Publicidad
ESPAÑOL
TERMÓMETRO PARA EL REFRIGERADOR/CONGELADOR
CARACTERÍSTICAS
Posición de la alarma de temperatura alta y baja del refrigerador/congelador
Memoria de temperatura máxima/mínima
Pantalla de temperatura del refrigerador/congelador o ambiente
Detector impermeable para el refrigerador
Intercambio entre °C/°F
Unión magnética
Fijación con cinta mágica Velcro
ESPECIFICACIÓN
Límites de medición
-10∼50°C/14∼122°F (temperatura ambiente)
-50∼70°C/-58∼158°F (temperatura del
refrigerador/congelador
Exactitud de la pantalla
± 1°C/± 1,8°F sobre los límites completos
Resolución de la pantalla
0,1°
Actualización de la lectura en pantalla 10 segundos
Pila
1,5 voltios, tamaño A76 o equivalente, 1 pila
Tamaño de la pantalla
26(An) x 13(Alt) mm
Vida útil de la pila
Aproximadamente un año
Longitud del cable del detector para el
1 metro
refrigerador
Tamaño del producto
63(An) x 48(Alt) x 12(Prof) mm
Accesorios
1) Sujetadetector – 1 pieza
2) Pila – 1 pieza
3) Cinta mágica Velcro – 1 pieza
INSTALACIÓN
1. Tire hacia abajo de la cubierta de la pila.
2. Instale la pila siguiendo la polaridad correcta.
3. El termómetro mostrará un segmento completo en pantalla durante unos 3
segundos, y entonces mostrará la temperatura del detector del refrigerador
en la forma normal.
4. Quite la película en el respaldo de la cinta adhesiva en el sujetadetector.
5. Coloque firmemente el sujetadetector en la posición deseada dentro del
refrigerador/congelador.
6. Inserte el detector del refrigerador en el sujetadetector.
7. Coloque el termómetro en el espacio deseado fuera del
refrigerador/congelador usando la cinta mágica Velcro incluida o los imanes
en el dorso del termómetro.
8. Quite la película protectora de la pantalla.
OPERACIÓN
Intercambio °C/°F
Pulse el botón marcado [°C/°F] para seleccionar las unidades de temperatura.
Memoria de lectura máxima/mínima
1. Pulse el botón marcado [Max/Min] para visualizar el valor máximo medido,
pulse el botón una vez más para visualizar el valor mínimo medido, púlselo
nuevamente para regresar a la pantalla normal.
2. Pulse y sostenga el botón marcado [Max/Min] durante unos 2 segundos para
poner la memoria en cero en la lectura actual.
Pantalla de temperatura ambiente o del refrigerador/congelador
Pulse el botón marcado [ROOM/FRIDGE] para visualizar la temperatura
ambiente o del refrigerador/congelador.
Posición de la alarma de temperatura alta o baja del refrigerador/congelador
1. Pulse y sostenga el botón [֠] durante unos 2 segundos, los iconos de HIGH
(Alta) y FRIDGE (refrigerador) parpadearán.
2. Pulse el botón [ ] para poner el límite alto de la alarma.
3. Pulse el botón [֠] nuevamente, los iconos de LOW (Baja) y FRIDGE
(refrigerador) parpadearán.
4. Pulse el botón [ ] para poner el límite bajo de la alarma.
5. Pulse el botón [֠] nuevamente para terminar el proceso.
• Durante la definición de los límites, si sostiene el botón [ ] hará que el valor
avance automáticamente.
• Si la lectura del detector del refrigerador está fuera de los límites definidos,
sonará la alarma.
Encendido/apagado de la alarma
Pulse el botón [֠] para encender o apagar la alarma.
Nota
No ponga el termómetro dentro del refrigerador/congelador.
ITALIA
TERMOMETRO PER FRIGORIFERO/FREEZER
CARATTERISTICHE
Impostazione allarme alte e basse temperature di Frigorifero/Freezer
Memorizzazione di temperature massime/minime
Visualizzazione della temperatura di Frigorifero/Freezer o della temperatura
ambiente
Sensore impermeabile per frigorifero
Alternanza di visualizzazione in °C o °F
Attacco a calamita
Fissaggio con Nastro Velcro Magic
DATI TECNICI
Campo di rilevamento
-10 ~50°C / 14~122°F (temperatura ambiente)
-50~70°C /-58~158°F (temperatura Frigorifero/Freezer)
Precisione del display
±1°C /±1.8°F oltre l'escursione totale
Risoluzione del display
0.1°
Aggiornamento lettura display
10 secondi
Batteria
Singola da 1.5 volt, formato A76 o equivalente
Dimensioni display
26(largh.)×13(alt.) mm
Durata batteria
Circa 1 anno
Lunghezza cavo sensore frigo
1 metro
Dimensioni prodotto
63(largh.)×48(alt.)×12(D)mm
Accessori
1) 1 supporto per sensore
2) 1 batteria
3) 1 nastro Velcro Magic
INSTALLAZIONE
1. Aprire il coperchio del vano batterie.
2. Installare la batteria osservando la polarità corretta.
3. Sul termometro appare un segmento completo per circa 3 secondi, dopodiché
viene visualizzata la temperatura del sensore del frigorifero.
4. Sfilare il foglio adesivo di copertura sul supporto del sensore.
5. Attaccare decisamente il supporto del sensore alla posizione desiderata
all'interno del Frigorifero/Freezer.
6. Inserire il sensore del frigorifero nel supporto del sensore.
7. Fissare il termometro sullo spazio desiderato sull'esterno del
Frigorifero/Freezer utilizzando il nastro Velcro Magic o i magneti in dotazione
sul retro del termometro.
8. Sfilare il foglio protettivo del display.
FUNZIONAMENTO
Alternanza di visualizzazione in ° ° ° ° C/° ° ° ° F
Premere il pulsante [°C/°F] per selezionare l'unità di temperatura.
Memorizzazione dei rilevamenti massimi/minimi
1. Premere il pulsante [Max/Min] per visualizzare il valore massimo registrato.
Premere il pulsante un'altra volta per visualizzare il valore minimo registrato.
Premere nuovamente il pulsante per tornare al display normale.
2. Tenere premuto il pulsante [Max/Min] per circa 2 secondi per memorizzare il
rilevamento attuale.
Visualizzazione della temperatura ambiente o del frigorifero/freezer
Premere il pulsante [ROOM/FRIDGE] per visualizzare la temperatura ambiente o
la temperatura del frigorifero/freezer.
Impostazione dell'allarme di alta o bassa temperatura del Frigorifero/Freezer
1. Tenere premuto il pulsante [֠] per circa 2 secondi; le icone HIGH e FRIDGE
lampeggiano.
2. Premere il pulsante [ ] per impostare l'allarme di limite massimo.
3. Premere nuovamente il pulsante [֠]; le icone LOW e FRIDGE lampeggiano.
4. Premere il pulsante [ ] per impostare l'allarme di limite minimo.
5. Premere un'altra volta il pulsante [֠] per completare l'impostazione.
• Durante l'impostazione dei limiti, si può tenere premuto [ ] per far avanzare
automaticamente il valore.
• Se il rilevamento del sensore frigorifero fuoriesce dal limite impostato,
scatterà l'allarme.
Allarme attivo/inattivo
Premere[֠] per attivare o disattivare l'allarme.
NOTA
Non inserire il termometro all'interno del Frigorifero/Freezer
Português
TERMÓMETRO DE FRIGORÍFICO / CONGELADOR
CARACTERÍSTICAS
Definições do alarme para alta e baixa temperaturas em frigorífico / congelador
Memória de temperatura mínima / máxima
Apresentação da temperatura em frigorífico / congelador ou temperatura ambiente
Sensor do frigorífico à prova de água
Conversão de °C / °F
Acessório magnético
Fita adesiva em velcro
ESPECIFICAÇÕES
Intervalo de medição
-10 ~50°C / 14~122°F (temperatura ambiente)
-50~70°C /-58~158°F (temperatura do frigorífico / congelador)
Precisão do visor
±1°C /±1,8°F acima do intervalo total
Resolução do visor
0.1°
Actualização da leitura do visor
10 segundos
Pilha
1 pilha do tipo A76 ou equivalente de 1,5 volts
Dimensões do visor
26(L) x 13(A) mm
Duração da pilha
Cerca de 1 ano
Comprimento do fio do sensor do
1 metro
frigorífico
Dimensões do produto
63(L) x 48(A) x 12(P) mm
Acessórios
1) Suporte do sensor (uma peça)
2) Pilha (uma peça)
3) Fita adesiva em velcro (uma peça)
INSTALAÇÃO
1. Pressione a tampa do compartimento da pilha.
2. Instale a pilha posicionando-a com a polaridade correcta.
3. O termómetro irá mostrar no visor um segmento total durante cerca de 3
segundos e depois apresentar a temperatura do sensor do frigorífico no modo
normal.
4. Descole a fita adesiva de protecção do suporte do sensor.
5. Encaixe bem o suporte do sensor na posição que deseja no interior do
frigorífico / congelador.
6. Insira o sensor do frigorífico no suporte do sensor.
7. Encaixe o termómetro no espaço que deseja no exterior do frigorífico /
congelador utilizando a fita adesiva em velcro fornecida ou o íman na parte
de trás do termómetro.
8. Descole a folha protectora do visor.
FUNCIONAMENTO
Conversão de °C / °F
Pressione o botão [°C/°F] para seleccionar a unidade da temperatura.
Memória de leitura mínima / máxima
1. Pressione o botão [Máx/Mín] para apresentar o valor de medição máximo,
pressione uma vez mais o botão para apresentar o valor de medição mínimo
e pressione de novo o botão para voltar a apresentar o visor no modo normal.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão [Máx/Mín] durante cerca de 2
segundos para resumir a memória para a leitura actual.
Apresentação da temperatura em frigorífico / congelador ou temperatura
ambiente
Pressione o botão [TEMP. AMBIENTE/FRIGORÍFICO] para apresentar a
temperatura em frigorífico / congelador ou a temperatura ambiente.
Definições do alarme para alta e baixa temperaturas em frigorífico / congelador
1. Pressione e mantenha pressionado o botão [֠] durante cerca de 2 segundos.
Os ícones "ALTO" e "FRIGORÍFICO" irão piscar.
2. Pressione o botão [ ] para definir o alarme para o limite alto.
3. Pressione de novo o botão [֠]. Os ícones "BAIXO" e "FRIGORÍFICO" irão
piscar.
4. Pressione o botão [ ] para definir o alarme para o limite baixo.
5. Pressione uma vez mais o botão [֠] para terminar a definição.
• Durante a definição dos limites, ao pressionar o botão [ ] o valor irá avançar
automaticamente.
• Se a leitura do sensor do frigorífico é definida fora do limite, o alarme emitirá
um sinal sonoro.
Ligar / Desligar o alarme
Pressione o botão [֠] para ligar / desligar o alarme.
NOTA
Não coloque o termómetro no interior do frigorífico / congelador.
804-6 Rev.0
Publicidad
