Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS - Conseils d'entretien : Pour prolonger la durée de vie de votre article, veuillez
l'entretenir régulièrement avec les produits et méthodes adaptés. En cas de besoin,
adressez vous à un magasin spécialisé. Les produits d'entretien doivent être utilisés avec
une grande précaution, faites toujours un essai sur une partie non visible de l'article. Ne
pas nettoyer à l'aide d'agent agressif ou abrasif (solvant, diluant, décapant, laine
d'acier, etc).
ENGLISH - Care instructions: To prolong the life of your item, please maintain it regularly
with suitable products and methods. If necessary, please contact a specialist store.
Cleaning products should be used with great caution, always do a test on a non visible
part of the article. Do not clean with aggressive or abrasive agent (solvent, thinner,
cleaner, steel wool, etc.).
DEUTSCH - Pflege: Um die Lebensdauer Ihres Artikels zu verlängern, halten Sie sie bitte
regelmäßig mit geeigneten Produkten und Methoden. Falls erforderlich, wenden Sie sich
bitte an einen Fachhändler. Reinigungsmittel sollte mit großer Vorsicht verwendet
werden, immer einen Test an einer nicht sichtbaren Teil des Artikels. Mit aggressiven oder
scheuernden Mittel (Lösungsmittel, Verdünner, Reinigungsmittel, Stahlwolle, etc.)
reinigen.
ESPAÑOL - Instrucciones de cuidado: Para prolongar la vida de su artículo, por favor
mantenerlo regularmente con productos y métodos adecuados. Si es necesario,
póngase en contacto con una tienda especializada. Productos de limpieza debe
utilizarse con gran precaución, hacer siempre una prueba en una parte no visible del
artículo. No limpie con el agente agresivo o abrasivo (disolvente, disolvente, limpiador,
lana de acero, etc.).
ITALIANO - Istruzioni per la cura: Per prolungare la vita del vostro articolo, si prega di
mantenere regolarmente con prodotti e metodi adeguati. In caso di necessità, rivolgersi
ad un negozio specializzato. Prodotti per la pulizia deve essere usata con grande
cautela, sempre fare una prova su una parte nascosta di questo articolo. Non pulire
con agenti aggressivi o abrasivi (solvente, diluente, detergenti, lana d'acciaio, ecc).
PORTUGUÊS - Instrução de cuidados: Para prolongar a vida útil do seu item, por favor
mantê-lo regularmente com produtos e métodos adequados. Se necessário, entre em
contato com uma loja especializada. Produtos de limpeza deve ser usado com grande
cautela, sempre fazer um teste numa parte escondida do artigo. Não limpe com
agente agressivos ou abrasivos (mais fino, mais limpo, lã solvente, aço, etc.).
HRVATSKI - Briga upute: Kako produžiti život svoj predmet, molimo održavati redovito ga
s odgovarajućim proizvodima i metodama. Ako je potrebno, obratite se specijaliziranoj
prodavaonici. Sredstva za čišćenje treba koristiti s velikim oprezom, uvijek napraviti test
na nevidljivog dijelu članka. Ne čistite agresivnim ili abrazivnim sredstvom (otapala,
razrjeđivač, čišćenje, čelične vune, itd).
TÜRKÇE - Bakım talimatları: senin kalemin ömrünü uzatmak için, uygun ürün ve
yöntemlerle düzenli olarak bakımını lütfen. Gerekirse, bir uzman mağaza ile irtibata
geçiniz. Temizlik ürünleri büyük bir dikkatle kullanılmalıdır, her zaman eşyanın olmayan bir
görünür parçası üzerinde test yapmak. Agresif veya aşındırıcı bir madde (solvent, tiner,
temizleyici, çelik yün, vs.) ile temizlemeyin.
12/07/2016 - Page 19/19
Publicidad
