reemplazo de Bombillas....................6-7 9.

  • Página 74: Situaciones De Emergencia

    Situaciones de Emergencia Mantenimiento del Sistema Eléctrico Pasar Corriente vehículo está equipado Precaución dispositivo de encendido electrónico. Si el vehículo falla emergencia, ●No permita que la batería esté en asegúrese de tomar las siguientes medidas contacto con fuego. de seguridad: ●No permita que el ácido de la batería 1.
  • Página 75 Situaciones de Emergencia Siga los siguientes pasos: 5. No permita que las terminales de los (2) El otro extremo del cable se conecta a la terminal positiva de la batería (marca "+"). cables se toquen entre sí ni que entren en 1.

  • Página 76: Remolcado De Vehículos Y Remolques

    Situaciones de Emergencia (5) Cuando se arranca pasando batería, se permite que el motor funcione con la batería Precaución del vehículo que está pasando la potencia ●Por favor, apague el estéreo del vehículo, de lo de arranque. Debería intentar arrancar en contrario se dañará...

  • Página 77: Fallo Del Vehículo

    Situaciones de Emergencia Remolque de Emergencia Neumático Pinchado Si es necesario remolcar, se recomienda Precaución que el taller de reparación o la agencia de ● Cuando haya un pinchazo de neumático servicio de remolques lo haga. Si la llanta o durante la conducción, no frene repentinamente, el eje están dañados, se debe usar el ya que el vehículo se saldrá...
  • Página 78 Situaciones de Emergencia Cuando reemplace las llantas, se deben 5. Coloque el triángulo de advertencia en la 11. Hay lugares para colocar el gato en la seguir los siguientes pasos: posición adecuada detrás del automóvil. parte delantera y trasera del vehículo. 6.
  • Página 79 Situaciones de Emergencia 12. Gire la palanca en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el neumático Precaución esté completamente levantado del suelo Para evitar daños en el coche y lesiones (aproximadamente 3 cm). No sobrecargue personales graves: la parte superior del vehículo.

  • Página 80: Reemplazo De Fusibles

    Centro de Servicio Postventa ●Cuando la luz se apaga después de estar de dirección y en el lado izquierdo del Changhe Auto. encendida, la bombilla estará muy caliente, compartimento delantero. Cuando tenga cuidado para evitar quemaduras.
  • Página 81 Apariencia y Mantenimiento 7. Apariencia y Mantenimiento 1. Limpieza Exterior ........................ 7-1 2. Limpieza Interior ......................... 7-2 3. Cristales ..........................7-3 4. Mantenimiento Adicional...................... 7-3...

  • Página 82: Apariencia Y Mantenimiento

    Apariencia y Mantenimiento Limpieza Este capítulo establece los requisitos para ● Las manchas de aceite, asfalto o polvo el mantenimiento regular de la apariencia se pueden limpiar con disolventes. ● No rocíe agua directamente sobre el del vehículo. Es mejor no utilizar disolventes para limpiar disipador de calor durante la limpieza.

  • Página 83: Limpieza Interior

    Servicio Postventa Especializado Cuando elimine manchas de grasa o aceite, calienta, el vehículo debe colocarse en un Changhe Automobile. límpielas con un paño húmedo y agua lugar fresco antes de aplicar la cera y la jabonosa neutra, y luego séquelas con un superficie exterior se enfriará.

  • Página 84: Cristales

    100 grados bajo seguridad y las hebillas. Si hay polvo, pedir las piezas inmediatamente a Changhe una exposición prolongada a la luz solar. lávese con jabón neutro y agua tibia. Los Automobile.
  • Página 85 Apariencia y Mantenimiento Mantenimiento de la Parte Inferior de la Rociado Placa de Revestimiento Interior de la Carrocería No rocíe aceite en la parte inferior de la Puerta El agua salada y otros corrosivos pueden carrocería. El aceite pulverizado puede El extremo inferior de las aperturas de la causar oxidación acelerada y daños en las causar acumulación de polvo y daños en...
  • Página 86 Mantenimiento 8. Mantenimiento 1. Plan de Mantenimiento Preventivo ................. 8-1 2. Motor ..........................8-1 3. Sistema de Frenado ...................... 8-7 4. Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas ................8-8 5. Batería ..........................8-8 6. Componentes Electrónicos ..................... 8-9 7. Ruedas y Neumáticos ..................... 8-9...

  • Página 87: Mantenimiento

    El El tiempo requerido para la siguiente de Changhe Automobile para todas las motor consumirá algo de aceite es un inspección vehículo puede reparaciones necesarias.
  • Página 88 Mantenimiento Si el nivel de aceite es inferior a la marca ●Se refiere a los vehículos que funcionan de nivel (MIN mínimo), añada la cantidad Nota en condiciones adversas: adecuada de aceite a la marca de nivel ●Los daños en el motor causados por la escasez de ●La mayoría de los viajes son demasiado (MAX).
  • Página 89 Changhe Automobile para Tapón de drenaje de aceite torque de Aflojar Apretar mantenimiento. apriete: 44 + 3NM. Limpieza del Filtro de Aire y Reemplazo Precaución del Elemento Filtrante El elemento filtrante de aire está...
  • Página 90 Mantenimiento Limpieza del Filtro Reemplazo del Filtro Cuando la temperatura del motor aumenta, En condiciones de conducción normales, la el nivel del líquido aumenta. Cuando la limpieza y el reemplazo deben llevarse a temperatura de funcionamiento del motor cabo acuerdo "plan desciende, el nivel de líquido también mantenimiento preventivo".
  • Página 91 Si encuentra una fuga o daños, o si el de refrigeración funciona. refrigerante sigue goteando. No haga funcionar el motor hasta que los problemas hayan solucionado correctamente. Póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor y la estación de servicio postventa especializado autorizados de CHANGHE/BAIC.
  • Página 92 Mantenimiento Cepille el electrodo cuidadosamente para Precauciones Precaución limpiar el depósito de carbón cuando sea ●No se permite que nada entre en el motor necesario. ● El vapor que emite el motor sobrecalentado a través del orificio de instalación. puede causar daños graves. Y utilice aire comprimido para limpiar el ●...

  • Página 93: Sistema De Frenado

    ●No use la gasolina con plomo. O puede encendido para aflojarla o apretarla. postventa especializado BAIC/CHANGHE dañar el catalizador ●Jale el conector del cable de alto voltaje para averiguar el motivo de la fuga y su para instalarlo/quitarlo en lugar de tirar del reparación.

  • Página 94: Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas

    Mantenimiento Reemplazo de Limpiaparabrisas Batería Precaución Presione las lengüetas de la cerradura y ●El líquido de frenos es corrosivo para la pintura de la retire el limpiador. El limpiador debido al frío carrocería, debe limpiar inmediatamente el líquido de a largo plazo, calor, ozono, contaminación frenos si se salpica la superficie de la pintura.

  • Página 95: Componentes Electrónicos

    BAIC/ esté en funcionamiento. para ajustar la densidad específica del CHANGHE. Los daños resultantes de la instalación de No arranque el motor cuando la batería electrolito a 1.29-1.30 para evitar su ruedas y neumáticos no recomendados podran esté...
  • Página 96 Mantenimiento Las inspecciones deben realizarse en un Reemplazo de Neumáticos Sin refacción estado frío cuando hay un neumático de Debido a que los neumáticos delanteros y repuesto, utilizando manómetro traseros juegan un papel diferente, el grado especificado. presión de desgaste depende del tipo de superficie neumáticos no es correcta, aumentará...
  • Página 97 ésta banda de rodadura del neumático. autorizados BAIC/CHANGHE, deberá estar balanceada. pueden diagnosticar signos anormales de El neumático con los siguientes signos debe desgaste u otros daños que afecten al reemplazado:...
  • Página 98 Especificaciones 9. Especificaciones 1. Número de Identificación del Vehículo (VIN)..............9-1 2. Código del Motor......................9-1 3. Placa de Características del Vehículo................9-2 4. Identificación de Registro Electrónico ................9-3 5. Tabla de Prestaciones, Estructuras y Especificaciones del Vehículo......9-4 6.

  • Página 99: Especificaciones

    Especificaciones VIN en el panel de Número de Identificación del Vehículo (VIN) instrumentos El número de identificación del vehículo (VIN) está impreso pedestal derecho del bastidor dentro cabina motor. Además, se encuentra en el tablero cerca del parabrisas en el poste A;...

  • Página 100: Código Del Motor

    Estampado del código de motor Recomendaciones para la lectura del código VIN: se aconseja acudir a una tienda/centro servicio postventa especializado autorizado BAIC/CHANGHE y utilice el equipo de diagnóstico oficial para la lectura a través de las conexiones del OBD.
  • Página 101 Especificaciones Identificación Electrónica de Registro La identificación electrónica de registro (ERI) del vehículo debe instalarse a la derecha del retrovisor interior. La distancia superior "A" desde el (ERI) al lado superior del parabrisas no debe ser menor de 40mm. La distancia B desde el (ERI) hasta el cable del poste del parabrisas no debe ser mayor de 100mm.

  • Página 102: Tabla De Prestaciones, Estructuras Y Especificaciones Del Vehículo

    Especificaciones Tabla de Prestaciones, Estructuras y Especificaciones del Vehículo CH6456CM23 CH6456CJ27 CH5026XXYCM23 CH5026XXYCJ21 Modelo CH6456CM24 CH6456CJ28 CH5026XYZCM22 CH5026XXYCM24 CH5026XYZCJ21 CH5026XXYCJ22 Largo mm 4525 Ancho mm 1700 Tamaño Altura mm 1783/1818(Con rack portaequipajes) 1783 Los retrovisores externos y la antena no se calculan en el tamaño 2790 Distancia entre ejes mm Frontal mm...
  • Página 103 Especificaciones CH6456CM23 CH6456CJ27 CH5026XXYCM23 CH5026XXYCJ21 Modelo CH5026XXYCM24 CH5026XXYCJ22 CH6456CM24 CH6456CJ28 CH5026XYZCM22 CH5026XYZCJ21 Velocidad máxima km/h Gradeabilidad Consumo de combustible Parámetros promedio L/100km Básicos Estándar de Pais V emisiones Forma de impulso Motor delantero ,Tracción trasera Delantera Suspensión Independiente McPherson Resorte de láminas vertical suspensión no independiente / 5 Suspensión Trasera...
  • Página 104 Especificaciones CH6456CM23 CH6456CJ27 CH5026XXYCM23 CH5026XXYCM24 CH5026XXYCJ21 CH5026XXYCJ22 Modelo CH6456CM24 CH6456CJ28 CH5026XYZCM22 CH5026XYZCJ21 14×5J ET44; 5×6J ET44 Neumático 185/70 R14; 185/65 R14; 195/65 R15 Ruedas Presión Frontal kPa 250/290 Presión Trasera kPa 250/290 Frontal 25°, Intermedio 25°, Trasero 23° Posición estándar del respaldo Ajustes de fábrica de Asiento del conductor hacia adelante 170 mm, hacia atrás 20 mm, ángulo del respaldo 25°;...

  • Página 105: Especificaciones Del Motor, Embrague, Transmisión

    Especificaciones Especificaciones del Motor, Embrague, Transmisión: CH6456CM23 CH6456CJ27 CH5026XXYCM23 CH5026XXYCJ21 Modelo CH6456CM24 CH6456CJ28 CH5026XYZCM22 CH5026XXYCM24 CH5026XYZCJ21 CH5026XXYCJ22 Código de Motor DAM15DL K14B-F DAM15DL DAM15DL K14B-F K14B-F 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea enfriado por agua, 4 cilindros en línea enfriado por agua, Tipo enfriado por agua, DVVT...

  • Página 106: Capacidad Y Especificaciones De Combustible, Aceite, Refrigerante Y Líquido De Frenos

    Especificaciones Capacidad y Especificaciones de Combustible, Aceite, Refrigerante y Líquido de Frenos Fluidos Especificaciones (Recomendadas) Capacidad (Litros) 93 octanos o más sin plomo (EURO-IV) / Gasolina 92 octanos o más sin plomo (EURO-V) Conserve el filtro de aceite 3.4 (BJ415A, BJ415B) Temperatura ambiente por encima de -20ºC -- SJ15W/40 Cambie el filtro de aceite 3.6 (BJ415A, BJ415B) Temperatura ambiente por debajo de -20ºC -- SJ5W/30...

  • Página 107: Herramientas De A Bordo

    Especificaciones Herramientas a Bordo 1. Manija del gato 2. Gato 3. Llave para tuercas de rueda...
  • Página 108 Especificaciones Fusibles 9-10...
  • Página 109 Fusibles 9-11...

  • Página 110: Plan De Mantenimiento Preventivo

    Plan de Mantenimiento Preventivo 10. Plan de Mantenimiento Preventivo 1. Plan de Mantenimiento Preventivo ................10-1...
  • Página 111 Plan de Mantenimiento Preventivo Plan Mantenimiento Preventivo 2)"□", fijar con el torque estándar; El plan se aplica a los vehículos que 3) "*" comprobar, ajustar lubricar o cumplen las siguientes condiciones de uso: reemplazar bajo condiciones Transporte de pasajeros y equipaje dentro 3.
  • Página 112 Hoja de información de mantenimiento Hoja de información de mantenimiento POR FAVOR REFIERASE A LA PAGINA https://www.motornation.com.mx/servicio Para conocer a fondo las operaciones e intervalos de servicio...

  • Página 113: Agradecimiento Especial

    Estimado usuario: Gracias por elegir BAIC/Changhe M50S, le atenderemos lo mejor que podamos. Su satisfacción es nuestra disciplina; su apoyo es nuestro poder de desarrollo; sus valiosas sugerencias es nuestro objetivo y meta. Al final, gracias de nuevo por el apoyo a BAIC.

Tabla de contenido