Resumen de contenidos para Fortress Building Products I Inspire
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BARANDAS DE ALUMINIO INSPIRE INSTALACIÓN DE BARANDAS INSPIRE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Español Introducción ������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Soporte a nivel ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Soporte en ángulo �������������������������������������������������������������������������������������� 16 Soporte de escalera ����������������������������������������������������������������������������������� 20 Cuidado y mantenimiento/garantía ����������������������������������������������������������� 32... -
Página 3: Introducción
El instalador de plataformas y barandas debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada situación de instalación� Ni Fortress Building Products ni sus distribuidores serán responsables por las instalaciones inadecuadas o inseguras� Los postes Fortress deben fijarse siempre a la estructura de la plataforma y nunca deben sujetarse sólo a los tablones de la plataforma. -
Página 4: Herramientas Requeridas
Herramientas requeridas Gafas Lápiz Cinta métrica Escuadra Nivel Pintura para rápida retoques Punta T-25 Broca de cabeza Brocas: 1/16ʺ, 3/16ʺ, 3/8ʺ para atornillar Phillips #2 [2 mm, 5 mm, 10 mm] Llave hexagonal de Llave Juego de Extensor de Llave de copas 3/32ʺ, 1/4ʺ [2.38 mm, inglesa copas broca... - Página 5 Barandas Inspire Configuraciones de poste Barandas Inspire Panel para barandas Inspire Altura del panel Altura del panel instalado* Poste requerido 32-1/2ʺ [826 mm] 36ʺ [914 mm] 39-1/2ʺ [1003 mm] * Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-1/2ʺ [89 mm] entre la superficie de la plataforma y el borde inferior del riel inferior� INSTALACIÓN DE SOPORTES Paso 1: Instalar los soportes 1. U bique las marcas en bajorrelieve (hoyuelos) en el poste. Como se muestra en la Fig�...
- Página 6 MONTAJE DE LOS POSTES * S i utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones� Paso 1: Instalar bloques de madera 1� Instale un bloque de madera a nivel con la parte superior de la vigueta de amarre� Como se muestra en la Fig� 1� 2� Asegure el bloque de madera a los bloques en los cuatro lados con tornillos para plataforma #10 x 3-1/2ʺ [89 mm].
- Página 7 Nota: • NO exceda el espaciado máximo entre postes� Fig. 1 En el panel de 6’ el espaciado máximo de los postes es de 69-1/4ʺ [1759 mm] En el panel de 8’ el espaciado máximo de los postes es de 93-1/4ʺ [2369 mm] Paso 4: Monte los postes 1. M arque la ubicación de los agujeros de montaje y taladre previamente un agujero de 3/8ʺ [10 mm]. 2. I nserte tornillos galvanizados de cabeza hexagonal de 3/8ʺ x 3-1/2ʺ [10 mm x 89 mm] a través de la arandela galvanizada de 3/8ʺ [10 mm] y la placa base del poste�...
- Página 8 Fig. 1 Fig. 2 Utilice cuñas según sea necesario para asegurarse de que el poste esté a nivel Piso de carga de la plataforma 1/2ʺ Bloque de madera Vigueta / Bloque CÓMO CORTAR RIELES INFERIORES Y SUPERIORES Paso 1: Medir la longitud de la abertura del panel 1�...
- Página 9 Centro de los rieles Fig. 1 Fig. 2 Marque Marca de corte Mitad de la longitud del panel Marque aquí aquí Espacio máximo de 4ʺ [102 mm] Marque Marque aquí aquí Paso 3: Cortar y limpiar los rieles 1. P ara evitar lesiones o daños antes de cortar rieles, retire los tapones de los rieles del área general del corte�...
- Página 10 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Paso 4: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1. U tilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress� 2� Permita que seque antes de aplicar la segunda capa� 3�...
- Página 11 Fig� 1 Fig� 2 Vista superior Riel Tapón del poste Fig� 3 Vista superior Riel superior Riel inferior Tapón con el sello “Bʺ para rieles inferiores Paso 2: Ensamble el panel 1. L os paneles a nivel tienen 3 postes de soporte con extremos roscados. Como se muestra en la Fig� 1� 2. C oloque todos los componentes del panel sobre una superficie plana. Los postes de soporte están etiquetados con autoadhesivos removibles.
- Página 12 Fig� 1 Poste de soporte (Corte transversal) Perno de cabeza plana T-25 M6 Rosca Fig� 3 Fig� 2 Fig� 4 Paso 3: Instalar la tapa del riel superior sobre el riel superior 1� Deslice la tapa del riel superior sobre el riel superior� Como se muestra en la Fig�...
- Página 13 Paso 4: Instale el soporte en I en el riel inferior 1� Posicione el soporte en I tan cerca del centro del riel inferior como sea posible� El soporte en I debe insertarse entre dos postes� Como se muestra en la Fig. 1. Utilice una llave inglesa para girar el soporte en I en su lugar como se muestra en la Fig� 2� Fig�...
- Página 14 Paso 6: Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Taladre previamente los agujeros de los tornillos del soporte en I con una broca de 1/16ʺ [2 mm]� 2. S ujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Como se muestra en la Fig� 1� Fig. 1 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA PARA BASE DE POSTE Y LA TAPA DEL SOPORTE Paso 1: Instalar la cubierta para base de poste 1�...
- Página 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Paso 2: Instalar las tapas de soportes 1� Las tapas de los soportes se enganchan sobre las copas del soporte� Como se muestra en las Fig� 1 y 2� Fig. 1 Fig.
-
Página 16: Soporte En Ángulo
SOPORTE EN ÁNGULO Barandas Inspire: Opción de instalación de soportes en ángulo Tapa para poste Soporte en ángulo Inspire Poste de 2-1/2ʺ [64 mm] Soporte en I Paneles para barandas Inspire 69ʺ [1753 mm] o 93ʺ [2362 mm] Cubierta para base de poste Configuraciones de poste Barandas Inspire Barandas Inspire Panel para barandas Inspire Altura del panel Altura del panel instalado* Poste requerido... - Página 17 5� Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste� Consejo: • U tilice un extensor de broca. Fig� 1 Fig� 2 Soporte en ángulo ensamblado sin tapa Tapa del soporte en ángulo (Para instalar en un paso posterior)
- Página 18 4� Con la ayuda de otra persona, mida la distancia desde la parte posterior interna de una copa hasta la parte posterior interna de la otra copa� Esta será la longitud del panel� Como se muestra en las Fig� 2 y 3� Fig�...
- Página 19 SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE PANELES • Remítase a las páginas 10-14 para los pasos de la instalación del panel� SOPORTE EN ÁNGULO: CUBIERTA PARA BASE DE POSTE Y TAPA DEL SOPORTE • Consulte las instrucciones para la instalación de cubiertas para bases para postes y tapas de soportes en las páginas 14 y 15�...
-
Página 20: Soporte Para Escalera Inspire
SOPORTE PARA ESCALERA Barandas Inspire: Opción de instalación de soportes para escalera Tapa del soporte para escalera Inspire Soporte para escalera Inspire 2-1/2ʺ x 51ʺ Tapa para poste [64 mm] x [1295 mm] Cubierta para base de poste Soporte en I Ángulo de escalera de 31° a 38°... - Página 21 MONTAJE DE LOS POSTES SUPERIORES • C onsulte las instrucciones de montaje del poste en la página 6. • Monte únicamente el poste superior en este paso, NO monte el poste inferior� Como se muestra en la Fig� 1� Fig. 1 Monte el poste NO monte el poste INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES SUPERIORES DEL POSTE Paso 1: Confirme el soporte necesario 1�...
- Página 22 Paso 2: Instalación del soporte inferior 1� Posicione madera de 2ʺ x 4ʺ (tamaño real de 1-1/2ʺ x 3-1/2ʺ [38 mm x 89 mm]) entre los postes� Como se muestra en la Fig� 1� Posicione los soportes para el riel inferior centrados planos sobre el poste y la madera de 2ʺ x 4ʺ (tamaño real 1-1/2ʺ x 3-1/2ʺ [38 mm x 89 mm])� Como se muestra en la Fig�...
- Página 23 Paso 3: Instalación del soporte inferior (continuación) 1. U tilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig� 1� 2. P erfore el agujero del soporte con una broca de 3/16ʺ [5 mm]. Como se muestra en la Fig� 2� 3. U tilice los tornillos autorroscantes T-25 para fijar la base del soporte. Comience con el agujero superior y luego el inferior. Como se muestra en la Fig� 3� 4�...
- Página 24 Paso 4: Instalación del soporte superior 1� Posicione madera de 2ʺ x 4ʺ (tamaño real de 1-1/2ʺ x 3-1/2ʺ [38 mm x 89 mm]) bajo los soportes inferiores. Como se muestra en la Fig� 1� 2. D etermine la inclinación y ponga el panel junto a los postes sobre la parte superior de la madera de 2ʺ x 4ʺ (tamaño real de 1-1/2ʺ x 3-1/2ʺ [38 mm x 89 mm])� 3. S ujete el panel con prensas de sujeción en 4 lugares. 4. U tilice un nivel para asegurarse de que el panel y los postes están derechos� 5� Posicione los soportes del riel superior paralelos con el panel y planos, centrados sobre el poste�...
- Página 25 Paso 5: Instalación del soporte superior (continuación) 1. U tilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig� 1� 2. P erfore agujeros con una broca de 3/16ʺ [5 mm]. Como se muestra en la Fig� 2� 3. U tilice tornillos autorroscantes T-25 para volver a fijar la base de los soportes del riel superior al poste� 4�...
- Página 26 3� Posicione el soporte centrado plano sobre el poste y la madera de 2ʺ x 4ʺ (tamaño real de 1-1/2ʺ x 3-1/2ʺ [38 mm x 89 mm])� Como se muestra en la Fig� 2� 4. V erifique la posición del extremo del poste en ambos soportes inferiores� Los postes NO DEBEN colocarse dentro del espacio de la copa del soporte� Como se muestra en las Fig� 3 y 4� 5. A juste la posición del poste inferior sin montar para permitir la corrección de la posición del poste del extremo�...
- Página 27 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Posicione la cara inferior interna del soporte a ras con la parte inferior del riel Paso 2: Monte los postes inferiores • C onsulte las instrucciones de montaje del poste en la página 6. INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DEL POSTE INFERIOR • Consulte las instrucciones de instalación de los soportes de los postes superiores en las páginas 21-25�...
- Página 28 3� Revise la posición del poste del extremo en todos los soportes, los postes NO DEBEN colocarse dentro del espacio de la copa del soporte� Como se muestra en las Fig� 1 y 2� 4� Mida el espaciado desde el borde interior del poste hasta el poste de soporte�...
- Página 29 INSTALACIÓN DE PANELES Paso 1: Monte el soporte en I al riel inferior 1� Ubique el centro del riel inferior� El soporte en I debe centrarse y posicionarse entre dos postes� Como se muestra en la Fig� 1� 2. U tilizando el soporte en I como guía, marque el centro de los 2 orificios para los tornillos�...
- Página 30 Fig� 1 Paso 3: Fijar el panel a los soportes 1. T aladre previamente agujeros para los tornillos con una broca de 3/16ʺ [5 mm]� 2� Presione el soporte hacia arriba de manera que la cara inferior quede paralela con la cara inferior del riel� Como se muestra en la Fig� 1� 3. F ije el panel a los soportes utilizando los tornillos autorroscantes T-25 que vienen con los soportes�...
- Página 31 Fig� 1 Fig� 2 SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA PARA BASE DE POSTE Y LA TAPA DEL SOPORTE • Consulte las instrucciones para la instalación de cubiertas para bases para postes y tapas de soportes en las páginas 14 y 15� INSTALACIÓN DE BARANDAS INSPIRE...
-
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento/Garantía
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y mantenimiento de productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo de Fortress Building Products: • Inmediatamente después de instalar sus productos de Fortress Building, limpie los productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo con una solución de agua tibia y detergente no abrasivo, con pH neutro. Las superficies deben enjuagarse muy bien después de limpiarlas para remover todos los residuos. Todas las superficies deben limpiarse utilizando un trapo suave o una esponja. • Asegúrese de que las salpicaduras de materiales de construcción como concreto, cemento y pintura se remuevan inmediatamente antes de que puedan secarse. Dejar de remover estos materiales puede causar daños a las... - Página 33 INSTALACIÓN DE BARANDAS INSPIRE...
- Página 34 ÚNASE A LA REVOLUCIÓN. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2021 Fortress Building Products. A menos que se indique lo contrario, todos los nombres propios son marcas comerciales de Fortress Iron, LP. Todos los derechos reservados. INSTALACIÓN DE BARANDAS INSPIRE 09/2021...