Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para NeoNail NN S12
- Página 4 www.neonail.com...
- Página 5 www.neonail.com...
- Página 7 www.neonail.com...
- Página 8 Silnik nagle przestaje działać podczas pracy sprawdź uchwyt Uszkodzenie przycisku nożnego Wymień/wyślij do serwisu przycisk nożny Uszkodzenie wtyczki Wymień/wyślij do serwisu przycisk nożny Silnik nie działa przy użyciu przycisku nożnego Rozłączenie kabla Sprawdź podłączenie Urządzenie jest wyłączone Sprawdź przycisk www.neonail.com...
- Página 9 www.neonail.com...
- Página 10 The damage of the footswitch Change/send the footswitch to service The motor does not work by The damage of the plug Change/send the footswitch to service using a footswitch Disconnection of the cord Check the connection The device is disconnected Check the button www.neonail.com...
- Página 11 Handstück Fräskopf/Stift Fräskopf/Stift Handstück www.neonail.com...
- Página 12 Beschädigung des Fußpedals die Service-Einheit senden Das Fußpedal austauschen/an Beschädigung des Steckers Der Motor ist außer Betrieb, die Service-Einheit senden wenn das Fußpedal betätigt wird Der Kabel ist abgeklemmt Den Anschluss kontrollieren Das Gerät ist ausgeschaltet Die Taste kontrollieren www.neonail.com...
- Página 13 www.neonail.com...
- Página 14 Перегрузка либо отпустил зажим во время работы прекратил работать проверьте зажим Замените ножную педаль/отправьте в Дефект ножной педали сервисную мастерскую Замените ножную педаль/отправьте в Повреждение вилки Двигатель не работает при сервисную мастерскую нажатии на педаль Рассоединился кабель Проверьте соединение Устройство выключено Проверьте кнопку www.neonail.com...
- Página 15 www.neonail.com...
- Página 16 Remplacer/envoyer le pédalier au service Défaut du pédalier après-vente Remplacer/envoyer le pédalier au service Moteur ne fonctionnant pas Défaut de la fiche après-vente avec pédale de pied Déconnexion de câble Vérifier la connexion Appareil est éteint Vérifier le bouton www.neonail.com...
- Página 17 www.neonail.com...
- Página 18 Daño del pedal Cambia/envía al servicio técnico el pedal El motor no funciona al Daño del enchufe Cambia/envía al servicio técnico el pedal utilizar el pedal Desconexión del cable Comprueba la conexión El dispositivo está apagado Comprueba el botón www.neonail.com...
- Página 19 www.neonail.com...
- Página 20 Sostituire/inviare ad un centro di assistenza Interruttore a pedale danneggiato l’interruttore a pedale Il motore non funziona Sostituire/inviare ad un centro di assistenza Spina danneggiata mediante l’interruttore l’interruttore a pedale a pedale Scollegamento del cavo Controllare il collegamento Il dispositivo è spento Controllare l’interruttore www.neonail.com...
- Página 21 www.neonail.com...
- Página 22 Trocar / mandar para o serviço o pedal de pé O motor não funciona com Danificação da ficha macho Trocar / mandar para o serviço o pedal de pé a utilização do pedal de pé Desligação do cabo Verificar a ligação O aparelho está desligado Verificar o botão www.neonail.com...