Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pet fountain - Round - Transparent
Fontaine Pour Animaux De Compagnie - Ronde, Transparent
Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig
Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente
Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente
Drinkfontein voor katten - Rond - Transparant
WF050
User's Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cas & Lux WF050
- Página 1 Pet fountain - Round - Transparent Fontaine Pour Animaux De Compagnie - Ronde, Transparent Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente Drinkfontein voor katten - Rond - Transparant WF050...
- Página 2 E n g l i s h ......3 F r a n ç a i s ......1 0 D e u t s c h .
-
Página 3: Intended Use
Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1× Silent Water pump and Tube Intended Use • This product is intended to be used as a water source for pets. This product is suitable for household use only. -
Página 4: Before First Use
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children-these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. Product Name: Cas&Lux Pet Water Fountain Product Model: WF050 Product Material: PC+PP 1.5L 100mA Dimensions(L x W x H): 172 × 172 × 165mm/6.7 × 6.7 × 6.5 in 0.5KG... - Página 5 better more 4.Connect the faucet to black side under the water tank the water storage cover. cover. 5.Install the water pump 6.Add water to the tank, 7.Align the water outlet at the specified position the water level must lie of the pump and cover in the water tank, and between the MIN and MAX the water storage cap.
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
Operation Turning the product on/off WARNING Risk of electric shock! Always unplug the product when not in use. CAUTION Risk of damage! Do not turn on the product with an empty water container. • Place the product on a stable, flat, water-resistant ground. •... -
Página 7: Cleaning Cycle
Cleaning cycle • Clean the water container and accessories before first use. • Cleaning the pump is essential to the longevity of the fountain. Please clean the pump every week. • Clean the water container every two weeks, increasing the frequency according to the animal's habits and the quality of the water. -
Página 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions manual must be included. When using electrical products, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: •... -
Página 9: Warranty Information
Warranty Information To obtain the warranty for this product: Please write an email to general@thecatproject.be Instagram: @Cas.and.Lux Feedback Love it? Hate it? Let us know with a customer review. Cas&Lux is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. -
Página 10: Utilisation Prévue
Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1 × pompe à eau silencieuse et tube Utilisation Prévue • Ce produit est destiné a être utiisé exclusivement comme source d'eau pour animaux de compagnie. -
Página 11: Avant La Première Utilisation
Risque de suffocation! Conservez tous les materiaux d'emballage hors de la portée des enfants: ces materiaux constituent une source de danger potentiel par ex. Étouffement. Nom du produit: Fontaine d'eau pour animaux Cas&Lux Modèle du produit: WF050 PC+PP 1.5L 100mA Dimensions 172×172×165 mm/6.7×6.7×6.5 in 0.5KG... - Página 12 4.Connectez le robinet 3. Installez le plateau de au couvercle du réservoir d'eau. 5.Installez la pompe à 7.Alignez la sortie d'eau Remplissez d'eau au eau à la position spécifiée contenant à eau, le niveau de la pompe et couvrez dans le réservoir d'eau et d'eau doit entre ligne MIN le stockage d'eau.
-
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Fonctionnement Allumer/Éteindre du produit Risques d'électrocution! Débranchez toujours le produit AVERTISSEMENT lorsque vous ne I'utilisez pas. ATTENTION Risques de dommages! Ne pas mettre sous tension le produit avec un contenant à eau vide. • Placez le produit sur une surface stable, plane et résistante à I'eau. •... -
Página 14: Cycle De Nettoyage
Cycle de nettoyage • Nettoyez le réservoir d'eau et les accessoires avant la première utilisation. • Nettoyez la pompe chaque semaine. Le nettoyage de la pompe est essentiel à la longévité de la fontaine. • Nettoyez le réservoir toutes les deux semaines en augmentant la fréquence en fonction des habitudes de l'animal et de la qualité... -
Página 15: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d'utilisatios doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter des mesures de précaution élémentaires afin de réduire tous risques d'incendie, d’électrocution et/ou de blessures corporelles, notamment: •... - Página 16 Rétroaction L'appreciez-vous? Le détestez-vous? Faites-le nous savoir grâce a votre témoignage. Cas&Lux est déterminé a proposer des produts répondant aux attentes des clients et à vos normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage afin de partager vos expériences avec le produit. Pour plus de services Contactez le service a la clientèle par mail: general@thecatproject.be...
- Página 17 Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1 × Stille Wasserpumpe und Schlauch Verwendungszweck • Dieses Produkt soll als Wasserquelle für Haustiere verwendet werden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch geeignet.
-
Página 18: Vor Dem Ersten Gebrauch
Versorgungsspannung und die Stromstärke den Angaben auf dem nennetikett entsprechen. GEFAHR Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten-diese Materialien sind eine mögliche Gefahrenquelle, Z. B. ersticken. Produktname: Haustierwasserbrunnen Cas&Lux PC+PP Produktmodell: WF050 1.5L 100mA 172×172×165 mm/6.7×6.7×6.5 in 0.5KG WASSERT AN K DECK EL Wasserhahn Filterfach Wasserbehälter Filterelement... - Página 19 3. Setzen Sie die 4.Schließen Sie den Filterschale unter den Wasserhahn an die Deckel. Wasserspeicher Abdeckung an. 5.Installieren Sie die Füllen Sie Wasser in 7.Richten Sie den Wasserpumpe an der den Wasserbehälter, der angegebenen Position Wasserauslass der im Wassertank und Wasserstand muss zwischen Pumpe aus und decken drücken Sie das...
-
Página 20: Produkt Ein - / Ausschalten
Betrieb Produkt ein - / ausschalten WARNUNG Gefahr eines Stromschlags! Trennen Sie das Produkt immer, wenn es nicht benutzt wird. VORSICHT Gefahr von Schäden! Schalten Sie das Produkt nicht mit einem leeren Wasserbehälter ein. • Legen Sie das Produkt auf einen stabilen, flachen, wasserfesten Boden. •... -
Página 21: Reinigung Des Produkts
Reinigungszyklus • Reinigen Sie den Wasserbehälter und Zubehör vor dem ersten Gebrauch. • Bitte reinigen Sie die Pumpe jede Woche. Die Reinigung der Pumpe ist für die Langlebigkeit des Brunnens von entscheidender Bedeutung. • Reinigen Sie den Wasserbehälter alle zwei Wochen und erhöhen Sie die Häufigkeit entsprechend den Gewohnheiten des Tieres und der Qualität des Wassers. -
Página 22: Wichtige Schutzmaßnahmen
WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN Bitte Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und behalten Sie Sie für zukünftige Verwendung bei. Wenn dieses Produkt an einen Dritten weitergegeben wird, müssen diese Bedienungsanleitung enthalten sein. Bei der Verwendung von elektroprodukten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren: •... -
Página 23: Garantieinformationen
Garantieinformationen So erhalten Sie die Garantie für dieses Produkt: Bitte schreiben Sie eine E-Mail an: general@thecatproject.be Instagram: @Cas.and.Lux Liebe es? Hasse es? Sagen Sie uns eine Kundenbewertung. Cas&Lux ist bestrebt, kundenorientierte Produkte zu liefern, die Ihren hohen Anforderungen entsprechen. Wir empfehlen Ihnen, eine Bewertung zu schreiben, um Ihre Erfahrungen mit dem Produkt zu teilen. -
Página 24: Uso Previsto
Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1 × Pompa dell'acqua silenziosa e tubo Uso Previsto • Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato come fonte d'acqua per gli animali domestici. -
Página 25: Prima Dell'uso
Rischio di soffocamento! Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dai bambini-questi materiali sono una potenziale fonte di pericolo, ad esempio soffocamento. Nome del prodotto: Cas&Lux Pet Fontana di acqua Modello del prodotto: WF050 PC+PP 1.5L 100mA 172×172×165 mm/6.7×6.7×6.5 in 0.5KG... - Página 26 4.Collegare il rubinetto 3. Installare il vassoio al coperchio del serbatoio coperchio. dell'acqua. Riempi d'acqua con il 5.Installare la pompa 7.Allineare l'uscita dell'acqua nella posizione contenitore dell'acqua, il dell'acqua della pompa specificata nel serbatoio livello dell'acqua deve e coprire il tappo di dell'acqua e premere il essere compreso tra la conservazione dell'acqua.
-
Página 27: Accensione/Spegnimento Del Prodotto
Operazione Accensione/spegnimento del prodotto AVVERTIMENTO Rischio di shock elettrico! Stacchi sempre il prodotto quando non è in uso. ATTENZIONE Rischio di danni! Non accendere il prodotto con un contenitore d'acqua vuoto. • Posizionare il prodotto su un terreno stabile, piatto e resistente all'acqua. •... -
Página 28: Ciclo Di Pulizia
Ciclo Di Pulizia • Pulire il contenitore e gli accessori prima del primo utilizzo. • Si prega di pulire la pompa ogni settimana. La pulizia della pompa è essenziale per la longevità della fontana. • Pulire il contenitore ogni due settimane, aumentando la frequenza secondo le abitudini dell'animale e la qualità... - Página 29 SALVAGUARDIE IMPORTANTI Legga attentamente queste istruzioni e le conservi per un uso futuro. Se questo prodotto è passato a terzi, allora queste istruzioni devono essere incluse. Quando si utilizzano prodotti elettrici, si devono sempre seguire precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e / o lesioni alle persone, tra cui:: •...
-
Página 30: Informazioni Di Garanzia
Informazioni di garanzia Per ottenere la garanzia per questo prodotto: Si prega di scrivere una mail a general@thecatproject.be Instagram: @Cas.and.Lux Feedback Lo adoro? Lo odi? Facci sapere con una recensione del cliente. Cas&Lux è impegnata a fornire prodotti orientati al cliente all'altezza dei tuoi elevati standard. - Página 31 Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1 × bomba de agua Uso Previsto • Este producto está destinado a ser utilizado como una fuente de agua para mascotas.
-
Página 32: Antes De La Primera Utilización
Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje lejos de los niños-estos materiales son una fuente diferencias de peligro, por ejemplo, la asfixia. Nombre del producto: Cas&Lux Fuente de agua para mascotas Modelo del producto: WF050 PC+PP 1.5L 100mA 172×172×165 mm/6.7×6.7×6.5 in 0.5KG... -
Página 33: M Ét Odo De Li M Pi Ez A Dela Bom Ba Su M Ergi Ble
4.Conecte el grifo a la 3. Instale la bandeja tapa de almacenamiento la tapa. de agua. 5.Instale la bomba de Llene con agua hasta el 7.Alinee la salida de agua en la posición recipiente de agua, el nivel especificada en el del agua debe estar entre la cubra la tapa de línea MIN MAX. -
Página 34: Operación
Operación Encendido/apagado del producto ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico! Desacoplar siempre el producto cuando no está en uso. PRECAUCIÓNR iesgo de daño! No encienda el producto con un recipiente de agua vacío. • Coloque el producto en un Suelo estable, plano y resistente al agua. •... -
Página 35: Ciclo De Limpieza
Ciclo De Limpieza • Limpie el recipiente de agua y los accesorios antes de su primer uso. • Por favor, limpie la bomba todas las semanas. La limpieza de la bomba es esencial para la longevidad de la fuente. • Limpiar el recipiente de agua cada dos semanas, aumentando la frecuencia de acuerdo a los hábitos del animal y la calidad del agua. -
Página 36: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para uso futuro. Si este producto se pasa a un tercero, entonces el manual de instrucciones debe ser incluido. Cuando se utilizan productos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga gobernador y / o lesiones a las personas, incluyendo los siguientes:: •... -
Página 37: Información De Garantía
Información de garantía Para obtener la garantía de este producto: Por favor escriba un correo electrónico a: general@thecatproject.be Instagram: @Cas.and.Lux Realimentación ¿Quiéralo? ¿Lo odio? Háganos saber con una revisión del cliente. Cas&Lux se compromete a ofrecer productos orientados al cliente que cumplan con sus altos estándares. - Página 38 Trinkbrunnen für ein Haustier - Runde, Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici - Tondo, Trasparente Fuente de Agua para Mascotas - Ronda,Transparente ペット自動給水器 - 円形 - 透明 WF050 1 x een EU-adapter 1 x manual 1 x stille water pomp met plastieke tube Gebruiken voor de drinkfontein ·dit product is bedoeld als drinkplaats voor huisdieren.
-
Página 39: Voor Het Eerste Gebruik
- deze materialen zijn een potentiële bron van gevaar, bijv. verstikking. PRODU CT PARAM ET ERS Product naam: Cas & Lux drink fontein product model: WF050 product materiaal: PC+PP Filter materiaal: Spons + Ion Resin + Geactiveerde koolstof Kleur: transparant Maximum capaciteit: 1.5L... - Página 40 N e d e r l a n d s GEBRU I K SI N ST RU CT I ES 1.Neem een filter en spoel het voor 10minuten in water op normale temperatuur. Dit verhoogt de filtratie capaciteit. Dit kun je best altijd doen voor gebruik van een nieuwe filter.
-
Página 41: Tijdens Gebruik
N e d e r l a n d s Tijdens Gebruik Het product in-/uitschakelen OPGELET Gevaar voor elektrische schok! Koppel het product altijd los als het niet gebruikt wordt. Risico op beschadiging! Zet het product niet aan WAARSCHUWING zonder water. •... -
Página 42: Vragen & Antwoorden
N e d e r l a n d s Frequentie van reinigen • Reinig het waterreservoir en de accessoires voor het eerste gebruik. • Het reinigen van de pomp is essentieel voor de levensduur van de fontein. Reinig de pomp elke week. •... -
Página 43: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
日 本 語 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als dit product aan een derde partij wordt doorgegeven, dan dient deze gebruiksaanwijzing te worden bijgevoegd. Bij het gebruik van elektrische producten moeten altijd basis veiligheids- maatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te verminderen, waaronder: •... - Página 44 日 本 語 Garantie Om de garantie voor dit product te verkrijgen: Schrijf een e-mail naar general@thecatproject.be Instagram: @Cas.and.Lux Feedback Laat ons weten wat jij (en of je kat) van het drinkfontein vindt met een klantbeoordeling. Dit kan ook altijd via instagram @Cas.and.Lux) Cas &...
- Página 45 MADE IN CHINA...