Resumen de contenidos para AGRICULTURA VERION
- Página 1 Manual de usuario USO Y OPERACIÓN DEL SISTEMA DE GUÍADO www.AGrIcULTUrAvErIOn.cOM.Ar...
-
Página 2: Æ Æ Alertas
Alertas ATENCIÓN Para evitar distracciones que puedan causar accidentes, nunca conduzca en calles o rutas públicas con el equipo encendido. Siempre realice las configuraciones con el vehículo detenido. ATENCIÓN Verifique estar en una posición segura en plataforma del vehículo cuando deba instalar o remover la antena. -
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Indice Alertas Æ Æ Presentación Æ Æ Instalación del Equipo Æ Æ Componentes del kit Æ Æ Instalación de la fuente de alimentación Æ Æ Instalación del GPS Æ Æ... -
Página 4: Æ Æ Presentación
Presentación El Banderillero Satelital VERION es una herramienta que permite al productor realizar un guiado perfecto durante las aplicaciones líquidas y sólidas. El sistema puede ser instalado en cualquier pulverizadora o fertilizadora de manera práctica y sencilla. características El kit Guía 7.0 - PP es una herramienta que permite al operador asegurar el paralelismo entre pasadas en aplicaciones de pulverización o... -
Página 5: Æ Æ Instalación Del Equipo
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Instalación del Equipo componentes del kit COMPONENTES Panel Vcom Antena GPS Soporte Fuente de Alimentación... -
Página 6: Æ Æ Instalación De La Fuente De Alimentación
Instalación de la fuente de alimentación El cableado de alimentación consiste en una caja central pequeña con un circuito interno de protección que interconecta todos los componentes del sistema de guiado. CABLE DE BATERÍA CABLE DE PANTALLA CABLE DE GPS CABLE AuxILIAR Coloque la caja central dentro de la cabina del vehículo, del lado derecho del asiento. -
Página 7: Æ Æ Instalación Del Gps
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Instalación del GPS La antena de GPS debe estar instalada en el techo del tractor o pulverizador, lo más al frente posible del mismo y en el centro de la cabina. (ver gráficos) La instalación en la trompa de la máquina ayuda a la estabilidad, pero complica generalmente la recepción de señal, incluso en algunas direcciones... -
Página 8: Æ Æ Instalación De La Pantalla
Si en cambio prefiere colocar la pantalla en el lateral derecho puede hacerlo, pero siempre tenga en cuenta de pasar los cables por lugares donde no queden expuestos a ser enganchados. Para mayor información sobre este producto consúltenos por mail a: agricultura@verion.com.ar... -
Página 9: Æ Æ Configuración Del Sistema
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Configuración del sistema Una vez conectados todos los componentes del sistema, encienda la pantalla para proceder a su configuración. Al encender el equipo por primera vez usted verá esta pantalla inicial. Para acceder al menú... -
Página 10: Æ Æ Opciones De Configuración Guía
Opciones de configuración guía Permite ajustar el ancho de aplicación y los parámetros básicos de operación. Ancho de aplicación [metros] Este valor es siempre positivo. Representa el ancho total del implemento. Distancia del GPS al punto de aplicación [metros] : A Este valor es positivo si el punto está... - Página 11 MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Desviación lateral del centro del implemento [metros] : B Este valor es positivo si el centro del implemento está a la derecha de la antena, y negativo si está a la izquierda de la antena. En muchos casos los implementos están desplazados lateralmente del centro del tractor.
-
Página 12: Opción Instalación
Opción Fecha y hora Permite corregir la fecha y hora del sistema, aunque se puede ajustar en forma automática al recibir señal de GPS. Opción Instalación Permite configurar el idioma, el uso horario, y la opción para que el sistema de guiado no pinte área aplicada fuera de la cabecera del lote. -
Página 13: Æ Æ Operación
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Operación consideraciones importantes acerca del receptor LcGPS El LCGPS es un receptor de muy bajo costo, que le permite trabajar en paralelismo de pasadas con una precisión más que aceptable para operaciones de pulverización y fertilización al voleo. -
Página 14: Æ Æ Encendiendo El Equipo
Encendiendo el equipo Una vez creado el lote para el trabajo, o después de encender el equipo donde se carga la información del último lote usado, la pantalla Guía tiene el siguiente aspecto mientras la guía está desactivada, donde se muestra un reporte de la última tarea realizada. -
Página 15: Æ Æ Crear Un Lote Para El Registro
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado crear un lote para el registro: Presione la tecla nuevo lote Para iniciar un nuevo registro de datos ingrese entonces el nombre para el mismo en el siguiente diálogo: Si deseamos retomar un trabajo anterior o ver la aplicación realizada sobre un lote debemos: Presione la tecla... -
Página 16: Æ Æ Iniciar El Guíado
Iniciar el guíado Antes de iniciar el sistema de guíado, es necesario esperar la adquisición de señal GPS, mire la pantalla de información para ver la posición GPS y esperar obtener un valor de latitud y longitud válido. Presione el tab Guía para ver nuevamente la pantalla de operación. Presione Iniciar guía En la pantalla se muestra una imagen similar a esta:... -
Página 17: Æ Æ Realizar Cabecera
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado realizar cabecera Coloque la máquina en posición y apriete el botón Para iniciar el pintado de área. Aplique normalmente con la máquina realizando la cabecera del lote. Mientras aplica en la cabecera, puede marcar los puntos AB en el lateral que desee usar como referencia. - Página 18 Para detener el pintado y el conteo de hectáreas. Al pasar por una parte ya aplicada, el equipo detiene automáticamente el pintado y el conteo de hectáreas. Al acercarse al lugar de inicio de la aplicación, el equipo cierra automática- mente el área de cabecera y muestra las hectáreas totales que tiene el lote.
- Página 19 MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Marcar puntos AB para el guíado en paralelas y curvas Si no ha marcado los puntos A y B durante la cabecera, puede usar el modo para trazar una línea recta en la dirección que se está moviendo la máquina. Si ya se marcó...
- Página 20 Presione para marcar el punto B, solo cuando esté llegando al final de la pasada, es decir, trate de que la distancia entre los puntos A y B marcados sea la mayor posible. El botón cambia ahora a la función...
-
Página 21: Æ Æ Modos De Guíado Disponibles
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Modos de guíado disponibles Use el botón para cambiar entre los modos de curvas modos de guíado o rectas. La búsqueda de la pasada más cercana a seguir, se realiza automáticamente, pero se puede forzar una nueva búsqueda usando el botón si la pasada guía mostrada no es la que el operador desea. - Página 22 Guíado en curvas AB (solo disponible después de marcar los puntos A y B) Durante el marcado del punto AB, es almacenado todo el trayecto de la máquina y en este modo se trazan las paralelas a la curva realizada. Puede guardar diferentes curvas en el mismo lote usando la función Guardar AB del menú...
-
Página 23: Æ Æ Alineación De La Guía En Los Intervalos De Recarga
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Alineación de la guía en los intervalos de recarga Debido a los errores acumulados del sistema de posicionamiento, puede ser necesaria una alineación de la guía cuando usted se detuvo un tiempo prolongado y retoma nuevamente el trabajo sobre un lote, por ejemplo al parar para recargar o al continuar un trabajo el día siguiente. -
Página 24: Æ Æ Cambiar Vistas
cambiar vistas Vista de cima Vista de Perspectiva Vista aérea Aplica el offset actual como alineación... -
Página 25: Æ Æ Opciones Del Menú Guía
MANUAL DE USUARIO / Uso y operación del sistema de guiado Opciones del menú guía Carga los puntos AB guardado en ese lote Guarda el AB actual Pone a cero todas las alineaciones aplicadas Desplazar la linea AB... -
Página 26: Æ Æ Salir De La Guía
Salir de la guía Para guardar el trabajo realizado o antes de apagar el equipo, presione el botón Para grabar la información del lote en la memoria SD Flash. Sobre la pantalla se dibujará un reporte del estado actual del trabajo sobre el lote. - Página 27 ArGEnTInA cOLOMBIA Intendente Campos 1617/23, Trv. 93 # 53-32 Bg. 17 Parque San Martín - Buenos Aires Empresarial El Dorado, Bogotá Tel: (+5411) 4724-1300 Int. 172 Tel: (+571) 467-2473/2533/2540 agricultura@verion.com.ar ventas@agriculturaverion.com.co www.agriculturaverion.com.ar www.agriculturaverion.com.co...