Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO C/ASADOR (45L) ED-4971 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de conectar la unidad al tomacorriente, asegúrese que la fuente de potencia es AC220V – • 50Hz y la capacidad es mayor a 6A. El tomacorriente debe tener una adecuada conexión a tierra. No permita que el enchufe de la unidad se moje. •...
Manija Rejilla de horneado Bandeja INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque el horno sobre una superficie plana y estable. Luego, conéctelo al tomacorriente. 2. Prepare los alimentos que serán horneados en la unidad y regule la temperatura, tiempo y nivel de potencia.
ESPECIFICACIONES Voltaje: AC220V/50Hz Potencia: Horno: 1800V, Placa calefactora derecha: 1000V, Placa calefactora Izquierda: 700V DIAGRAMA DE CIRCUITOS Temporizador Termostato Enlace térmico Interruptor de Motor de selección de sincronización Resistencia cinco Interruptor de selección de tres Placa Placa calefactora calefactora Motor del pequeña pequeña ventilador...
MANUAL DO USUÁRIO FORNO ELÉTRICO C/GRILL (45L) ED-4971 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se que a fonte de energia é AC220V - 50Hz e a • capacidade é maior do que 6A. A tomada deve ter o aterramento adequado. Não permita que o plugue do aparelho fique molhado. •...
Alça Grelha para cozimento Bandeja INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. Colocar o aparelho numa superfície plana e estável. Em seguida, conecte-o à tomada. 2. Preparar os alimentos que são cozidos no interior do aparelho e ajustar a temperatura, o tempo e o nível de potência.
ESPECIFICAÇÕES Tensão: AC220V/50Hz Potência: Forno: 1800V, Fogão de aquecimento Direito: 1000V, Fogão de aquecimento Esquerdo: 700V DIAGRAMA ELÉTRICO Ligação térmica Temporizador Termóstato Interruptor de Motor de seleção de sincronização Resistência cinco Interruptor de seleção de três Placa de Placa de aquecimen aquecimento Motor do...
Página 13
INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC OVEN W/ROTISSERIE (45 L) ED-4971 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 14
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 18
SPECIFICATIONS Voltage: AC220V/50Hz Power: Oven: 1800W, Right Stove: 1000W, Left Stove: 700W...