Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE
THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney)
of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Acceptable for use over a tub or shower when connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) -
protected branch circuit (ceiling installation only).
8. This unit must be grounded.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
2. This product is designed for installation in ceilings up to a 12/12 pitch (45 degree angle). Duct connector must point up.
DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off
power unit.
4. Please read specification label on product for further information and requirements.
CLEANING & MAINTENANCE
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appearance - lower or remove grille and vacuum interior of unit
with the dusting brush attachment.
The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the motor bearings are making excessive or unusual
noises, replace the motor with the exact service motor. The impeller should also be replaced.
OPERATION
See "CONNECT ELECTRICAL WIRING" for details.
Installer: Leave this manual with the homeowner.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
VENTILATION FAN
Models:
BC80
BC100
Cod: 0060300000-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para QuFresh BC Serie

  • Página 1 VENTILATION FAN Models: BC80 BC100 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty. 2.
  • Página 2 PLAN THE INSTALLATION 1. Do not use in a cooking area. 2. Two ways to connect ductwork to a factory-shipped unit. INSULATION* ROOF CAP* (Place around and (with built-in over Fan Housing.) damper) POWER HOUSING CABLE* Keep duct runs short Seal gaps around Housing.
  • Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Install DUCT AND BLOWER ASSEMBLY Hole a.Install duct from the inside of the housing;Fix the duct by the tab. b.Fix the BLOWER ASSEMBLY to the housing by 3 screws. Hole Hole 5. INSTALL ROUND DUCTWORK a. Connect the round ductwork (not included) to the damper/duct connector, and run the ductwork to a roof or wall cap (not included).
  • Página 4: Service Parts

    WARRANTY QuFresh warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Warranty does not apply to product which fails due to abuse, misuse, incorrect installation or improper maintenance. During the one-year warranty period, QuFresh will repair or replace, at its option, any product or part which has a factory defect in workmanship or materials.
  • Página 5: Nettoyage Et Entretien

    VENTILATEUR D’AÉRATION Modèles : BC80 BC100 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE, VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES : 1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Pour toute question, veuillez commu- niquer avec le fabricant, à...
  • Página 6: Instructions D'assemblage

    PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE 1. N’utilisez pas dans une zone de cuisson. 2. Deux façons de raccorder le système de conduits à un appareil expédié de l’usine. ZONE DE CUISSON ISOLATION* Ne l’installez pas (Placez autour et sur le boîtier CHAPEAU DE TOIT* (avec régulateur de du ventilateur) au-dessus ou dans...
  • Página 7 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 4. Installer le CONDUIT ET LE VENTILATEUR REFOULANT Trou a. Installez le conduit à partir de l’intérieur du boîtier. Attachez le conduit par la languette. b. Fixez le VENTILATEUR REFOULANT sur le boîtier avec 3 vis. 5. INSTALLER LE SYSTÈME DE CONDUITS RONDS a.
  • Página 8: Installation De La Grille

    GARANTIE QuFresh garantit le produit contre tout défaut de matériaux et fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat originale. La garantie ne couvre pas la défaillance d’un produit causée par un usage abusif, un mauvais usage, une installation incorrecte ou un entretien inadéquat.
  • Página 9: Limpieza Y Mantenimiento

    VENTILADOR Modelos: BC80 BC100 ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES FÍSICAS, SIGUE LAS SIGUIENTES INDICACIONES: 1. Usa esta unidad solamente para lo que fue diseñada por el fabricante. Si tienes preguntas, contac- ta al fabricante en la dirección o el número telefónico indicados en la garantía. 2.
  • Página 10: Planifica La Instalación

    PLANIFICA LA INSTALACIÓN 1. No lo utilices en un área para cocinar. 2. Dos maneras de conectar el conducto a una unidad enviada de fábrica. AISLAMIENTO* ÁREA DE COCINAR REMATE SUPERIOR (Colocar alrededor y sobre la No lo instales encima o DE TECHO* carcasa del ventilador.) (con tapa de aire incorporada)
  • Página 11: Instalación De Readaptación

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Instalar DUCTO Y ENSAMBLAJE DE SOPLADORA Orificio a. Instala el ducto desde el interior de la carcasa. Fija el ducto con la pestaña. b. Fija el ENSAMBLAJE DE SOPLADORA a la carcasa con 3 tornillos. Orificio Orificio 5.
  • Página 12: Conecta El Cableado Eléctrico

    GARANTÍA QuFresh garantiza que este producto está libre de defectos materiales o de fabricación durante un año a partir de la fecha original de compra. La garantía no cubre productos que fallan debido a abuso, uso inadecuado, instalación incorrecta o mantenimiento inapropiado. Durante el período de la garantía de un año, QuFresh reparará...

Este manual también es adecuado para:

Bc80Bc100

Tabla de contenido