Página 1
TRAK MANUAL DE USUARIO PROVEEDOR: ESTE MANUAL DEBE DARSE AL USUARIO DE ESTA BASE DE MOVILIDAD USUARIO: LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTA BASE DE MOVILIDAD Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS El producto entregado puede variar del descrito y representado en este manual.
TRAK Manual del usuario Ha hecho una gran elección para su hijo al elegir una silla Leggero. Creemos que cada niño debe ser capaz de funcionar lo mejor que pueda. Agradecemos preguntas y comentarios sobre nuestros productos y servicios. Póngase en contacto con nosotros o con un proveedor autorizado utilizando la información a...
Uso de la bandeja de posicionamiento 4.13 Cerraduras Giratorias de ruedas 4.14 Instalación de extensión de asiento 4.15 Usando la Trak como asiento en un vehículo 4.16 Uso del cojín 4.17 Ajuste de poste IV 4.18 Instalación y extracción del soporte de O2 4.19...
Sección 1: Introducción, advertencias y características 1.1 Introducción Gracias por elegir la silla Trak. Este manual explica cómo operar, ajustar y mantener su silla Trak. El producto descrito está sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Lamentamos no poder ofrecer esta información de usuario en un formato apropiado para personas con discapacidad visual.
TRAK Manual del usuario 1.6 Características Ajuste del ángulo de cadera Repaldo ajustable en altura Apoyabrazos extraíbles (opcional) Ajuste del ángulo del manillar Asiento ajustable en profundidad Reposapiés ajustable en altura Ruedas traseras de liberación Reposapiernas rápida ajustable en ángulo Palanca de inclinación...
TRAK Manual del usuario 1.7 Componentes de asiento y posicionamiento Inserto isquiático Realce Cuñas de contorno Cojín del respaldo Cojín del asiento Consulte la Sección 4.16 para obtener Consulte la Sección 4.16 para obtener información información detallada detallada Cuñas de contorno Cuñas laterales...
TRAK Manual del usuario 1.8 Ajustabilidad y especificaciones Especificaciones y rango de ajuste Trak 12 Trak 14 Límite de peso 80 lb / 36 kg 80 lb / 36 kg Profundidad del asiento 6.5-15 in / 17-38 cm 6.5-15 in / 17-38 cm...
Todos los cuidadores y/o asistentes deben leer este manual del usuario antes de operar la silla Trak. Familiarícese con el manejo y las funciones del producto antes de su uso real. Si hay alguna información en este manual que no comprende, comuníquese con su proveedor autorizado de Leggero para obtener ayuda.
Página 9
¡ADVERTENCIA! Todos los cuidadores y/o asistentes deben leer este manual del usuario antes de operar la silla Trak. Familiarícese con el manejo y las funciones del producto antes de su uso real. Si hay alguna información en este manual que no comprende, comuníquese con su proveedor autorizado de Leggero para obtener ayuda.
Página 10
Mantenimiento. Los problemas detectados deben repararse antes de reanudar el uso de la silla. ¡ADVERTENCIA! Muchos de los sujetadores utilizados para construir la silla Trak consisten en un perno con una tuerca que contiene un anillo de bloqueo de nylon. Estas conexiones deben mantenerse y asegurarse con los sujetadores del equipo original y ajustarse adecuadamente.
TRAK Manual del usuario Sección 3: Desempacando su silla Trak 1. Retire la silla del embalaje. 2. Deseche todos los materiales de embalaje de plástico. 3. Instale las ruedas delanteras, consulte la Figura 4. Instale las ruedas traseras, consulte la Figura 2.
TRAK Manual del usuario Sección 4: Operación y Ajuste Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 4 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave de 10 mm 4.1 Operación de frenado de las ruedas Activar freno 1. Para activar el freno de la rueda, presione el pedal rojo.
TRAK Manual del usuario 4.2 Ajuste del ángulo del manillar 1. Mantenga presionados los botones en el exterior de cada barra de ajuste, consulte la Figura 6. 2. Ajuste el manillar al ángulo deseado. 3. Suelte los botones. Figura 6 4.3 Ajuste del ángulo de rodilla...
TRAK Manual del usuario 4.5 Ajuste de inclinación 1. Coloque el freno de las ruedas. 2. Coloque ambas manos en el manillar. 3. Usando su pie, empuje hacia abajo la palanca del pie de ajuste de inclinación. 4. Ajuste el ángulo de inclinación del asiento a la posición deseada.
Figura de referencia 11, Las flechas indican posibles puntos de pellizco. Figura 11 Trak en posición plegada Despliegue Tire de las palancas manuales de Empujar hacia adelante ángulo de cadera 4.7 Ajuste de altura del reposapies...
TRAK Manual del usuario 4.8 Ajuste del ángulo del reposapies Reposapies ajustable en ángulo solamente (opcional) 1. Tome el centro de la barra de ajuste y tire hacia atrás, consulte la Figura 15. 2. Gire el reposapiés a la posición deseada.
TRAK Manual del usuario 4.10 Ajuste de profundidad de asiento 1. Afloje las correas del cojín del asiento. 2. Afloje la perilla debajo del centro de la placa del asiento. 3. Ajuste el conjunto del asiento delantero a la profundidad deseada.
TRAK Manual del usuario 4.12 Uso de la bandeja de posicionamiento 1. Ajuste los reposabrazos / receptores de bandeja al ángulo deseado. 2. Gire las levas de la bandeja izquierda y derecha hacia abajo. Referencia Figura 21. 3. Deslice la bandeja en los receptores y ajústela a la Figura 21 profundidad deseada.
Manual del usuario 4.14 Instalación de extensión de asiento Si su silla Trak se configuró originalmente con una profundidad de asiento de 8 pulgadas o menos, necesitará instalar la extensión de profundidad del asiento y los tubos de asiento más largos suministrados con la silla para aumentar la profundidad del asiento más allá...
Esta silla cumple y se ha probado dinámicamente de acuerdo con ANSI / RESNA WC / Vol. 1 - Sección 19.5.3. Comuníquese con Leggero o con su proveedor autorizado de Leggero si tiene alguna pregunta sobre el uso de la silla para sentarse en un vehículo.
TRAK Manual del usuario 4.16 Uso del cojín del asiento 1. Los insertos isquiáticos 1 están disponibles en diferentes tipos de espuma y densidades. 2. El lateral isquiático 2 es delantero ajustable a la espalda. 3. Las cuñas de aducción / abducción 3 son ajustables en ancho, ángulo y posición de...
TRAK Manual del usuario 4.17 Ajuste de poste IV 1. Mantenga presionado el botón en el exterior del barral de ajuste, consulte la Figura 32. 2. Ajuste el poste IV al ángulo deseado. 3. Botón de liberación. Figura 31 Figura 32 4.18 Instalación y extracción del soporte de O2...
TRAK Manual del usuario 4.19 Bandeja de equipo 1. Ajuste el ángulo de inclinación del asiento a la posición más vertical. 2. Carga y descarga de la bandeja de los lados. Figura de referencia 35. ¡ADVERTENCIA! Todos los artículos deben retirarse de la bandeja del equipo antes de su uso en tránsito.
B. PARA TODA LA VIDA Leggero LLC garantiza el marco y los ejes de liberación rápida de esta silla contra defectos en materiales y mano de obra para la vida del comprador original. La vida esperada de este marco es de cinco años.
TRAK Manual del usuario Sección 6: Mantenimiento Consulte a su proveedor autorizado si tiene preguntas sobre el mantenimiento de su silla Dyno. El mantenimiento constante y minucioso extenderá la vida útil de su silla. Un mantenimiento inadecuado puede disminuir significativamente la vida útil de la silla. Cualquier parte dañada debe reemplazarse antes de reanudar el uso de la silla.
Página 26
TRAK Manual del usuario Registro de mantenimiento Servicio Fecha Proveedor Técnico Descripción del Servicio Página 26...
Página 27
TRAK Manual del usuario Servicio Fecha Proveedor Técnico Descripción del Servicio Página 27...