Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MB01
Pushchair
Instructions
ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγό χρήστη
panduan pengguna
instrukcja użytkownika
guia do usuário
instrucciones
kullanım kılavuzu
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN,
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ , PENTING! SIMPAN
SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 중요! 나중에 참고를 위해 보관,
重要！ 妥善保存以备日后参考 , WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA
FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК , ¡IMPORTANTE!
GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
ข
อ ้
ค
ว
า
ม
ส
า
ค
ญ ั
!
ก เ
บ ็
ไ
ว
ส ้
า
ห
ร
บ ั
ก
า
ร
อ
ง า ้
อ
ใ ง ิ
น
อ
น
า
ค
ด
ก
ร
ณ ุ
า
,
อ
า ่
น
อ
ย
า ่
ร ง
อ
บ
ค
อ
บ
,
ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para My Babiie MB01
- Página 1 MB01 Pushchair Instructions ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγό χρήστη panduan pengguna instrukcja użytkownika guia do usuário instrucciones kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ , PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 중요! 나중에...
- Página 2 Click Click...
- Página 3 STOP Click...
- Página 4 Click...
- Página 5 Click Click...
- Página 6 STOP...
-
Página 7: Care And Maintenance
Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed. • Only replacement parts supplied or recommended by My Babiie shall be used. • Any load attached to the handle and on the back of the backrest and on the sides of the pushchair will affect the stability of the vehicle. - Página 8 • • • • • • • • • • • • • • My B e i i • • • • • • • • • • • • • • • • 01892 540378 www.mybabiie.com/support e i i...
-
Página 9: Entretien Et Maintenance
Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié. • Seules les pieces de rechange fournies ou recommandée par My Babiie doivent etre utilisées. • Toute charge attachée au poussoir et/ou à l‘arrière du dossier et/ou sur les cotés du véhicule peut influer sur la stabilité... -
Página 10: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Wiege noch ein Kinderbett. Sollte ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett gelegt werden. • Ausschließlich von My Babiie angebotene oder empfohlene Ersatzteile sind zu verwenden ! • Sämtlich am Schieber und an der Rückseite der Rückenlehne und an den Seiten des Kinderwagens angebrachte Lasten beeinträchtigen die Standsicherheit des Kinderwa- gens. - Página 11 σας χρειάζεται ύπνο, πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα κατάλληλο λίκνο ή σε ένα κατάλληλο κρεβάτι. • Πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά προσφερόμενα και συνιστούμενα από την My Babiie ανταλλακτικά! • Όλα τα βάρη που τοποθετούνται στον σύρτη και στην πίσω πλευρά της πλάτης καθίσματος και στις πλευρές...
-
Página 12: Bahasa Indonesia
Harus anak Anda perlu tidur, maka harus ditempatkan di sebuah pondok atau tempat tidur yang cocok. • Hanya suku cadang yang disediakan atau direkomendasikan My Babiie saya harus digunakan. • Setiap beban melekat pegangan dan di belakang sandaran dan di sisi pushchair akan mempengaruhi stabilitas kendaraan. - Página 13 안전 및 관리 유의 사항 중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수 주의 깊게 사용하기 전에 다음 지침을 읽고 나중에 참조 할 수 있도록 보관하십시오. 당신이이 지침을 따르지 않을 경우 자녀의 안전이 위험에 넣을 수 있습니다. •이 유모차는 15kg의 무게에 0 개월에서 1 자녀를 위해 설계되었습니다. •이...
- Página 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •EN1888-2012 • • • • • • • • • • www.mybabiie.com/warranties...
- Página 15 łóżeczka dziecięcego. Jeśli dziecko potrzebuje snu, należy je umieścić w odpowiedniej kołysce lub łóżeczku. • Używać wyłącznie części zamiennych oferowanych lub polecanych przez My Babiie! • Jakiekolwiek obciążenia umieszczone na rączce oraz w tylnej części oparcia i po bokach wózka dziecięcego mają...
- Página 16 Se o seu filho estiver com sono, deite-o num berço próprio ou numa cama própria. • Podem ser utilizadas só as peças de reposição comercializadas ou recomendads por My Babiie. • Todas as cargas fixadas ao pegadouro, espaldar e lados do carrinho reduzem a sua estabilidade.
- Página 17 ни колыбель ни детскую кроватку. Если ваш ребенок нуждается во сне, его следует положить в соответствующую колыбель или подходящую детскую кроватку. • Просьба использовать только предлагаемые и рекомендуемые запасные части компании My Babiie! • Любые грузы, прикрепленные на рукоятке, на задней части спинки и по бокам детской коляски, влияют на ее...
-
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
Español: medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo, y guárdelas en lugar seguro. El no observar estas instrucciones, puede perjudicar la seguridad de su hijo. • Este carriola está destinado para 1 niño a partir de una edad de 0 meses y un peso de hasta 15 kg. •... - Página 19 คำ า แนะนำ า ค า ว ม ป ล อ ด ภ ย ั & ก ร า ด แ ู ล สำ า ค ญ ั ก เ บ ็ ว ไ ส ้ ำ า ห ร บ...
- Página 20 Şayet çocuğunuz uykuya ihtiyaç duyarsa, bunun için uygun bir beşik veya uygun bir yatak kullanılmalıdır. • Yalnızca My Babiie tarafından sunulan veya tavsiye edilen yedek parçalar kullanılmalıdır! • Çocuk arabasının arkalığının sürgüsüne ve arka kısmına ve arabanın yan taraflarına yüklenen tüm yükler çocuk arabasının standart güvenliğine zarar vermektedir.