Hyman SUN SHADE Instrucciones De Instalación

SUN SHADE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA POLEA INALÁMBRICA
Estimado cliente:
El producto que ha adquirido se diseñó y manufacturó con los más altos estándares de calidad y desempeño.
Por favor lea cuidadosamente la hoja de instrucciones antes de instalar su nuevo toldo.
C
A
H
F
Paso 1
Conectar el dispositivo de polea (D) al soporte de polea (B) con tornillos para metal (I).
(Si desea que la posición de la manilla esté a la izquierda, por favor vea la imagen abajo)
Montaje externo
(Montaje del lado izquierdo)
Paso 2
Mida la ubicación del soporte de acuerdo a la ubicación deseada de montaje, marque hoyos en cada soporte con un lápiz.
a). Exterior
Montaje frente o fuera del marco de la ventana.
E
H
F
Montaje interior/en la
parte superior
b). Parte superior
Montaje por encima de una super cie, así como la parte
superior dentro del marco de la ventana o el techo.
www.hymaninc.com
Lewis Hyman Inc. | 860 East Sandhill Avenue • Carson, CA 90746
Contenido en físico:
A
B
D
(1) Soporte de molinete (1) Soporte de polea
H
G
Tornillos para metal
(2) Tapones de los
(3) 4 x 18mm
extremos del riel
Herramientas
necesarias:
| 7950 Third Flag Parkway • Austell, GA 30168
B C D
(1) Molinete (1) Dispositivo de polea
G
(1) Manilla
I J K
Tornillos para madera Ramplugs
(4) 3.5 x 25mm (4) 6mm Diameter
1/16 in.
Montaje interior/en la
Montaje externo
parte superior
(Montaje del lado derecho)
c). Interior
Montaje en el interior o entre los lados de la
ventana.
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 12.29.2016
For assistance with installation or missing parts, please call 1 (800) 860-1677
Pour obtenir de l'aide concernant l'installation ou des pièces manquantes, composez le 1(800) 860-1677
Para obtener ayuda con la instalación o si faltan piezas, comuníquese al 1 (800) 860-1677
E F
(1) Conector del riel y la polea (2) Amarres contra el viento
NOTA:
El dispositivo de la polea puede instalarse
del lado derecho o izquierdo del toldo
Manilla del lado izquierdo: (Gire el dispositivo y
soporte de la polea al lado izquierdo del toldo)
30
min