Publicidad
CONTENT
STEP
Warning
The cat scratching bed "Natural Paradise Peony"
is an artificial structure for a cat to play, scratch,
exercise, relax and sleep on. It helps deter cats
from scratching on other furniture.
"Natural Paradise Peony" instructions of usage,
maintenance and features. Specific rules
regarding the use, addition or maintenance
of a product in order to guarantee safety and
health.Helps satisfy your cat's natural scratching
instinct and keeps their claws healthy and
groomed.Read the instructions included inside
the packaging before using this product.
Dispose of the product and packaging materials
according to local standards and regulations.
This product has been specifically designed
for use by a cat. Place the product away from
moisture on a clean and dry surface. Observe
your pet's behavior with the product for
suitability.
Attention
Le tronc à griffer «Natural Paradise Peony» est
une structure artificielle pour chat, qui peut servir
de jouet, de couchage et de griffoir. Il aide le
chat à contenir son besoin naturel de faire ses
griffes sur d'autres meubles.
Instructions d'utilisation, d'entretien et
caractéristiques «Natural Paradise Peony»
Règles particulières concernant l'utilisation,
l'ajout ou l'entretien d'un produit afin de garantir
la santé et la sécurité.Favorise l'instinct naturel
du chat de griffer et assure la bonne santé de
ses griffes.Veuillez lire les instructions fournies
dans l'emballage avant utilisation du produit.
Éliminez le produit et le matériel d'emballage
conformément aux normes et dispositions
locales en vigueur. Ce produit est spécialement
conçu pour être utilisé par les chats. Installez le
produit sur une surface propre et sèche, à l'écart
de toute humidité.
Observez le comportement de votre animal de
compagnie avec le produit pour vous assurer
Attenzione
Il "Natural Paradise Peony" è una struttura
artificiale pensata per consentire al gatto di
giocare, dormire e affilare le sue unghie. Aiuta a
ridurre la necessità naturale del gatto di affilare le
sue unghie altri mobili.
Istruzioni d'uso, manutenzione e caratteristiche
"Natural Paradise Peony"
Regole specifiche riguardanti l'uso, l'aggiunta o
la manutenzione di un prodotto per garantire la
sicurezza e la salute. Aiuta a soddisfare l'istinto
naturale del gatto a graffiare e garantisce artigli
curati e sani. Prima di utilizzare il prodotto,
leggere le istruzioni allegate alla confezione.
Smaltire il prodotto e i materiali dell'imballaggio
ai sensi delle norme e delle disposizioni locali
in vigore.
Questo prodotto è stato progettato
appositamente per l'uso da parte di gatti.
Uwaga
„Natural Paradise Peony" jest sztuczną
konstrukcją zaprojektowaną dla kota do zabawy,
spania i drapania. Pomaga ograniczyć
naturalną chęć kota do drapania innych mebli.
WYPRODUKOWANO W GRUZJI.
Instrukcje użytkowania, konserwacji
i właściwości „Natural Paradise Peony"
Szczególne zasady dotyczące użytkowania,
uzupełniania lub konserwacji produktu w celu
zagwarantowania bezpieczeństwa i zdrowia
Pomaga kotu zaspokoić jego naturalny instynkt
drapania, zapewnia zdrowe i zadbane pazury.
Przed użyciem produktu należy zapoznać się
z ulotką dołączoną do opakowania. Produkt
i opakowanie należy zutylizować zgodnie
z lokalnymi przepisami i normami.
Produkt ten zaprojektowano specjalnie do użytku
przez koty. Postawić produkt na czystej i suchej
Figyelem
„Natural Paradise Peony" kaparóbútor
a macskák számára tervezett mesterséges
építmény játék, alvás és kaparás céljából. Segít
megelőzni, hogy macskája más bútordarabokon
élje ki karomélezési ösztönét.
A(z) „Natural Paradise Peony" használatának,
ápolásának és tulajdonságainak bemutatása.
A biztonság és az egészség garantálása
érdekében a termék használatára, hozzáadására
vagy ápolására vonatkozó speciális
szabályok. Támogatja a macska természetes
kaparóösztönét, valamint gondoskodik
az egészséges és ápolt karmokról.
Kérjük, a termék használata előtt olvassa
el a csomagolásban található útmutatót is.
A termék és a csomagolóanyag hulladékként
való megsemmisítését a helyileg hatályos
H 41
INSTRUCTIONS
BY
STEP
Replace the product if it becomes moist, worn
out or is missing any parts.Please ensure
this toy is suitable for your pet's preferences,
scratching habits and size. If any small parts are
accidentally swallowed, please seek veterinary
help immediately.
Keep away from moisture, heat sources and
open flames. Intended for pet use only. Do not
place near children's area. Keep out of reach of
children! For indoor use only.
Discover the entire Natural Paradise range on
www.naturalparadise.de
Entdecken
Natural Paradise Sortiment
auf www.naturalparadise.de
qu'il lui convient.Remplacez le produit s'il est
humide, usé ou s'il manque des pièces.
Assurez-vous que ce produit correspond aux
préférences, aux habitudes et à la taille de
votre chat.
En cas d'ingestion accidentelle de petites
pièces, consultez immédiatement un vétérinaire.
Maintenez-le à l'écart de toute humidité, source
de chaleur et des flammes nues. Destiné
uniquement aux animaux domestiques.
Ne placez pas le produit à proximité de l'espace
enfants. A garder hors de portée des enfants
!Pour un usage en intérieur uniquement.
Découvrez toute la gamme Natural Paradise
sur www.naturalparadise.de
Posizionare il prodotto su una superficie
pulita e asciutta, lontano da umidità. Verificare
l'adeguatezza del prodotto al proprio animale
domestico. Sostituire il prodotto se è umido,
usurato o presenta parti mancanti. Accertarsi
che il prodotto risponda alle preferenze, alle
abitudini di graffiatura e alle dimensioni del
proprio gatto.
In caso di ingestione accidentale di piccole
parti del prodotto, rivolgersi immediatamente
ad un veterinario. Tenere il prodotto lontano da
umidità, fonti di calore e fiamme libere. Destinato
solo ad animali domestici Non posizionare nei
pressi di aree dove ci sono bambini. Tenere
fuori dalla portata dei bambini! Solo per l'uso in
ambienti chiusi.
Scopri tutti i prodotti Natual Parafise su
www.naturalparadise.de
powierzchni z dala od wilgoci. W celu oceny
przydatności produktu obserwować kota
podczas zabawy.
W razie zawilgocenia, zużycia, lub braku
elementów produktu należy go wymienić.
Produkt powinien być dostosowany
do preferencji, nawyków drapania oraz wielkości
kota. W razie przypadkowego połknięcia
małych elementów należy niezwłocznie udać się
do lekarza weterynarii.
Trzymać produkt z dala od wilgoci, źródeł
ciepła i otwartego ognia. Przeznaczony
tylko dla zwierząt domowych. Nie ustawiać
w pobliżu obszaru dla dzieci. Przechowywać
poza zasięgiem dzieci! Tylko do użytku
w pomieszczeniach.
Odkryj całą gamę produktów Natural Paradise
na www.naturalparadise.de
előírásoknak és rendelkezéseknek megfelelően
kell elvégezni.
A terméket kifejezetten macskák általi
használatra tervezték.Tárolja a terméket száraz
és tiszta, nedvességtől védett helyen. Figyelje
meg, hogy a termék alkalmas-e háziállata
számára. Cserélje ki a terméket, ha nedves,
elhasználódott vagy egyes részei hiányoznak.
Kérjük, gondoskodjon arról, hogy ez a termék
megfeleljen macskája igényeinek, kaparási
szokásainak és méretének. A véletlenül lenyelt
apró részek esetén haladéktalanul keressen
fel egy állatorvost. Nedvességtől, hőforrástól
és nyílt lángtól tartsa távol. Kizárólag háziállatok
általi használatra Soha ne állítsa fel gyermekek
tartózkodási helyének közelében. Gyermekektől
távol tartandó!
Csak beltérben történő használatra alkalmas.
Fedezze fel a teljes Natural Paradise kínálatot
a www.naturalparadise.de weboldalon.
Peony
LA 113004
L 30,5
W 32,5
x
x
c m
Includes assembly tools
Enthält Montagewerkzeuge
Livré avec les outils d'assemblage
Inclusief montagegereedschap
Include strumenti di montaggio
WE CARE
YOU
FOR
Achtung
Das Kratzmöbel „Natural Paradise Peony" ist
eine künstliche Struktur, entworfen für eine Katze
zum Spielen, Schlafen und Kratzen. Es hilft,
das natürliche Verlangen der Katze, an anderen
Möbeln zu kratzen, zu reduzieren.
HERGESTELLT IN GEORGIEN.
„Natural Paradise Peon"" Hinweise für
Gebrauch, Pflege und Aufbewahrung.
Sind bei der Verwendung, Ergänzung oder
Instandhaltung eines Produkts bestimmte
Regeln zu beachten, um den Schutz von
Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten,
ist produktsicherheitsrechtliche eine
Gebrauchsanleitung beizufügen. Unterstützt den
natürlichen Kratzinstinkt Ihrer Katze und sorgt für
gesunde sowie gepflegte Krallen.
Sie das gesamte
Waarschuwing
Het krabmeubel "Natural Paradise Peony" is een
kunstmatige structuur die ontworpen is voor een
kat om te spelen, slapen en krabben. Het helpt
om het natuurlijke verlangen van de kat om aan
andere meubels te krabben te verminderen.
GEMAAKT IN GEORGIË
Gebruiksaanwijzing, onderhoud en kenmerken
van "Natural Paradise Peony"
Specifieke voorschriften voor het gebruik,
de toevoeging of het onderhoud van een
product om de veiligheid en de gezondheid
te waarborgen. Ondersteunt het natuurlijke
krabinstinct van uw kat en zorgt voor gezonde
en goed verzorgde klauwen.
Lees de instructies in de verpakking voordat u
het product gebruikt.
Atención
El rascador barril "Natural Paradise Peony" es
una estructura artificial diseñada para el juego, el
descanso y el rascado de los gatos. Contribuye
a prevenir en el gato la necesidad natural de
arañar otros muebles.
FABRICADO EN GEORGIA.
Instrucciones de uso, mantenimiento y
características de "Natural Paradise Peony"
Reglas específicas sobre el uso, la adición o el
mantenimiento de un producto para garantizar la
seguridad y la salud. Favorece el instinto natural
de rascado de tu gato y garantiza unas uñas
sanas y bien cuidadas.
Lee las instrucciones del envase antes de utilizar
el producto. Elimina el producto y los materiales
de embalaje de acuerdo con las normas y
reglamentos locales.
Este producto ha sido diseñado específicamente
para gatos. Coloca el producto en una superficie
www.
NATURALPARadISE.
Pozor
„Natural Paradise Peony" je svou konstrukcí
navrženo pro kočky na hraní, spánek a škrábání.
Pomáhá předcházet přirozené potřebě kočky
poškrábat jiný nábytek.
Návod k použití „Natural Paradise Peony",
údržbě a vlastnosti.
Specifická pravidla týkající se používání,
přidávání nebo údržby výrobku v zájmu zaručení
bezpečnosti a ochrany zdraví. Podporuje
přirozený škrabací instinkt vaší kočky a zajišťuje
zdravé a dobře upravené drápky.
Před použitím výrobku si prosím přečtěte pokyny
obsažené v balení.
JOIN our
community
#NATURalparadise
Imported by | Importiert durch | Importé par | Geïmporteerd door | Importado por |
Importato da | Importowane przez | Importováno společností | Importálja a
zooplus AG | Sonnenstraße 15 | 80331 München | Germany
For GB market: zooplus Services Ltd. | 30 St. Giles | Oxford | OX1 3LE | England
Incluye herramientas de montaje
Zawiera narzędzia montażowe
Zahrnuje montážní nástroje
Szerelési eszközöket tartalmaz
Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Produkts die in
der Packung enthaltenen Anweisungen.
Entsorgen Sie das Produkt und die
Verpackungsmaterialien gemäß der örtlich
geltenden Normen und Bestimmungen. Dieses
Produkt wurde speziell zur Nutzung von Katzen
entworfen.Stellen Sie das Produkt auf eine
saubere und trockene Oberfläche fern von
Feuchtigkeit.Beobachten Sie das Haustier mit
dem Produkt zur Tauglichkeitsbewertung.
Ersetzen Sie das Produkt, wenn es feucht wird,
abgenutzt ist oder Teile fehlen. Bitte stellen
Sie sicher, dass dieses Produkt den Vorlieben
Ihrer Katze, ihren Kratzgewohnheiten und ihrer
Größe entspricht. Suchen Sie bei versehentlich
verschluckten Kleinteilen umgehend einen
Tierarzt auf.
Halten Sie es von Feuchtigkeit, Wärmequellen
und offenen Flammen fern. Nur zur Nutzung von
Haustieren. Nicht in der Nähe vom Kinderbereich
aufstellen. Nicht in Reichweite von Kindern
aufbewahren! Nur für den Innenbereich.
Voer het product en de verpakkingsmaterialen af
in overeenstemming met de plaatselijke normen
en voorschriften.
Dit product is speciaal ontworpen voor gebruik
door katten. Plaats het product op een schone
en droge ondergrond, ver weg van vocht
Observeer het huisdier met het product om de
geschiktheid ervan te beoordelen. Vervang het
product wanneer het nat is geworden, versleten
is of er delen ontbreken. Zorg ervoor dat dit
product past bij de voorkeuren, krabgewoonten
en grootte van uw kat. Ga onmiddellijk naar een
dierenarts als kleine onderdelen per ongeluk
worden ingeslikt.
Houd het uit de buurt van vocht, warmtebronnen
en open vuur. Alleen voor gebruik bij huisdieren.
Niet in de buurt van een speelplek voor kinderen
opstellen. Buiten het bereik van kinderen
bewaren! Alleen voor gebruik binnenshuis.
Ontdek het complete Natural Paradise
assortiment op www.naturalparadise.de
limpia y seca, lejos de la humedad. Observe
cómo actúa la mascota con el producto, para
valorar su idoneidad.
Sustituye el producto cuando se moje, se
desgaste o le falten piezas. Asegúrate de que
este producto se adapta a las preferencias
de tu gato, a sus hábitos de rascado y a su
tamaño. En caso de ingestión accidental de
piezas pequeñas, consulta inmediatamente a
un veterinario. Mantenlo alejado de la humedad,
las fuentes de calor y las llamas. Para el uso
exclusivo de mascotas.No lo coloque en las
proximidades de áreas infantiles.
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Solo para uso en interiores.Descubra
toda la gama Natural Paradise
en www.naturalparadise.de
DE
Výrobek a obalový materiál zlikvidujte v souladu
s místně platnými normami a předpisy. Tento
výrobek byl speciálně navržen pro kočky.
Výrobek umístěte na čistý a suchý povrch,
chráněný před vlhkostí.
Tento výrobek Vám pomůže zhodnotit kondici
domácího mazlíčka. Výrobek vyměňte, pokud
zvlhne, je opotřebovaný nebo chybí-li některé
součásti. Ujistěte se prosím, že tento výrobek
vyhovuje preferencím vaší kočky, škrabacím
zvykům a její velikosti.
Při náhodném polknutí malých částí okamžitě
vyhledejte veterináře. Chraňte jej před vlhkostí,
zdroji tepla a otevřeným plamenem. Pouze
pro domácí mazlíčky. Škrabadlo neumísťujte
do prostoru, kde se pohybují děti Udržujte mimo
dosah dětí! Pouze pro vnitřní použití.
Objevte celou řadu produktů Natural Paradise
na www.naturalparadise.de
Publicidad
