Página 1
Traducido del francés al español - www.onlinedoctranslator.com Manual de usuario Proyector LED ivolum HBP-1000 Muchas gracias por elegir uno de nuestros productos. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar el producto y siga todas las recomendaciones a la hora de utilizarlo.
Indice Volumen de suministro Advertencias de seguridad Características del producto Descripción general del producto Instalación del proyector de video Operación del proyector de video Configuración de calidad de imagen El menú Fuentes de errores / resolución de problemas Volumen de suministro •...
Página 3
• No use el proyector cerca de un calentador u otra fuente de calor. • Los niños no deben usar este proyector sin supervisión. • Nunca utilice el proyector en los siguientes casos: - en lugares demasiado calientes / fríos / húmedos (la temperatura debe estar siempre entre 5 °...
Características del producto VGA, HDMI, USB, Video Entradas Compuesto Altavoz 2W Audio Salida 800x480px resolucion nativa 1.000: 1 relación de contraste brillo 800 lúmenes Fuente de luz LED ese. 30.000 horas esperanza de vida 32-120 pulgadas Tamaño de proyección (diagonal) Corrección de + / - 15 °...
Descripción del producto 1) Encendido / Apagado 2) Teclas de flecha (arriba, abajo, izquierda, derecha) 3) Confirmar / Aceptar 4) Menú 5) Selección de fuente 6) Regreso 7) Ajuste fino 8) Corrección trapezoidal 9) Inserte la tarjeta de memoria SD 10) entrada HDMI 11) Entrada de video compuesto 12) Salida de conector de audio estéreo de 2,5 mm...
Página 6
Importante: ¡Asegúrese absolutamente de conectar el proyector de forma limpia para evitar dañar el dispositivo y las fuentes! Botones / botones de control en la parte superior: 1) METRO Acceder a los menús para la configuración 2) S Seleccione la fuente de video (AV, YPbPr, HDMI oderPC) 3) Teclas de flecha y tecla "Aceptar"...
4) Regreso Regresar a la portada / contraportada en los menús 5) bueno Confirmar selección 6) Boton de encendido / apagado Presione el botón "Encendido / Apagado" para encender / apagar el proyector 7) Indicador LED Rojo: el proyector de video está en modo de espera Verde: el proyector de video está...
Instalación del proyector de video Métodos de instalación factibles / posibles: proyector Montaje en techo de proyección frontal proyector pantalla Proyección trasera para montaje en techo proyector colocado / sobre la mesa de proyección frontal pantalla proyector colocado / en la proyección de la mesa desde la parte trasera...
Página 9
Coloque el proyector centrado en relación con la superficie de proyección. Al mirar, si es posible, colóquese en el eje de la proyección. Evite la luz solar directa sobre la superficie de proyección y, si es posible, asegúrese también de que la habitación se oscurezca al proyectar.
Funcionamiento del proyector de video Encender / apagar el proyector de video: Poner en marcha : 1. Conecte el cable de alimentación y los cables de audio / video al proyector y a la fuente. 2. Quite la tapa de la lente. 3.
Configuraciones de calidad de imagen Ajuste de altura de la imagen: El proyector tiene un ajuste de ángulo que le permite adaptar la altura de la imagen proyectada a la superficie de proyección. Ajuste la altura de la proyección según sea necesario ajustando la longitud del pie ajustable en la parte inferior del marco.
Tenga en cuenta que: Si ha colocado el proyector en un ángulo demasiado obtuso con respecto a la pantalla, la representación de la corrección trapezoidal puede aparecer borrosa. No puede remediar este efecto sin mover el proyector. En este caso, coloque el proyector de modo que apunte más hacia el centro de la superficie de proyección.
Después de realizar los cambios deseados, puede volver al elemento / menú anterior presionando “M” nuevamente. 2) Modo de imagen Menú de imagen Estándar / Suave / Usuario / Modo de imagen Dinámica Frío / Medio / Caliente / Temperatura del color Usuario 4: 3 o 16: 9 / Zoom 1 / Zoom 2 Relación de aspecto (formato)
Configuraciones personalizadas por el usuario Diferencia entre partes Contraste 0 - 100 claras y partes oscuras de la imagen proyectada Brillo 0 - 100 Brillo de la imagen Color 0 - 100 Color de la imagen Nitidez 0 - 100 Nitidez de la imagen 3) Modo de sonido Menú...
4) Menú de opciones Menú de opciones Idioma Inglés / alemán / chino / total 23 Restaurar valores predeterminados de fábrica Si no (devolver el proyector al modo de fábrica / restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados) Mezcla de OSD Ninguno / Bajo / Medio / Alto (Transparencia del menú) Duración OSD...
Fuentes de errores / resolución de problemas Error Posibles Causas - El cable de red no está enchufado El indicador no se enciende cuando se presiona el botón de encendido / apagado - El botón de encendido / apagado está defectuoso No se puede encender el - El interruptor de encendido / apagado está...
Página 20
Germany GmbH & Co. KG Fabricante: Habla a: Gutenbergstraße 2, 48282 Emsdetten, DE declara que el siguiente producto Proyector LED ivolum HBP-1000 nombre del producto: celexon Germany GmbH & Co. KG Fabricante: 48282 Emsdetten, DE cumple con los siguientes estándares:...