Resumen de contenidos para evonos EVO BITE
- Página 1 BITE. Rongeure und Stanzen zur Laminektomie Rongeurs and laminectomy punches Pinzas saca-bocadas y pinzas cortantes para laminectomía Rongeurs et pinces emporte-pièces à laminectomie Pinze per afferare e pinze taglienti per laminectomia...
- Página 2 BITE. Rongeure Rongeurs Pinzas saca-bocadas Rongeurs Pinze per afferrare Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Stanzen, rotierbar Punches, rotatable Pinzas cortantes, giratorio Pinces emporte-pièces, rotatives Pinze taglienti, rotante Produkt Varianten Product variants Variantes de product Variantes de produits Varianti di prodotto Edelstahl Stainless steel...
- Página 3 Lunghezza del gambo 150 mm 180 mm 200 mm 66-490202 66-490302 66-490402 2 mm 66-490202B 66-490302B 66-490402B 66-490203 66-490303 66-490403 3 mm 66-490203B 66-490303B 66-490403B 66-490204 66-490304 66-490404 4 mm 66-490204B 66-490304B 66-490404B 66-490205 66-490305 66-490405 5 mm 66-490205B 66-490305B 66-490405B www.evonos.de...
- Página 4 _bite. Caspar Rongeur, 30° aufgewinkelt, zerlegbar Rongeur, 30° angled upwards, detachable Pinza Cortante, 30° acodado arriba, desmontable, Rongeur, 30° angulé vers le haut, démontable Pinze per afferrare, 30° angolate verso l’alto, smontabile 30° Maulbreite Schaftlänge Jaw width Shaft length Anchura de la boca Longitud del vástago Largeur de mors Longueur du tige...
- Página 5 Lunghezza del gambo 150 mm 180 mm 200 mm 66-490802 66-490902 66-491002 2 mm 66-490802B 66-490902B 66-491002B 66-490803 66-490903 66-491003 3 mm 66-490803B 66-490903B 66-491003B 66-490804 66-490904 66-491004 4 mm 66-490804B 66-490904B 66-491004B 66-490805 66-490905 66-491005 5 mm 66-490805B 66-490905B 66-491005B www.evonos.de...
- Página 6 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces Kerrison Pinze Kerrison Caspar Rongeur, gerade, bajonett, zerlegbar Rongeur, straight, bayonet, detachable Pinza Cortante, recto, bayoneta, desmontable Rongeur, droit, baïonnette démontable Pinze per afferrare, diritto, baionetta, smontabile 0° Maulbreite Schaftlänge Jaw width Shaft length Anchura de la boca Longitud del vástago Largeur de mors...
- Página 7 Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 150 mm 180 mm 66-491502 66-491602 2 mm 66-491502B 66-491602B 66-491503 66-491603 3 mm 66-491503B 66-491603B 66-491504 66-491604 4 mm 66-491504B 66-491604B 66-491505 66-491605 5 mm 66-491505B 66-491605B www.evonos.de...
- Página 8 _bite. Rongeure Rongeurs Pinzas saca-bocadas Rongeurs Pinze per afferrare Caspar Rongeur, 30° abgewinkelt, bajonett, zerlegbar Rongeur, 30° angled downwards, bayonet, detachable Pinza Cortante, 30° acodado abajo, bayoneta, desmontable, Rongeur, 30° angulé vers le bas, baïonnette, démontable Pinze per afferrare, 30° angolato verso il basso, baionetta,smontabile 30°...
- Página 9 Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 200 mm 300 mm 66-498302 66-498402 2 mm 66-498302B 66-498402B 66-498303 66-498403 3 mm 66-498303B 66-498403B 66-498304 66-498404 4 mm 66-498304B 66-498404B 66-498305 66-498405 5 mm 66-498305B 66-498405B www.evonos.de...
- Página 10 _bite. Rongeure Rongeurs Pinzas saca-bocadas Rongeurs Pinze per afferrare Wagner Rongeur, 30° aufgewinkelt, zerlegbar Rongeur, 30° angled upwards, detachable Pinza Cortante, 30° acodado arriba, desmontable, Rongeur, 30° angulé vers le haut, démontable Pinze per afferrare, 30° angolate verso l’alto, smontabile 30°...
- Página 11 Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 200 mm 300 mm 66-498702 66-498802 2 mm 66-498702B 66-498802B 66-498703 66-498803 3 mm 66-498703B 66-498803B 66-498704 66-498804 4 mm 66-498704B 66-498804B 66-498705 66-498805 5 mm 66-498705B 66-498805B www.evonos.de...
- Página 12 _bite. Rongeure Rongeurs Pinzas saca-bocadas Rongeurs Pinze per afferrare Richter Rongeur, gerade, zerlegbar Rongeur, straight, detachable Pinza Cortante, recto, desmontable Rongeur, droit, démontable Pinze per afferrare, diritto, smontabile Maulbreite Schaftlänge 0° Jaw width Shaft length Anchura de la boca Longitud del vástago Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca...
- Página 13 Pinze per afferrare, 30° angolate verso l’alto, smontabile 30° Maulbreite Schaftlänge Jaw width Shaft length Anchura de la boca Longitud del vástago Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 180 mm 66-494510 1 mm 66-494510B 66-494515 1,5 mm 66-494515B www.evonos.de...
- Página 14 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, with ejector, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le haut, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 15 66-504304PT 66-504404PT 66-504504PT 4 mm 66-504004PTB 66-504104PTB 66-504204PTB 66-504304PTB 66-504404PTB 66-504504PTB 66-504005PT 66-504105PT 66-504205PT 66-504305PT 66-504405PT 66-504505PT 5 mm 66-504005PTB 66-504105PTB 66-504205PTB 66-504305PTB 66-504405PTB 66-504505PTB 66-504006PT 66-504106PT 66-504206PT 66-504306PT 66-504406PT 66-504506PT 6 mm 66-504006PTB 66-504106PTB 66-504206PTB 66-504306PTB 66-504406PTB 66-504506PTB www.evonos.de...
- Página 16 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, Langhub, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, long stroke, with ejector, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, carerra larga, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le haut, course longue, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 17 66-508704PT 66-508804PT 66-508904PT 4 mm 66-508404PTB 66-508504PTB 66-508604PTB 66-508704PTB 66-508804PTB 66-508904PTB 66-508405PT 66-508505PT 66-508605PT 66-508705PT 66-508805PT 66-508905PT 5 mm 66-508405PTB 66-508505PTB 66-508605PTB 66-508705PTB 66-508805PTB 66-805905PTB 66-508406PT 66-508506PT 66-508606PT 66-508706PT 66-508806PT 66-508906PT 6 mm 66-508406PTB 66-508506PTB 66-508606PTB 66-508706PTB 66-508806PTB 66-508906PTB www.evonos.de...
- Página 18 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, mit Auswerfer, bajonett, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, with ejector, bayonet, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, con eyector, bayoneta, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le haut, avec ejecteur, baïonnette, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 19 66-500102PT 66-500202PT 2 mm 66-500002PTB 66-500102PTB 66-500202PTB 66-500003PT 66-500103PT 66-500203PT 3 mm 66-500003PTB 66-500103PTB 66-500203PTB 66-500004PT 66-500104PT 66-500204PT 4 mm 66-500004PTB 66-500104PTB 66-500204PTB 66-500005PT 66-500105PT 66-500205PT 5 mm 66-500005PTB 66-500105PTB 66-500205PTB 66-500006PT 66-500106PT 66-500206PT 6 mm 66-500006PTB 66-500106PTB 66-500206PTB www.evonos.de...
- Página 20 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, Langhub, mit Auswerfer, bajonett, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, long stroke, with ejector, bayonet, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, carerra larga, con eyector, bayoneta, desmontable Pince emporte-pièces 40°...
- Página 21 Anchura de la boca Longitud del vástago Largeur de mors Longueur du tige Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 180 mm 66-509001PT 1 mm 66-509001PTB 66-509002PT 2 mm 66-509002PTB 66-509003PT 3 mm 66-509003PTB 66-509004PT 4 mm 66-509004PTB 66-509005PT 5 mm 66-509005PTB www.evonos.de...
- Página 22 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, aufgebogen, mit Auswerfer, bajonett, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, curved, with ejector, bayonet, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, curvo, con eyector, bayoneta, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le haut, coudé, avec ejecteur, baïonnette, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 23 180 mm 200 mm 66-508001 66-508101 1 mm 66-508001B 66-508101B 66-508002 66-508102 2 mm 66-508002B 66-508102B 66-508103 66-508003 3 mm 66-508003B 66-508103B 66-508004 66-508104 4 mm 66-508004B 66-508104B 66-508005 66-508105 5 mm 66-508005B 66-508105B 66-508006 66-508106 6 mm 66-508006B 66-508106B www.evonos.de...
- Página 24 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, aufgebogen, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, curved, thin plate, with ejector, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, curvo, placa delgada, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 40°...
- Página 25 Larghezza della bocca Lunghezza del gambo 180 mm 200 mm 66-508201 66-508301 1 mm 66-508201B 66-508301B 66-508202 66-508302 2 mm 66-508202B 66-508302B 66-508203 66-508303 3 mm 66-508203B 66-508303B 66-508204 66-508304 4 mm 66-508204B 66-508304B 66-508205 66-508305 5 mm 66-508205B 66-508305B www.evonos.de...
- Página 26 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° aufwärts schneidend, links gebogen, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 40° upwards cutting, curved, curved leftwards, with ejector, detachable Pinza cortante 40° cortante arriba, curvo izquierda, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le haut, coudé à droite, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 27 66-505502 66-505602 2 mm 66-505402B 66-505502B 66-505602B 66-505403 66-505503 66-505603 3 mm 66-505403B 66-505503B 66-505603B 66-505404 66-505504 66-505604 4 mm 66-505404B 66-505504B 66-505604B 66-505405 66-505505 66-505605 5 mm 66-505405B 66-505505B 66-505605B 66-505406 66-505506 66-505606 6 mm 66-505406B 66-505506B 66-505606B www.evonos.de...
- Página 28 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° abwärts schneidend, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 40° downwards cutting, thin plate, with ejector, detachable Pinza cortante 40° cortante abajo, placa delgada, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 40° tranchant vers le bas, plaque mince, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 40°...
- Página 29 66-500402 66-500502 2 mm 66-500302B 66-500402B 66-500502B 66-500303 66-500403 66-500503 3 mm 66-500303B 66-500403B 66-500503B 66-500304 66-500404 66-500504 4 mm 66-500304B 66-500404B 66-500504B 66-500305 66-500405 66-500505 5 mm 66-500305B 66-500405B 66-500505B 66-500306 66-500406 66-500506 6 mm 66-500306B 66-500406B 66-500506B www.evonos.de...
- Página 30 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 40° abwärts schneidend, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, bajonett, zerlegbar Punch 40° downwards cutting, thin plate, with ejector, bayonet, detachable Pinza cortante 40° cortante abajo, placa delgada, con eyector, bayoneta, desmontable Pince emporte-pièces 40°...
- Página 31 66-503304 66-503404 66-503504 4 mm 66-503004B 66-503104B 66-503204B 66-503304B 66-503404B 66-503504B 66-503005 66-503105 66-503205 66-503305 66-503405 66-503505 5 mm 66-503005B 66-503105B 66-503205B 66-503305B 66-503405B 66-503505B 66-503006 66-503106 66-503206 66-503306 66-503406 66-503506 6 mm 66-503006B 66-503106B 66-503206B 66-503306B 66-503406B 66-503506B www.evonos.de...
- Página 32 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 90° aufwärts schneidend, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 90° upwards cutting, thin plate, with ejector, detachable Pinza cortante 90° cortante arriba, placa delgada, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 90° tranchant vers le haut, plaque mince, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 90°...
- Página 33 66-499102 66-499202 2 mm 66-499002B 66-499102B 66-499202B 66-499003 66-499103 66-499203 3 mm 66-499003B 66-499103B 66-499203B 66-499004 66-499104 66-499204 4 mm 66-499004B 66-499104B 66-499204B 66-499005 66-499105 66-499205 5 mm 66-499105B 66-499205B 66-499005B 66-499006 66-499106 66-499206 6 mm 66-499006B 66-499106B 66-499206B www.evonos.de...
- Página 34 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 90° aufwärts schneidend, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, bajonett zerlegbar Punch 90° upwards cutting, thin plate, t, with ejector, bayonedetachable Pinza cortante 90° cortante arriba, placa delgada, con eyector, bayoneta, desmontable Pince emporte-pièces 90°...
- Página 35 66-505102 66-505202 2 mm 66-505002B 66-505102B 66-505202B 66-505203 66-505003 66-505103 3 mm 66-505003B 66-505103B 66-505203B 66-505004 66-505104 66-505204 4 mm 66-505004B 66-505104B 66-505204B 66-505005 66-505105 66-505205 5 mm 66-505005B 66-505105B 66-505205B 66-505006 66-505106 66-505206 6 mm 66-505006B 66-505106B 66-505206B www.evonos.de...
- Página 36 _bite. Stanzen Punches Pinzas cortantes Pinces emporte-pièces Pinze taglienti Ferris-Smith-Kerrison Stanze 90° abwärts schneidend, dünne Fußplatte, mit Auswerfer, zerlegbar Punch 90° downwards cutting, thin plate, bayonet, with ejector, detachable Pinza cortante 90° cortante abajo, placa delgada, con eyector, desmontable Pince emporte-pièces 90° tranchant vers le bas, plaque mince, avec ejecteur, démontable Pinze taglienti 90°...
- Página 37 66-522801 66-523001 2 mm 66-522002 66-522302 66-522502 66-522802 66-523002 3 mm 66-522003 66-522303 66-522503 66-522803 66-523003 4 mm 66-522004 66-522304 66-522504 66-522804 66-523004 5 mm 66-522005 66-522305 66-522505 66-522805 66-523005 Handgriff Handle Mango Manche Manico evo_bite Handgriff System 66-520000 www.evonos.de...
- Página 38 _bite. Zerlegen der Instrumente Instrument disassembly Desmontaje de los instrumentos Démontage des instruments Smontaggio degli strumenti Anweisung zum Öffnen Zusammensetzen Hinweis Griff schließen. Griff schließen. Durch nochmaliges Schließen des 2. Knopf drücken und gedrückt halten. 2. Knopf drücken und gedrückt halten. Griffes bleibt der Schaft ausgeschwenkt 3.
- Página 39 66-490902B ..5 66-491903 ..8 66-498803B ..11 66-499202 ..33 66-500104 ..18 66-490903 ..5 66-491903B ..8 66-498804 ..11 66-499202B ..33 66-500104B ..18 66-490903B ..5 66-498804B ..11 66-500104PT ..19 66-491904 ..8 66-499202PT ... 34 www.evonos.de...
- Página 40 _bite. Nummern-Index Index of order numbers Indice de números de referencia Index numérique de références de commande Elenco dei codici 66-500104PTB .. 19 66-500401B ..29 66-503003PT ...32 66-503205PTB .32 66-503502 ..31 66-500105 ..18 66-500401PT ... 30 66-503003PTB .32 66-503206 ..
- Página 41 66-504402PTB . 15 66-505004PTB 36 66-505401B ..27 66-505603PT ... 28 66-508202B ..25 66-504403 ..14 66-505005 ..35 66-505401PT ... 28 66-505603PTB 28 66-508203 ..25 66-504403B ..14 66-505401PTB . 28 66-508203B ..25 66-505005B ..35 66-505604 ..27 www.evonos.de...
- Página 42 _bite. Nummern-Index Index of order numbers Indice de números de referencia Index numérique de références de commande Elenco dei codici 66-508204 ..25 66-508505PTB . 17 66-508802 ..16 66-509004PT ... 21 66-523004 ..37 66-508204B ..25 66-508506 ..16 66-508802B ..
- Página 43 www.evonos.de...
- Página 44 Au sujet d’ evonos evonos fait avancé la technologie médicale. Nous développons, fabriquons et distribuons les inst- ruments et solutions de neurochirurgie en vue d’aider les médecins et les patient. Nos produits et services sont fournis pour diagnostiquer de façon fiable la santé...