AVERTISSEMENT
Des enfants en bas âge ont été étranglés par des boucles formées
sur les cordons à tirer, chaînettes ou rubans utilisés pour actionner le
produit.
Pour prévenir tout risque d'étranglement ou d'enchevêtrement,
veiller à maintenir les cordons hors de portée des enfants en bas
âge. Les cordons peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant.
Ne pas disposer de lit, de berceau ou autre pièce d'ameublement à
proximité de revêtements de fenêtres à cordons.
Ne pas attacher les cordons ensemble. Veiller à ce que les cordons ne
vrillent pas et ne forment pas de boucle.
WAARSCHUWING
Jonge kinderen zijn verwurgd als gevolg van lussen in trekkoorden,
kettingen en banden en koorden voor het bedienen van het product.
Houd koorden buiten het bereik van kleine kinderen om verwurging
en verstrengeling te voorkomen. De koorden kunnen om de nek van
het kind verstrengeld raken.
Plaats bedden, kinderbedjes en meubilair niet in de buurt van koorden
van raambekleding.
Knoop koorden niet aan elkaar vast. Let erop dat koorden niet in elkaar
draaien en een lus vormen.
ADVERTENCIA
Se han producido estrangulaciones de niños con cordones de tiro,
cadenas, cintas y cordones de accionamiento de este producto.
Mantenga los cordones fuera del alcance de los niños para evitar que
puedan quedarse atrapados en ellos y estrangularse. Los cordones
pueden enrollarse en el cuello de los niños.
Separe las camas, las cunas y los muebles de los cordones de las
cortinas.
No anude los cordones. Asegúrese de que los cordones no se
entrecrucen y formen un lazo.