Índice 1. TABLA DE CONTENIDOS 2. INFORMACIÓN IMPORTANTE / SEGURIDAD 3. CONFIGURACIÓN Accesorios / Instalación del soporte ● Frente del televisor ● Parte trasera del televisor / Panel de conexión trasero ● Instrucciones de conexión ● 4. USO DEL CONTROL REMOTO Instalación de las baterías ●...
INFORMACIÓN IMPORTANTE/SEGURIDAD Antes de utilizar el televisor, lea este manual completamente y utilice el televisor de forma adecuada. Este televisor ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LCD de forma apropiada, podrá disfrutar de estas características y conservarlo en las mejores con- diciones por mucho tiempo.
INFORMACIÓN IMPORTANTE/SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTE- RIOR). EL INTERIOR DE ESTE PRODUCTO NO CONTIENE PARTES QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. RECURRA AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.
Página 5
INFORMACIÓN IMPORTANTE/SEGURIDAD No instale el televisor LED/LCD cerca del forma normal. Ajuste sólo los controles que se conducto de ventilación de un equipo de aire indican en las instrucciones de funcionamien- acondicionado. to ya que ajustes incorrectos de otros contro- Este televisor LED/LCD debe utilizarse sólo les podrían ocasionar daños y con frecuencia con el tipo de alimentación eléctrica que se...
CONFIGURACIÓN ACCESORIOS / INSTALACIÓN DEL SOPORTE Lista de accesorios ER-33907 Manual de Instrucciones Control Remoto Cables Dongle Wifi Instalación del soporte Instalación del soporte 1.Fije el soporte de TV al cuello y asegúrelo 2.Apoye el TV sobre una mesa capaz de con uno de los tornillos (M5 x 12) suministrados.
CONFIGURACIÓN FRENTE DEL TELEVISOR MENU SOURCE VOL + VOL - CH + Nº Componente Descripción del componente Sensor del Recibe las señales del control remoto. No bloquear. CONTROL REMOTO Indicador de La luz indica el modo en espera (ubicación cambia según modelo). ENCENDIDO Presione para encender o apagar su televisor (modo en espera).
CONFIGURACIÓN PARTE TRASERA DEL TELEVISOR AV OUT HDMI COAXIAL HEADPHONE Power input ANT 1 ANT 2 HDMI HDMI VGA AUDIO IN PANEL DE CONEXIÓN TRASERO ENTRADA Conecte una antena externa (ANT1) y/o señal de TV por cable (ANT 2) HDMI Conecte una señal HDMI de una fuente de señal digital (HDMI) COMP/AV1/AV2 Conecte una señal de Audio /Video (AV1/AV2), y/o una señal de...
CONFIGURACIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ■ Conexión de una antena (para señales aná- ■ Conexión HDMI logas o digitales). - Admite conexiones digitales entre HDMI – permite dispositivos AV como (PVRs, DVD, Para mirar canales de televisión correctamen- BluRay, HDDVD, receptores AV y dispositivos te, debe recibir una señal de las siguientes digitales).
Página 10
CONFIGURACIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Si lo usa como monitor, y la compatibilidad es un problema. Por favor contacte al fabricante más información. No está garantizado perfec- ta compatibilidad. También puede conectar un cable RCA al co- nector amarillo del cable suministrado y el otro extremo a la entrada de video de un monitor.
USO DEL CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Instalación de las pilas del control remoto 1. Deslice para abrir la tapa de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2. Instale dos pilas AAA (1.5V). Haga coincidir los signos “´+” y “-“ de las pilas con los del com- partimiento del control remoto.
USO DEL CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO (1) Power. Enciende y apaga el TV (2) SOURCE: Selecciona las fuentes de señal disponibles (3) Teclado numérico (4) Punto decimal.Selecciona programas en modo DTV (5) RECALL: cambia del canal actual al canal anterior (6) DMP: Selecciona la reproducción digital (USB) (7) VOL +/-: Sube y baja el volumen (8) CH ▲▼: Sube y baja de canal...
FUNCIONES BÁSICAS Encender el televisor por primera vez Una vez que ha finalizado con todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación en el co- nector de alimentación eléctrica. Cuando se conecta el suministro de energía en el televisor, el TV entra en modo de espera (Standby).
FUNCIONES BÁSICAS Encender o apagar el televisor Para encender o apagar (modo de espera) el televisor: i l a ó i i l a ó i é l á r á r pera (standby). Si el televisor entra en modo de espera, puede presionar la tecla [POWER] en el control remoto y el televisor se encenderá.
FUNCIONES BÁSICAS Seleccionar la fuente de entrada Fuente de entrada La primera vez que encienda el televisor deberá seleccionar la fuente de la señal de TV. El televisor almacenará esta información, por lo tanto, no será necesario TV aire cambiar la fuente de la señal de TV a menos que cambie. Por ejemplo, si cambia Cable de una antena exterior a TV por Cable.
Página 16
FUNCIONES BÁSICAS EPG – Presione la tecla [EPG] para visualizar información Guía de programas Hora sobre los canales de la lista de guía de programas. Puede 03:00 01 jul.2012 presionar las teclas [▲/▼] para seleccionar las opciones. 22.1 Encuentro DC22 1080i NOTA 22.2 Paka Paka DC22 480p...
FUNCIONES BÁSICAS PVR – Esta función sólo se utiliza para la fuente DTV. El formato del disco debe ser FAT32 o NTFS. Presione la tecla [PVR] para iniciar la grabación del programa en vivo. Presione esta tecla para detener la grabación y se guardará un archivo con la extensión *.ts. Los archivos se pueden reproducir en DMP.
FUNCIONES BÁSICAS Para usar esta función (Seleccionar una parte del programa grabado desde A hasta B para que se repro- duzca de forma circular) opere de la siguiente manera: [◄/►] para seleccionar la tecla de reproducción (Play) en la barra de control de reproducción.
Página 19
FUNCIONES BÁSICAS Cuando reproduce: Presione repetidamente la tecla para aumentar la velocidad de retroceso en x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Presione repetidamente la tecla para aumentar la velocidad de avance en x 2 / x 4 / x 8 / x 16. Cuando opera el modo avance/retroceso rápido, presione la tecla para regresar al modo de reproducción normal.
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú Imagen r i r ú Modo de imagen Estándar ▲/▼] para seleccionar una opción Brillo Contraste del menú, a continuación presione las teclas [▲/OK] para Color Imagen ingresar a la opción del menú. Nitidez Tinte Modo de imagen Estándar Brillo...
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Sonido Modo de Sonido – Selecciona un modo de sonido Sonido predeterminado. Modo de sonido Usuario Ecualizador Ecualizador – Suaviza o realza el sonido en puntos de Balance Apagado frecuencia específicos. Modo SPDIF Ajustar sonido para Retraso de Audio Apagado adaptarse a...
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú en Pantalla Horizontal – Ajusta la posición horizontal de la imagen. Pantalla Vertical – Ajusta la posición vertical de la imagen. Pos.Horizontal 50 Pos. Vertical Tamaño H Tamaño H – Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. Tamaño V Ajustes de posicionamiento de...
FUNCIONES BÁSICAS Título Sección Uso del Menú en Pantalla Hora de Apagado Permite ajustar la hora en la que el televisor se apagará automáticamente. Hora de Encendido Permite ajustar la hora en la que el televisor se encenderá automáticamente. Horizontal – Ajusta la posición horizontal de la imagen. Pantalla El temporizador cambia automáticamente el estado del televisor a modo Vertical –...
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Bloqueo Sistema de Bloqueo – El sistema de bloqueo está dise- BLOQUEO ñado para evitar la sintonización accidental o pérdida de Bloquear sistema Encendido canales en el televisor y para evitar que los niños miren Cambiar contraseña Bloquear canal programas inadecuados.
FUNCIONES BÁSICAS Uso del Menú de Canales Sintonización Automática – Utilice esta función para CANAL buscar y almacenar todos los canales disponibles. Se Sintonía automática recomienda por lo general ejecutar esta función para ve- Sintonía manual DTV Sintonía manual aire rificar si las emisoras han agregado o eliminado canales Editar programa Sintonizar servicios de...
FUNCIONES BÁSICAS Editar programa Edición de Programa – Edita los canales e incluye: Presione la tecla AZUL para saltar el canal Saltar seleccionado. Presione nuevamente la tecla AZUL para deshacer la operación. Presione la tecla [FAV] para configurar el ca- Favoritos nal seleccionado como una de sus programas favoritos.
FUNCIONES AVANZADAS Disfrutar de Archivos de Video MULTIMEDIA A “ ” l l Todos Información [todo] o Video. Renombrar MULTIMEDIA Video Return [▲/▼/◄/►] para seleccionar Todos Información el video que desea ver. Música Renombrar Video Return 01.rmvb 02.rmvb 03.rmvb 04.rmvb Imágenes Música / [EXIT] para salir del...
FUNCIONES AVANZADAS Seleccionar hora de reproducción 1) Presione la tecla [◄/►] para seleccionar la posición que desea configurar. 2) Presione 0~9 para configurar la hora y presione las teclas [▲/▼/◄/►] para ajustarla. 3) Presione la tecla [OK] para confirmar. El video se reproducirá a la hora que se ha configurado. Opciones 1) Presione las teclas [▲/▼] para seleccionar las opciones en el menú.
FUNCIONES AVANZADAS Disfrutar de Archivos de Música A “ [ ” ú ione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar la música que desea escuchar. MULTIMEDIA TODOS Información Renombrar Video MULTIMEDIA Música TODOS Información 01.MP3 02.MP3 03.MP3 04.MP3 Imágenes Renombrar Video Texto Música 01.MP3 02.MP3...
FUNCIONES AVANZADAS Mirar Imágenes MULTIMEDIA A “ ” l l MULTIMEDIA TODOS Información [todo] o Imagen. TODOS Información Renombrar Video [▲/▼/◄/►] para seleccionar Renombrar Video la imagen que desea visualizar. Música o [EXIT] para salir de la 01.ipg 02.ipg 03.ipg 04.ipg Música 01.ipg...
FUNCIONES AVANZADAS Explorar Archivos de Texto MULTIMEDIA Presione la tecla ROJA para cambiar entre “All” TODOS Información [todo] o Libro. Renombrar Presione las teclas [▲/▼/◄/►] para seleccionar MULTIMEDIA Video el texto que desea visualizar. TODOS Información Música Presione la tecla [OK] para reproducir el video. Renombrar 01.txt 02.txt...
Página 32
FUNCIONES AVANZADAS NOTAS a í los puertos USB de la unidad. Si no se puede identificar el disco, es un problema de los drivers del dispositivo y nada tiene que ver con el televisor. á v i t de almacenamiento difieren de los protocolos de USB estándar, por lo tanto, afectará la identificación correcta del reproductor multimedia digital, y esto es normal.
FUNCIONES AVANZADAS Conexiones de Red Puede configurar el televisor para que acceda a Internet a través de su Red de Área Local (LAN) con una Ethernet o conexión inalámbrica. Conectar a una Red con cable Existen tres formas para conectar el televisor a su LAN mediante el uso de un cable compatible: ●...
Módem a Pared en TV Módem Externo Compartidor de IP (ADSL / VDSL / Cable TV) (Con servidor DHCP) FUNCIONES AVANZADAS ● Según el modo en el que está configurada la red, puede ensamblar el televisor a la LAN si conecta el Cable del Módem Cable LAN Cable LAN...
FUNCIONES AVANZADAS a l l [▲/▼] para seleccionar “Red Alámbrica” y presione la tecla [OK] para ingresar al submenú. Ver Figura 1. a l l á l [▲/▼] para seleccionar “Configuración” y presione la tecla [OK] para ingresar al submenú. Ver Figura 2. En la Configuración de Red, puede presionar las teclas [◄/►] para seleccionar DHCP (Automá- tico) o Estático (Manual).
FUNCIONES AVANZADAS Conectar a una Red Inalámbrica Para conectar el televisor a una red inalámbrica, necesita un router o módem inalámbrico. Ver el diagrama a continuación. Compartidor de IP Puerto Conexión inalámbrico Módem a Pared (AP con servidor DHCP) Cable LAN Unidad USB Dongle Deberá...
FUNCIONES AVANZADAS ● Configuración Inalámbrica Para encender el televisor, opere según la Configuración descripción en el menú de opciones hasta Idioma OSD Español que aparezca la pantalla de Configuraciones Opciones de idioma Español DHCP Configuración de red de Red. Guía de instalación Apagado Ajustar controles Hora...
FUNCIONES AVANZADAS Uso de las funciones inteligentes Presione la tecla [Smart] para visualizar el menú principal de la red. Presione las teclas [◄/►] para seleccionar una opción. Presione la tecla [OK] para ingresar a la opción. Presione la tecla [EXIT] para salir del menú.
Página 39
FUNCIONES AVANZADAS NOTAS ● ú estén en el mismo segmento de red. ● z i l ó i firewall en la computadora que se comparte o realice alguna de las siguientes acciones sobre el firewall. De lo contrario, no se podrá compartir. Qué hacer con el firewall? - Ajuste la configuración de seguridad del firewall a un nivel medio o…...
Página 40
FUNCIONES AVANZADAS ● Barra de Herramientas Presione la tecla [OK] para visualizar la barra de herramientas. Barra de progreso al reproducir. Reproduce el video anterior. ATRÁS ATRÁS Retroceso rápido. Reproducir / Pausar. ATRÁS 0:14 / 5:47 Avance Rápido. 0:14 / 5:47 Reproduce el video siguiente.
Página 41
FUNCIONES AVANZADAS Facebook ● Cómo ingresar a Facebook ] t r z i l ú Home principal de la red. News Feed [◄ / ►] para seleccionar la Inicio de sesión de usuario Ingrese su cuenta Status Update Home aplicación de Facebook. Ingrese su clave Videos News Feed...
Página 42
FUNCIONES AVANZADAS Picasa ● Cómo ingresar a Picasa Inicio de sesión de usuario Inicio de sesión de usuario ] t r ú Inicio de sesión de usuario Ingrese su cuenta Ingrese su cuenta Ingrese su cuenta principal de la red. Ingrese su clave [◄...
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Asegúrese que el TV está conectado a Internet (Conexión LAN o Wifi). Consulte manual de instrucciones. Ingrese al menú Configuración, luego ingrese a Configuración de red y allí seleccione Verificar actualizaciones y ejecute la verificación con el botón OK. Si existen actualizaciones disponibles aparecerá...
OTRA INFORMACIÓN Solución de Problemas Cuando algo no funcione bien en el televisor, trate de apagarlo y reiniciarlo. También puede rea- lizar las operaciones que se detallan en el siguiente cuadro. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con técnicos profesionales. SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES ●...
OTRA INFORMACIÓN SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES Aparece una banda horizontal Verifique si hay alguna fuente de interferencia cercana como un / vertical sobre la imagen o la aparato o herramienta eléctrica. imagen se mueve. El sonido de “Clic” puede ser provocado por el cambio de El gabinete plástico hace un temperatura ambiente.
Página 46
OTRA INFORMACIÓN SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES ● Confirme si el televisor tiene suministro de energía eléctrica y si está en funcionamiento. ● Cambie las pilas del control remoto. ● Verifique si las pilas se han puesto de forma correcta. ● Limpie el frente del control remoto (Ventana de LED). ●...
APÉNDICE ESPECIFICACIONES Modelo ñ a l l 106cm Resolución de pantalla 1920 x 1080 pixeles Consumo de energía Refiérase a la etiqueta de identificación Suministro de energía AC 100V-240V Sistema de color PAL / NTSC Sistema de televisión PAL M/N NTSC ISDB-T Salida de sonido (RMS) 8W+8W (480I/60Hz, 480P/60Hz, 576I/50Hz,576P/50Hz,720P/50Hz...
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Jaramillo 3670 (C1430FBX)Capital Federal. Horario de atención de Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546-5005 Sólo válido para la República Argentina Listado vigente al 07/09/2012 PROVINCIA CIUDAD...
Página 49
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Gran Buenos Aires Moreno 0237-4664790 Oestelab Electrónica Intendente Asseff 85 (Ex. Marcos Paz) Gran Buenos Aires Morón 4629-4565/4627-5656 Servotronic Morón Buen Viaje 1222 Gran Buenos Aires Muñiz 4664-3646 Casa Paz Presidente Perón 649 Gran Buenos Aires Munro...
Página 50
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Buenos Aires Mar del Plata 0223-4721639/4729367/4720051 Central Service Olazabal 2249 Buenos Aires Mar del Plata 0223-4762244/0223-155694147 Nova Service Dorrego 1721 Buenos Aires Mar del Plata 0223-4940723/0810-6665025 del interior Toshimar Bolivar 3056 Buenos Aires Marcos Paz...
Página 51
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Córdoba Villa María 0353-452-3466 Video Centro Técnico San Juan 1799 Corrientes Corrientes 03794-431320 Electrónica del Litoral España 770 Corrientes Corrientes 03794-430719 Nordeste Electrónica Plácido Martinez 1402 Corrientes Esquina 03777-15329804 Electrónica Burne Constitución 427 Corrientes...
Página 52
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PROVINCIA CIUDAD TELÉFONO RAZÓN SOCIAL DIRECCIÓN Villa La Angostura Neuquén 0294-4495179 Soluciones Técnicas Las Fucsias 331 (Villa la Angostura) Villa Traful Río Negro Bariloche 0294-4494565 Binario Sistemas Los Maquis 98 - Local 2 (Villa la Angostura) Río Negro Cipolletti 0299-4778127/0299-156377548...
12.Los accesorios el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes legítimos que a criterio de NEWSAN S.A., no necesiten de mano de para la importación de partes. 5. Las condiciones de instalación y obra especializada para su colocación o reemplazo, deben ser ad-...
Página 56
Fabrica, Distribuye y Garantiza Impreso en Argentina 1-710-01769B ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil. El presente producto identificado con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrá ser desechado como residuo doméstico o residuo sólido no diferenciado.