Publicidad
P
Instalação e ligação via rádio
1. Instalar o transmissor e seleccionar em
modo de transmissão contínua.
2. Manter pressionado o botão do receptor
durante 2 segundos. O LED pisca duas
vezes, seguidamente deve-se soltar o
botão. O LED ilumina-se até que o
receptor aceite uma ordem.
Quando a ligação via rádio estiver
correcta o LED piscará durante
2 segundos.
3. Instalar o transmissor no lugar desejado
e verificar através do LED se temos uma
correcta recepção. Sea recepção não se
fizer é necessário procurar outra
localização.
4. Desligar o modo de transmissão
contínuo no transmissor. Instalar o
receptor
NL
Installatie van het radiopad
1. Zender installeren, systeemmodus
continue radiomodus kiezen.
2. Ontvangertoets bedienen en 2
seconden ingedrukt houden. De LED
knippert tweemaal. Daarna toets
loslaten, LED licht op tot de ontvanger
een geldig adres overgenomen heeft.
Bij correcte radioverbinding knippert de
LED 2 seconden.
3. Zender op de gewenste plek
aanbrengen en voor ontvangst-
controle kijken naar de LED. Als er geen
ontvangst meer mocht zijn, moet
er een passende plek gezocht worden.
4. Continue radiomodus van de zender
beëindigen. Ontvanger monteren.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Etablissement de la liaison radio
1. Installer l'émetteur, sélectionner le
mode de fonctionnement Emission
permanente.
2. Actionner la touche du récepteur et la
maintenir enfoncée pendant 2
secondes. La DEL clignote 2 fois. Puis
relâcher la touche, la DEL s'allume
jusqu'à ce que le récepteur ait accepté
une adresse correcte. Lorsque la liaison
radio est correctement établie, la DEL
clignote pendant 2 secondes.
3. Poser l'émetteur à l'endroit désiré et
observer la DEL pour contrôler le
fonctionnement. Si la réception n'est
plus assurée, chercher un autre
emplacement.
4. Désactiver le mode de fonctionnement
Emission permanente.
Monter le récepteur.
PL
Instalacja linii radiowej
1. Zainstalować nadajnik, jako tryb
systemowy wybrać stały tryb radiowy
(patrz) instrukcja obsługi „nadajnik")
2. Nacisnąć klawisz odbiornika (LED miga
1 raz) i trzymać wciśnięty przez
2 sekundy (LED miga drugi raz)
Następnie zwolnić klawisz, LED miga do
momentu przejęcia przez odbiornik
ważnego adresu. Przy prawidłowym
połączeniu radiowym
LED miga 2 razy krótko.
3. Nadajnik ustawić w żądanym miejscu i
obserwować LED w celu kontroli
odbioru. Przy każdym odebranym
telegramie radiowym LED miga krótko
2 razy. Jeśli chce się zaprzestać odbioru,
należy wyszukać odpowiednią
lokalizację.
4. Zakończyć stały tryb radiowy nadajnika.
Zamontować odbiornik.
Publicidad
