Página 1
ITEM # 0336511 MDF ADJUSTABLE MANTEL SURROUND KIT MODEL # FMF8090W Français p. 6 Español p. 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at: 1-800-361-2030, 8:00 a.m.-5:00 p.m. EST. Monday-Friday.
HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Wood Screw #8 x 1 1/4 in. Hollow - Wall Anchor PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Página 4
Position the façade Position the façade on the wall at the desired height. Level and use screws to secure to wall. (fig 1,2) Position the pillars Mark the pillars positions to fit required opening. Level and screw the pillars to the wall. (fig. 3,4) Install the base blocks Remove the paper backing covering the adhesive.
Install your shelf Install your shelf as per manufacturer’s instructions. Position the upper corner blocks Remove the paper backing covering the adhesive. Add wood glue to secure and install the upper corner blocks onto the pillars. (fig 7,8) CARE AND MAINTENANCE All mantel and shelf components are cut and sanded ready to be varnished, stained or painted.
Página 6
ARTICLE N° 0336511 ENSEMBLE DE CONTOUR DE FOYER AJUSTABLE EN MDF MODÈLE N° FMF8090W English p. 1 Español p. 11 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-800-361-2030, entre...
QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce Description Quantité Illustration (grandeur réelle) Vis à bois N° 8 x 1 1/4 po Dispositif d'ancrage pour murs creux N° 8 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Página 9
Positionner la façade Positionner la façade sur le mur à l’endroit désiré. S’assurer que la façade soit de niveau et visser (fig. 1,2) Installer les piliers Marquer l’emplacement des piliers selon l’ouverture désirée. S’assurer que les piliers soient perpendicu- laires à la façade et fixer. (fig. 3,4) Poser les blocs de base Enlever la pellicule sur le ruban gommé.
Poser la tablette Poser la tablette selon les indications du fabricant. Installer les blocs du haut Enlever la pellicule sur le ruban gommé. Ajouter de la colle à bois et installer les blocs du haut sur les piliers. (fig. 7,8) ENTRETIEN Toutes les pièces du manteau et de la tablette sont coupées, poncées et prêtes à...
Página 11
ARTĺCULO # 0336511 KIT DE ÁREA CIRCUNDANTE DE REPISA PARA CHIMENEA AJUSTA- BLE DE FIBRA DE DENSIDAD MEDIA MODELO # FMF8090W Français p. 6 English p. 1 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-361-2030, de 8 a.m.
ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad: Imagen Tornillo para madera #8 x 1 1/4” Ancla de expansión de pared hueca PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
Página 14
Coloque la fachada Coloque la fachada a la altura deseada en la pared. Nivele y use tornillos para fijarla a la pared. (fig. 1,2) Coloque los pilares Marque la posición de los pilares para que se ajuste a la abertura necesaria. Nivele y atornílle a los pila- res en la pared.
Instale la repisa Instale la repisa de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Coloque los bloques de esquina superiores Retire el protector de papel que cubre el adhesivo. Agregue pegamento para asegurar e instale los blo- ques de esquina superiores en los pilares. (fig. 7,8) CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todos los componentes de la repisa para chimenea y el estante están cortados y lijados, listos para aplicarles barniz, tinte o pintura.