Safe Signal WFDEN Serie Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Detector de flujo de agua con álabe WFDEN
ESPECIFICACIONES
Clasificación de los contactos:
Caudal de activación:
Clasificación de la presión estática (máxima): 17,25 bar (250 psi) (1725 KPa); 16 bar (VdS).
Rango de temperatura de funcionamiento: De 0 °C a 68 °C (de 32 °F a 155 °F).
Tubería compatible:
Peso del envío:
Clasificación de la carcasa:
IMPORTANTE
Lea detenidamente y conserve estas instrucciones
Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la in-
stalación y el funcionamiento de los detectores de flujo de agua. Los clientes que
instalen detectores de flujo de agua que utilizarán otras personas deberán ceder
este manual o una copia de él al usuario.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar. Siga únicamente las
indicaciones que se apliquen al modelo que está instalando.
PRECAUCIÓN
El modelo WFDEN es un detector de flujo de agua con álabe para su uso exclusivo
en sistemas de rociadores contra incendios con tuberías húmedas. Los detectores
de flujo de agua con álabe no se deben utilizar como los únicos dispositivos inicia-
dores en sistemas por diluvio ni en los de preacción; si se usan en estos tipos de
instalaciones, es posible que se produzca una descarga accidental a causa de una
sobretensión, de aire atrapado o de un plazo de retardo breve.
ADVERTENCIA
Profesionales cualificados deben llevar a cabo la instalación, que se debe efectuar
de acuerdo con toda la legislación y las regulaciones, tanto locales como nacio-
nales.
Peligro de descarga eléctrica: desconecte la fuente de alimentación antes de efec-
tuar las tareas de mantenimiento. Puede sufrir lesiones graves o mortales.
Riesgo de explosión: no se debe utilizar en ubicaciones peligrosas. Puede sufrir
lesiones graves o mortales.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Los detectores de flujo de agua con álabe se montan en tuberías llenas de agua
de sistemas de rociadores contra incendios. El flujo de agua de la tubería des-
vía un álabe, que genera una salida conmutada, habitualmente después de un
retardo especificado. Todos los modelos WFDEN presentan un mecanismo de re-
tardo mecánico controlado de forma neumática. Los retardos NO se acumulan; se
restablecen si el flujo de agua se detiene o cae por debajo del caudal de activación
mínimo antes de que haya transcurrido el retardo completo.
Todos los interruptores se activarán si el flujo de agua constante es superior al
máximo especificado en la tabla 1, pero no lo harán si es inferior al mínimo espe-
cificado en la misma tabla.
Este manual de instalación de Safe Signal abarca los siguientes detectores de flujo
de agua para aplicaciones de alarma y rociadores de incendios.
TABLA 1.
VdS
Diámetro
Referencia
exterior Espesor
DN de
Número nominal
tamaño
de modelo de
de tubería
tubería
mm (pulg.)
(mm)
WFD20EN 50 (2) 60,3
WFD25EN 66 (2,5) 76,1
WFD30EN 80 (3) 88,9
WFD40EN 100 (4) 114,3
WFD60EN 150 (6) 168,3
WFD80EN 200 (8) 219,1
10 A a 125/250 V CA ~ ; 2,5 A a 24 V CC.
Consulte la tabla 1.
Tubería de agua de acero (consulte la tabla 1).
De 3 a 6 libras (según el tamaño).
Nema4/IP54.
LPCB
Diámetro
Caudal de
exterior Espesor
de la activación
nominal de la pared
pared (litros/
de tubería
(mm) min)
(mm)
2,3/2,9 47 60,3
2,6/2,9 49 76,0
2,9/3,2 47 88,8
3,2/3,6 53 114,1
4,0/4,5 55 165,1
4,5/5,9 64 219,1
COMPATIBILIDAD CON TUBERÍAS DE ACERO
No utilice ninguno de los modelos WFDEN en tuberías de cobre. Las fuerzas de
sujeción de los pernos de montaje podrían colapsar la tubería lo suficiente como
para impedir que el detector funcione adecuadamente.
NO instale secciones de tubería de acero o de hierro en canalizaciones de cobre
para montar un detector de flujo de agua. La incompatibilidad entre los distintos
metales provoca una corrosión bimetálica.
DIRECTRICES DE INSTALACIÓN
Antes de instalar cualquier dispositivo de alarma de flujo de agua, infórmese de los
detalles relativos a los códigos de prácticas nacionales y los requisitos de la autoridad
competente.
NOTA: La aplicación de métodos de instalación distintos a los mencionados en este
manual podría impedir que el dispositivo indicara el flujo de agua en el caso de
que el sistema de rociadores contra incendios asociado se activara en presencia de
fuego. Safe Signal no se hace responsable de los dispositivos que se hayan insta-
lado, probado o mantenido de forma inadecuada.
1. Monte el detector en un lugar en el que haya espacio libre suficiente para su
instalación y retirada, y que además ofrezca una vista clara del dispositivo
para efectuar las inspecciones. Consulte la figura 1 para obtener las dimen-
siones de montaje.
2. Coloque la unidad de 1,8 a 2,1 metros por encima del suelo para garantizar
su protección frente a daños accidentales.
3. En el caso de recorridos horizontales, coloque el detector en la parte superior
o de la tubería. No coloque el detector en el lado de la tubería. No lo coloque
bocabajo, porque podría acumularse condensación en la carcasa y afectar al
funcionamiento del detector. En el caso de las aplicaciones de flujo vertical,
coloque el detector en la tubería en la que el agua fluya hacia arriba. De lo
contrario, es posible que la unidad no funcione correctamente.
4. Coloque el detector a 15 cm, como mínimo, de un conector que cambie la
dirección del flujo, o bien a 61 cm, como mínimo, de una válvula o de un
desagüe.
5. ASEGÚRESE DE QUE LA FLECHA QUE INDICA LA TRAYECTORIA DEL
FLUJO Y LA CUBIERTA DIRECCIONAL COINCIDEN CON EL CURSO REAL
DEL FLUJO DE LA TUBERÍA. Consulte la figura 6.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Drene la tubería.
2. En la ubicación deseada, abra un orificio en la tubería. Centre el orificio de
la tubería como se muestra en la figura 2 y asegúrese de que este sea perpen-
dicular al centro de la tubería. Antes de taladrar, utilice un perforador o una
punta de trazar para marcar el lugar seleccionado a fin de evitar que la punta
se resbale. Si el orificio no se encuentra en el centro, el álabe chocará contra
la pared interior de la tubería. Utilice un taladro o una broca hueca cilíndrica
de bordes cortantes para abrir un orificio del diámetro correspondiente. Con-
(mm)
sulte la tabla 2 para conocer el tamaño del orificio.
3,6
3,6
4,0
Cuando se taladre el orificio con una broca hueca cilíndrica, asegúrese de que el
4,5
fragmento cortado no se queda en la tubería.
5,0
6,3
1
Número de certificado de la CE: 0786-CPR-40299
EN12259–5
VDS Certificate Number: G 415003
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
I56-4052-F
8/21